※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序
╔════════════════════════════════════╗
║ 日本電影票房 2010.11.27～2010.11.28 幣值:日圓 資料來源：興行通信社 ║
╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣
║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累績 ║
║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║１║１║ハリー・ポッターと死の秘宝 ＰＡＲＴ１║ 872║ 2║ 6.4億║30.2億║
║ ║ ║ (哈利波特７：死神的聖物１) ║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║２║２║ＳＰ 野望篇 ║ 394║ 5║ 1.3億║30.5億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║３║３║ゴースト もういちど抱きしめたい ║ 307║ 3║ 0.6億║ 6.5億║
║ ║ ║ (新．第六感生死戀) ║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║４║５║怪盗グルーの月泥棒 3D (神偷奶爸) ║ 236║ 5║ 0.6億║11.6億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║５║４║ハートキャッチプリキュア！花の都で ║ 162║ 5║ 0.5億║ 8.6億║
║ ║ ║ファッションショー・・・ですか!? ║ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║(光之美少女!超級時尚秀在花之都.真的嗎)║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║６║６║エクリプス/トワイライト・サーガ ║ 264║ 4║ 0.3億║ 5.2億║
║ ║ ║ (暮光之城：蝕) ║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║７║７║パラノーマル・アクティビティ第２章／ ║ 208║ 2║ 0.3億║ 1.3億║
║ ║ ║ＴＯＫＹＯ ＮＩＧＨＴ ║ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║ (靈動2：東京實錄) ║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║８║８║ＴＨＥ ＬＡＳＴ ＭＥＳＳＡＧＥ 海猿 ║ 308║11║ 0.3億║82.7億║
║ ║ ║ (海猿3D：最終話) ║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║９║９║レオニー (LEONIE) ║ 60║ 2║ 0.1億║ 0.7億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║10║10║劇場版3D あたしンち 情熱のちょ～ ║ 89║ 3║ 0.1億║ 0.7億║
║ ║ ║超能力母 大暴走! ║ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║ (我們這一家3D-超能力花媽大爆走！)║ ║ ║ ║ ║
╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝
∞因門票價格不同(3D跟一般票價…等)，因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。
=========================================================================
詳細本週上映日影，請至精華區 z-5-5
◎「新．第六感生死戀」（ゴースト もういちど抱きしめたい）
預定於2011/01/21在台灣上映
◎「海猿3D：最終話」(THE LAST MESSAGE海猿)預定於2011/03/25在台灣上映
=========================================================================
--
All Comments