※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序
資料來源：http://www.geocities.jp/kosyu2ch/bo/2012.html
╔════════════════════════════════════╗
║ 日本電影票房 2012.09.15～2012.09.16 幣值:日圓 資料來源：興行通信社 ║
╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣
║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累績 ║
║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║１║Ｎ║バイオハザードV：リトリビューション ║775 ║ 1║ 6.8億║ 8.8億║
║ ║ ║ 《惡靈古堡Ｖ：天譴日》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║２║１║踊る大捜査線 THE FINAL 新たなる希望 ║452 ║ 2║ 6.4億║24.8億║
║ ║ ║ 《大搜查線 THE FINAL》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║３║２║るろうに剣心 《神劍闖江湖》║313 ║ 4║ 1.6億║23.5億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║４║Ｎ║天地明察 ║326 ║ 1║ 1.4億║ 1.4億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║５║３║あなたへ 《給你》║339 ║ 4║ 1.0億║17.3億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║６║４║アベンジャーズ 《復仇者聯盟》║694 ║ 5║ 0.9億║33.5億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║７║Ｎ║鍵泥棒のメソッド 《鑰匙賊的辦法》║147 ║ 1║ 0.8億║ 0.8億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║８║Ｎ║白雪姫と鏡の女王 《魔鏡魔鏡》║191 ║ 1║ 0.7億║ 0.9億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║９║９║最強のふたり 《逆轉人生》║*52 ║ 3║ 0.6億║ 4.0億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║10║８║ひみつのアッコちゃん 《甜蜜小天使》║217 ║ 3║ 0.5億║ 4.2億║
╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝
∞因門票價格不同(3D跟一般票價…等)，因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。
本週新上映日影：
《天地明察》
導演：滝田洋二郎《送行者》
編劇：加藤正人《孤高的手術刀》、滝田洋二郎
原著：冲方丁《蒼穹之戰神》
音樂：久石讓
出演：岡田准一、宮崎葵、中井貴一、真田廣之等
發行：角川映画／松竹
《鑰匙賊的辦法》
導演：内田けんじ《放課後》
出演：堺雅人、香川照之、廣末涼子、荒川良良、井上綾子
發行：クロックワークス
--
資料來源：http://www.geocities.jp/kosyu2ch/bo/2012.html
╔════════════════════════════════════╗
║ 日本電影票房 2012.09.15～2012.09.16 幣值:日圓 資料來源：興行通信社 ║
╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣
║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累績 ║
║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║１║Ｎ║バイオハザードV：リトリビューション ║775 ║ 1║ 6.8億║ 8.8億║
║ ║ ║ 《惡靈古堡Ｖ：天譴日》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║２║１║踊る大捜査線 THE FINAL 新たなる希望 ║452 ║ 2║ 6.4億║24.8億║
║ ║ ║ 《大搜查線 THE FINAL》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║３║２║るろうに剣心 《神劍闖江湖》║313 ║ 4║ 1.6億║23.5億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║４║Ｎ║天地明察 ║326 ║ 1║ 1.4億║ 1.4億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║５║３║あなたへ 《給你》║339 ║ 4║ 1.0億║17.3億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║６║４║アベンジャーズ 《復仇者聯盟》║694 ║ 5║ 0.9億║33.5億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║７║Ｎ║鍵泥棒のメソッド 《鑰匙賊的辦法》║147 ║ 1║ 0.8億║ 0.8億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║８║Ｎ║白雪姫と鏡の女王 《魔鏡魔鏡》║191 ║ 1║ 0.7億║ 0.9億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║９║９║最強のふたり 《逆轉人生》║*52 ║ 3║ 0.6億║ 4.0億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║10║８║ひみつのアッコちゃん 《甜蜜小天使》║217 ║ 3║ 0.5億║ 4.2億║
╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝
∞因門票價格不同(3D跟一般票價…等)，因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。
本週新上映日影：
《天地明察》
導演：滝田洋二郎《送行者》
編劇：加藤正人《孤高的手術刀》、滝田洋二郎
原著：冲方丁《蒼穹之戰神》
音樂：久石讓
出演：岡田准一、宮崎葵、中井貴一、真田廣之等
發行：角川映画／松竹
《鑰匙賊的辦法》
導演：内田けんじ《放課後》
出演：堺雅人、香川照之、廣末涼子、荒川良良、井上綾子
發行：クロックワークス
--
All Comments