日片《元氣泡芙》 療311傷痛 - 日本

資料來源：新聞速報 中時娛樂網

網址：http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/100103/132012083001026.html

日期：2012-08-30

翻譯者：

原文：日片《元氣泡芙》 療311傷痛


由暢銷小說改編的電影《元氣泡芙》，講述在二戰時期一個關於甜點的真實故
事，感人程度媲美《佐賀的超級阿嬤》。飾演孤兒明雄的小男主角，在片中極
具爆發力的演出與傳神表情，更使他勇奪金雞百花電影節「最受歡迎男演員獎
」。電影明天(31日)起，將在台北梅花數位影院上映。

值得一提的是，《元氣泡芙》全片在日本宮城縣石卷市等地拍攝，2011年3月10
日於東京試映完，正準備回到拍攝地舉行首映時，311大地震乍然來襲！近12萬
人失去家園，2萬多人罹難或失蹤，當中包括曾協助《元氣泡芙》完成的人，片
中出現的宮城縣美景和傳統劇院也全被摧毀。導演近藤明男說，生活中雖有許
多苦難，只要記住曾經有過的美好，就能得到再次出發的力量。希望藉本片療
癒311傷痛，重現宮城往日美景。

《元氣泡芙》一片，敘述一位父母雙亡的孤兒，因飢餓難耐偷東西被發現，卻
遇上好心員警，請他吃甜麵包，使初嘗甜滋味的男孩感受到生命的美好。

在電影中，不斷響起的一首〈甜點與女孩〉歌曲，陪伴主角度過各種難關，甚
至以這首歌獲得歌唱比賽冠軍，得到令人羨慕的獎品：白米一袋！獲得評審一
致好評、使觀眾熱淚盈眶的「日本好聲音」，將帶領我們穿越時光隧道，體會
最純真的幸福。

--