日劇

日版信號 - 日劇

Kumar avatarKumar · 2018-05-10

Table of Contents

餓死臺頭 關於 日版信號

個人是覺得日版在某些部分詮釋的比韓版好！

1.選角

主角群與韓版都差不多，主要在配角上的比較。
第一集的長谷川京子詮釋的比韓版好，尤其在對質時的表情，讓我以為跟貸款買男友是兩
個不同的演員。

唯一不能接受的是演警視監的渡部，看他太多正面向的腳色，演壞人有點不習慣啊。

2.節奏

韓版節奏偏慢，好幾次晚上看得時候，看到睡著。 日版節奏偏快，某些不重要的地方以
另一種形式帶過或做連結。

3.缺點講一下！

真的很可惜的是是直接拿韓版的案件來演，如果可以加入日本本身的案件就能突破韓版了
！

4.整體而言

日版真的還不錯看，節奏偏快，色調偏亮，比較沒有沈重感。 以字體來分，日版比較像
行書；韓版是楷書。

--
日劇

All Comments

Candice avatarCandice2018-05-13
我反而覺得日版緊張感或節奏不如韓版緊湊
Emma avatarEmma2018-05-14
前面有版友提到，其實日版導演真的有差，日版的演員選角
還是不錯的，但是導演完全帶不出演員的魅力跟故事
Adele avatarAdele2018-05-15
即便帶入日本懸案，要突破韓版也有極高的難度。看那超懶惰
Daph Bay avatarDaph Bay2018-05-18
的改編跟導演就知道
Ethan avatarEthan2018-05-19
我剛好相反
只喜歡渡部的詮釋
迂腐官僚的樣子恰如其分
Belly avatarBelly2018-05-21
我先看日版兩集，感受不到原版多厲害，就跑去看了韓版
Kristin avatarKristin2018-05-22
看完韓版 就沒再追日版
Anthony avatarAnthony2018-05-23
抓錯字:各人→個人
William avatarWilliam2018-05-24
渡部演反派不錯啊，看起來超)@&$&(/(
Eden avatarEden2018-05-25
先不說別的，懸疑劇一旦被事先知道了情節就很容易看起來比較
Madame avatarMadame2018-05-28
無趣，自己覺得這就是日版會在板上被貶成這樣的原罪
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2018-05-28
長谷川京子超正 很媚
Charlie avatarCharlie2018-06-02
看到連續殺人案真兇的演員害我笑了，根本這類角色的
專業戶 XD
Isabella avatarIsabella2018-06-06
看韓版渡部的角色 我一直覺得神貌很像木下鳳華 就是晝顏
Blanche avatarBlanche2018-06-10
吉瀨的老公啦 可惜沒選 不然就是晝顏新篇了
Harry avatarHarry2018-06-11
韓版最後是有點拖，但在緊張局情節奏中加入詼諧或溫馨會
更深刻有層次，日版把這些都簡化，就完全沒味道了
Agatha avatarAgatha2018-06-14
我沒看韓版，但日版一直頻繁重複使用同樣的台詞回顧打
Tracy avatarTracy2018-06-18
亂節奏讓我覺得很可惜，這些篇幅可以拿來刻畫角色的啊.
Robert avatarRobert2018-06-22
覺得日版沒有緊湊懸疑的感覺 步調還有點慢 明明應
該跳過很多才是
Mason avatarMason2018-06-24
個人覺得長谷川京子沒有那種顫慄感
Mason avatarMason2018-06-28
韓版的化妝衣著在刻意灰暗的攝影中真的很鮮豔顯得更
突兀
Belly avatarBelly2018-06-28
韓版要拖戲要到後面跟主角有關那邊才真的拖
Connor avatarConnor2018-06-29
反而覺得日版很拖～
Elizabeth avatarElizabeth2018-06-30
1、2集還好，3、4集很拖，角色魅力沒出來（日版）
Zenobia avatarZenobia2018-07-02
完全帶不出演員的魅力+1
Carolina Franco avatarCarolina Franco2018-07-05
也許知道劇情發展真的有影響，這要聽聽先看過日版之後才
Hedwig avatarHedwig2018-07-09
看韓版的人的感想才比較準
Elma avatarElma2018-07-11
渡部演老奸巨猾的角色倒是挺駕輕就熟的
Rosalind avatarRosalind2018-07-16
渡部 真的是 好難想像生物系的呆萌大叔變壞人啊
George avatarGeorge2018-07-18
好人形象太深刻啦 感覺他演壞人還是有種搞笑魂
Rebecca avatarRebecca2018-07-18
日版才拖吧......而且不知為何看著感覺尷尬..
Victoria avatarVictoria2018-07-22
渡部有演過反派啊~之前跟長谷川博己演一部SP好像叫都廳
Ina avatarIna2018-07-27
爆炸之類的，我反而印象中都是他演壞人的畫面居多XD
Daph Bay avatarDaph Bay2018-07-28
選角也是 覺得男主角撐不太起來 北村叔的角色也是看起
William avatarWilliam2018-07-31
來不太順暢
Vanessa avatarVanessa2018-08-04
渡部演壞人很適合耶
Caroline avatarCaroline2018-08-05
覺得真的是他演生物係警察大叔的形象落差太大了 哈
Lucy avatarLucy2018-08-06
韓版看完會有點餘韻..日版目前感覺就是像中規中矩地
案件表述而已,也同意板友說的少了些角色刻畫部份
Una avatarUna2018-08-09
各人目前比較喜歡韓版 日版直接代入韓版故事太可惜了
Ethan avatarEthan2018-08-09
過去的場景部分 韓板的 看起來就是自帶復古濾鏡 日板還
Ethan avatarEthan2018-08-14
是太現代了 看得蠻出戲的
Agnes avatarAgnes2018-08-15
三大主角來看 日版的魅力還是小輸韓版 金秀惠和趙震雄
Iris avatarIris2018-08-16
很難超越阿
Elizabeth avatarElizabeth2018-08-20
更正一下錯字 *版
Edward Lewis avatarEdward Lewis2018-08-22
韓版對角色刻畫比較深刻，日版省太多描述了像第三集小綠
跟北村的交情描述太少，反而沒有原版這麼震撼的效果，滿可
惜的
Zora avatarZora2018-08-24
我看到渡部演好人反而不自在ww白夜行的印象太深
Susan avatarSusan2018-08-26
省略太多 台詞無感
Carolina Franco avatarCarolina Franco2018-08-27
兩個警察的往事也著墨很少，感覺不出有多深的情誼
Frederic avatarFrederic2018-08-31
我記得韓版小隊長是為了維護李韓材才被調職 日版感覺
只是被連累?
Sierra Rose avatarSierra Rose2018-09-02
最大的缺點是只要有看過韓版 就會被破梗
Quintina avatarQuintina2018-09-04
其實先看後看真的會有差啦 但渡部明明常演反派吧
想到重力小丑… 覺得這部他演壞人滿自然的啊
Robert avatarRobert2018-09-08
北村穿著太流行 應該要90年代中分染髮XD
Donna avatarDonna2018-09-09
日版唯一不滿意的就是沒穿帥死人的西裝！！
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2018-09-09
日版比較拖 緊張感也不如韓版 選角的演技也有落差 因
為韓版兩個主角實在太強了！
Edwina avatarEdwina2018-09-13
之前忍著先看一集日版，再看一集韓版，還是覺得日版看得
好痛苦，就算是坂口也好難吞，到第四集終於忍無可忍一次
把韓版看完，不管角色還是配樂都好難忘，回不去日版了||
Robert avatarRobert2018-09-14
吉瀨和北村是有演技的 覺得是被要求模仿韓版的角色
Rae avatarRae2018-09-15
但日版少了很多鋪陳 要揣摩起來真的很難
Andrew avatarAndrew2018-09-17
日版不覺得拖 可是很多轉折都太突兀 韓版前半部還不錯
Todd Johnson avatarTodd Johnson2018-09-22
但最後的案件就很拖
Andrew avatarAndrew2018-09-27
我覺得阪口演技真的很不行
Elvira avatarElvira2018-09-30
*坂
看日版真的不知道為何總覺得尷尬
Daniel avatarDaniel2018-10-01
看完日版四集後，開始看韓版，一開始覺得很難吞，但
一次看完後，已經回不去日版，覺得日版跳太快，描繪
不夠細膩
Faithe avatarFaithe2018-10-02
沒看韓版覺得日版還好 但就不是日本刑事劇一貫作風
Leila avatarLeila2018-10-06
特別是警察們在開會的場景 還有大家詮釋這種激烈的個性
Bennie avatarBennie2018-10-11
然後我覺得這週因為不是單集解決案件所以也容易收視低
Elvira avatarElvira2018-10-11
韓版連配角都出色 每個人物性格都很鮮明
Blanche avatarBlanche2018-10-14
日版哪裡節奏快 日版只是因為比較短吧 所以就變這樣了
Quanna avatarQuanna2018-10-14
相反+1 把日版看點賭在渡部的角色((外事警察他太加分
Adele avatarAdele2018-10-18
因為韓版沒有太著墨在反派上司身上((希望日版有所不同
Zanna avatarZanna2018-10-19
沒看韓版，以後也不打算看
Genevieve avatarGenevieve2018-10-21
韓版大盜案開始也蠻拖的,直到紅院洞才又變好看
日版最不能接受的是連服裝、氛圍都複製
Xanthe avatarXanthe2018-10-25
韓版大盜案感覺也是要連線接後面的劇情開展(帶社會階級
Erin avatarErin2018-10-27
最別於韓版的就是渡部了，而且他也很常演反派，其他
人含第一集女護士感覺還是韓版演的有味道，
Margaret avatarMargaret2018-11-01
日版之後會有紅院洞的事件嗎？
Zanna avatarZanna2018-11-05
其實我還滿喜歡坂口這部有別於韓版的形象 真實素顏神經
Heather avatarHeather2018-11-07
兮兮瘦到不知道有無好好吃飯的有些三白眼的菜鳥警部補XD
Cara avatarCara2018-11-11
如果能改成日本刑案那就更好了
Zenobia avatarZenobia2018-11-14
渡部超適合演壞人的啊 之前就演過了
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2018-11-19
在白夜行裡綾瀨遙在渡部面前使壞就是小孩子和大人的落差
Olive avatarOlive2018-11-19
還有大家不覺得日版的對講機通話時間好像比較長？感
覺講了好久都還沒斷線XD
Kyle avatarKyle2018-11-22
日版裡最大的看點就是渡部了,其他pass
Rebecca avatarRebecca2018-11-23
渡部演過印象深變態角色是[危險情人]裡的眼科醫生(三枝)
Mia avatarMia2018-11-24
日本節奏OK，但是照COPY沒有新意，可看性下降很多
但是日版的壞長官二人組接受度比韓版高(韓版太壞人臉XD
Susan avatarSusan2018-11-27
哈哈 真的講了好久都沒斷線+1
Sandy avatarSandy2018-11-29
韓版女護士太驚悚 尤其和車朴兩人對決那個的看穿眼神
Caroline avatarCaroline2018-12-02
韓版女護士有股陰森感，和紅院洞的犯人是韓版中印象
最深的兩位犯人
Christine avatarChristine2018-12-04
演員即使會演最重要還是劇本 幾乎都照搬的話等於看點無
Enid avatarEnid2018-12-05
+1 本來還期待會有日本自己的懸案改編
Annie avatarAnnie2018-12-07
對 陰森感在她以為她贏了要走那個走廊鏡頭的表情就覺得
Hazel avatarHazel2018-12-12
我看了兩集後就去看韓版了，真的回不去，光是車秀賢
跟李材韓兩個角色的張力，日版的差太多了
Noah avatarNoah2018-12-13
硬要挑毛病就是韓版後面有點拖
Mary avatarMary2018-12-17
這女的還會再殺人(似笑非笑的顫悚)直到看到天網停車證
Victoria avatarVictoria2018-12-20
當時看到要拍日版就希望是仲村徹和真木陽子…仲村的形象
Olga avatarOlga2018-12-24
太適合李材韓的憨直(痴情)又有個性的前輩人設(看過海猿
Lauren avatarLauren2018-12-27
和白色榮光 真木陽子因為看了外事警察(又是渡部XD)加上
Cara avatarCara2018-12-28
外型有像 又沒看到仲村&真木的組合有新鮮感(又有渡部cc
Freda avatarFreda2018-12-30
韓版主題曲一下就覺得回到過去了XD而且韓國地形關係
，那些巷弄晚上看起來超可怕，日本就整齊有序恐怖感
相對下降
Necoo avatarNecoo2019-01-03
近幾年 韓劇的ost做的很好.像我的大叔的ost和劇情佈景
George avatarGeorge2019-01-05
馬上想到日本電影乒乓的劇情橋段、連背景音樂都很感覺有
Charlotte avatarCharlotte2019-01-09
像到 故事完全不一樣但應用類似的景排進去說自己故事的
Ida avatarIda2019-01-11
同意真木陽子 會期待她的詮釋
另，我沒看過韓版，會想看完日版再回去朝聖原著。但阪口
的詮釋讓我很煩躁。突如其來的神經兮兮 ，突如其來的大吼,
讓我不懂你在激動什麼
Eartha avatarEartha2019-01-13
韓的ost用很多很有名的舊歌(時代感) 能對襯到角色的年代
Rachel avatarRachel2019-01-18
正常吧 看韓版的朴海英也是 就是這角色遭遇對人(不信任)
Puput avatarPuput2019-01-22
他遇到的狀況是不能解釋的就變很煩躁 但其工作又需說服
Edward Lewis avatarEdward Lewis2019-01-25
日版沒有原版在地化的元素 比如真實懸案改編的案件、警察
制度的差異、甚至人物互動細節和版友提到的歌曲等等 照搬
過來日本觀眾沒有帶入感 不像日本的日劇
Zenobia avatarZenobia2019-01-28
北村其實可以 但趙震雄把這角色演得高度太高了
Megan avatarMegan2019-01-31
渡部是少數勝過原版的亮點 很多小生進入中生或老生之後會
有包袱 他完全沒有 其他人能展現的不如原版 劇本刪減有差
Lily avatarLily2019-02-02
北村演技不是問題 但要他照演一定會被比較 金惠秀也很強
Quintina avatarQuintina2019-02-03
我沒看過韓版，目前看完日版五集的感覺就是煩躁，兩
個主角已經通聯那麼多次，都不抓時間講重點，一直在
發洩情緒真的很拖，前面推文說得也沒錯，完全沒發揮
出北村的吸引力。
William avatarWilliam2019-02-08
阪口也是，導演自己都不覺得主角情緒波動很大嗎？既
然角色定位是心理側寫分析，怎麼那麼不冷靜？
Madame avatarMadame2019-02-10
沒看日版，但很習慣日劇日影的人，看不慣韓劇滿正常的
Kelly avatarKelly2019-02-11
韓劇的編劇 導演的風格 跟日本差距滿大的
Ingrid avatarIngrid2019-02-14
其實也未必，韓版信號之前我是不看韓劇的，被老婆威脅陪
Kelly avatarKelly2019-02-17
看韓版信號第一集之後就一直看到早上沒睡覺了，神劇無誤
Enid avatarEnid2019-02-20
演技本來就是比細節. 韓版犯人有恐怖的感覺
Kelly avatarKelly2019-02-20
就像趙震雄之於李材韓；渡部篤郎之於真山徹...[居然在是
Gary avatarGary2019-02-22
SPEC裡被台詞交代XD]、而趙就是怎樣都不接拍續集(也好啦
Franklin avatarFranklin2019-02-26
以收視率來說 一定有沒看過韓版的人在看 然後放棄的
Suhail Hany avatarSuhail Hany2019-02-27
神劇神演就留給觀眾回憶惹
Carolina Franco avatarCarolina Franco2019-03-04
感覺北村從出場就是在演出大山刑警一角(果然不同版)就會
Kama avatarKama2019-03-08
不用去想到(李) 但這時候角色對話(台詞)就會變的很重要
Xanthe avatarXanthe2019-03-09
可是又因為每集播出時間上就它的限制覺得滿可惜的
Andy avatarAndy2019-03-12
大盜案的火燒CG每看一次笑一次 也太廉價了吧XD
Brianna avatarBrianna2019-03-15
讓人很出戲...
Valerie avatarValerie2019-03-19
光是配樂韓版就狂勝日版了...感謝日版 讓我又re韓版一次
George avatarGeorge2019-03-24
而且都2018年了 日本警察的搜查總部真的有這麼小又陰
暗嗎? 印象中別的劇都是大又明亮 然後長官都會穿制服
Skylar Davis avatarSkylar Davis2019-03-28
第二次看韓版，也不會快轉，跟著劇情一樣讓人緊張揪心
Anthony avatarAnthony2019-04-01
韓版信號是讓從來不看韓劇的我入坑的神劇不是之一是唯一
Zenobia avatarZenobia2019-04-04
不是啊 其實信號的配樂在韓劇裡也算少見的幾乎完美的而
David avatarDavid2019-04-05
對到角色時代這點很加分 像請問答系列也是但還沒這部好
Ida avatarIda2019-04-08
翻拍就真的很難 看韓劇翻拍"不需要愛情的夏天"的那年冬
Audriana avatarAudriana2019-04-12
天風在吹這部也是就... 改編感覺大多就是這樣很難的
Anthony avatarAnthony2019-04-13
CG這個XDD 這是在說明tvN和CX在預算同廣告商的...
Una avatarUna2019-04-16
更正=請回答系列
Eartha avatarEartha2019-04-20
同樣是近期韓劇改編，記憶就好很多，真不知這鍋要算誰
的...
Sarah avatarSarah2019-04-23
記憶還沒看過說 這樣可以找來看了
Queena avatarQueena2019-04-25
沒錯 看裡面一堆警察激動大吼把犯人帶來偵訊 根本就很不日
Agatha avatarAgatha2019-04-27
真的不懂既然要改編 怎麼不在地化一點 太懶了吧
Lucy avatarLucy2019-05-01
是啊明明日劇拍律政/刑事偵探類是拍到吐的強 就照搬有點
Charlotte avatarCharlotte2019-05-02
第一集看到男主被媒體擋那麼久我就覺得出戲了
Eden avatarEden2019-05-03
對 就是動不動就大吼這種外放的演法，讓人出戲，資深日劇
迷還是偏好冷冽理性的詮釋
Sandy avatarSandy2019-05-07
那段很好笑^就快從旁邊跑過去追吧(這擋寬沒超過十公尺
Agatha avatarAgatha2019-05-09
就一直喊讓開N次...
Audriana avatarAudriana2019-05-12
看坂口這演技 日後應該可以去演個毒癮發作的角色
Isabella avatarIsabella2019-05-16
坂口拿著對講機一直大吼喂喂喂 真的蠻尷尬的
Wallis avatarWallis2019-05-17
記憶好像主角的性格設定就不太一樣？我是覺得整體還不
錯，不知道改編的條款是怎麼規定的，但信號的劇本真的
問題很大...
導演感覺也要負很大責任就是了
Edwina avatarEdwina2019-05-19
韓版煽情，可能個人偏見，我覺得調性偏冷的日劇，處理
Candice avatarCandice2019-05-19
這類型的原作，都略尷尬。
Franklin avatarFranklin2019-05-23
終於補到前四集 我只覺得案件都很普通 第一集長谷川還有點
Freda avatarFreda2019-05-24
變態魔性的感覺 但第二集的收尾我只覺得"蛤 就這樣?!"
Sandy avatarSandy2019-05-28
第二個案件日劇應該演過很多類似的了 拖那麼長感覺沒必要
Barb Cronin avatarBarb Cronin2019-05-31
然後情緒表達方式真的很不日劇 如果韓版也是這樣我也不會
Carolina Franco avatarCarolina Franco2019-06-05
想看 不覺得是鋪成不鋪成問題
Joseph avatarJoseph2019-06-07
然後其實不懂為何很多人說應該要改日本案件在地化
Xanthe avatarXanthe2019-06-10
台灣觀眾還不是不熟那些案件 大家還是看得很高興XD
Suhail Hany avatarSuhail Hany2019-06-12
覺得韓版氣氛和轉折鋪陳蠻好的,角色也都讓人留有印象
。比起事件,覺得此劇重點是在人;日版可能時長關係,感
覺只夠放了案件重點,而角色方面刻畫就不夠了,然後演
員又依照了韓版演員方式去演@@日韓演員各自表達方式
及語氣感本都不同,各有擅長,非要刻意模仿彼此都會怪
怪的Orz
Margaret avatarMargaret2019-06-17
另外我也希望改編日本案件~一方面因為韓版也是改自
本國事件，而日版若能改編日本案件，除了增加真實感
，所出現的案件脈絡和時空背景等可能會覺得較符合日
本感吧(包括服裝XD)..，另一方面就是不會有的因看過
原版就劇情已知了XD (以上寫太長了..總之其實還是e
Jessica avatarJessica2019-06-21
大直接看過韓版比較快^^")
Eden avatarEden2019-06-22
太喜歡韓版的金惠秀啊！！！
Quintina avatarQuintina2019-06-27
如果要改編日本案件..那不就是原創,沒有翻拍韓版的必要,日本
Regina avatarRegina2019-06-30
自己就可以寫劇本自己拍了
Ula avatarUla2019-07-03
根本...完全跟不到原本的車尾燈...氣氛，呈現手法，情緒
Hedda avatarHedda2019-07-03
跟劇本無關吧 就算知道劇情 還不是有人重看韓版 劇情一樣
Charlie avatarCharlie2019-07-07
其實其他地方還是可以改成日劇風格 沒必要限定日本案件
Donna avatarDonna2019-07-09
另外總覺得吉瀨的走路方式很不像警察...
Zenobia avatarZenobia2019-07-11
我是覺得這劇本對日劇來說太不合理了 對不到我看日劇喜歡
Callum avatarCallum2019-07-15
看的點 像第二件案子北村想私下了解犯人那段 這在日劇根本
Jessica avatarJessica2019-07-19
不可能有這種情節 看了只覺得很尷尬 現在唯一想知道的是
Yuri avatarYuri2019-07-22
為什麼過去連到現在的時序會從北村快死跳回到兩人不認識前
Susan avatarSusan2019-07-26
角色刻畫我覺得問題還好 小綠早就立旗立很大
Adele avatarAdele2019-07-27
那個無線電好像會一直重覆 不是平行世界 是集合世界 XD
Edith avatarEdith2019-07-28
韓版的缺點就是結局弄成那樣 最後一集拖很大 然後又不明
Rebecca avatarRebecca2019-07-30
講
Kristin avatarKristin2019-08-04
對於角色刻畫,其實我是指希望人物個性內心等等能更
立體..(我可能前面用詞不太對XD")
Queena avatarQueena2019-08-05
另外的確不一定要改編日本案件,大家想的應該是希望
能成功改有成自己日劇的風格(但目前感覺幾乎只是韓
版濃縮後加小改這樣..),但要怎麼把韓文化改成日劇風,
然後劇情要改還是不動(畢竟這類劇易牽一髮動全身),
考驗改編者功力XDz..
Necoo avatarNecoo2019-08-10
韓版最後的確節奏較拖了,但前面節奏都蠻好的
Jessica avatarJessica2019-08-11
日版完全照樣照抄其實讓人很失望沒自己的特色 伯爵同為這
季富士改編作明顯有自己特色
Robert avatarRobert2019-08-12
韓版最後集那樣演可能有想打算拍續集吧(但應該是沒有惹
Carol avatarCarol2019-08-15
韓版後面真的很拖，幾乎都快轉看完
Rae avatarRae2019-08-17
渡部篤郎N年前就演過變態啦
Doris avatarDoris2019-08-19
看前兩集 北村超級用力的模仿趙震雄就看不下去了
Kristin avatarKristin2019-08-24
兩集棄了 之前看到推文有人打原版的李帝勳演技不怎麼樣傻
眼坂口演技就是火候就不行啊不用護航???日版主要演員連演
技都要模仿可惜
Caroline avatarCaroline2019-08-26
可能看點不同 我覺得北村沒有很用力的模仿李(趙)反而是
Ula avatarUla2019-08-28
在演自己的大山刑警一角 因為韓版(李)其實不怎麼笑而且
Aaliyah avatarAaliyah2019-09-01
只是感覺只有台詞和情緒是相同的 但兩版演技仍距離甚大
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2019-09-04
主要還是每集時長的硬傷真的也限制住滿多就是
Lauren avatarLauren2019-09-04
但北村形塑的刑警感覺也不像 在街上側背著包較像推銷員
Yuri avatarYuri2019-09-09
覺得坂口有點太用力
Yuri avatarYuri2019-09-13
沒改編日本的案件，覺得滿可惜的
Necoo avatarNecoo2019-09-15
韓版反派那臉看上去就是奸 日版這個的確無法看臉就憤慨 XD
William avatarWilliam2019-09-18
韓版一集起碼76-80分鐘，還有16集，很多情緒戲會睡著，太滿
Xanthe avatarXanthe2019-09-20
我沒看過原版，目前覺得滿好看的，大家好鑽牛角尖
Rosalind avatarRosalind2019-09-24
我覺得韓版的綁架女比較恐怖耶，第一次看到她有種不
寒而慄的感覺，一看就很愛慕虛榮的壞女人XD一直以為
她適合演壞角，但也演過好角，不會讓人出戲，演技不
錯
Ingrid avatarIngrid2019-09-24
日版的角色做了很多日本人(自己平常看日劇對日本人的
印象)不太會做的事
Frederica avatarFrederica2019-09-27
大吼大叫真的好像不日劇
更正：不太像日劇
Adele avatarAdele2019-09-29
第一次看韓版就覺得無敵拖戲，有的地方重放很多次耶...
Olga avatarOlga2019-10-01
我覺得長谷川京子演得很驚悚啊，配上他有點...的臉(嗚)
Oliver avatarOliver2019-10-02
還有我喜歡小綠的改編，但喜歡韓版的偷竊大盜案這篇
Rebecca avatarRebecca2019-10-06
記得第一次看偷竊案大山跑去找爸爸問話，但一看到女兒瞬
Ina avatarIna2019-10-09
間收話兩人給掰招呼女兒好溫馨XD
Barb Cronin avatarBarb Cronin2019-10-09
然後女兒一看到李材韓(剛剛混亂打成大山)馬上問為大盜案
Callum avatarCallum2019-10-11
來的嗎？兩個大人尷尬和抓爸爸過程背景配音是被綁架對象
Margaret avatarMargaret2019-10-13
父親溫馨關懷對比很揪心，這些都不該省略，是很記憶點的
Gary avatarGary2019-10-15
覺得韓版綁架女比較驚悚+1，另外我反而覺得韓版的女主
詮釋得比長谷川好，特別是年輕的時候，韓版的女主靠眼
神詮釋就很強烈，日版的就弱弱的....
Caroline avatarCaroline2019-10-15
抱歉打錯名字，不是長谷川，是吉瀨美智子
Lily avatarLily2019-10-16
阪口演技完全不行啊 看不下去
Hardy avatarHardy2019-10-21
韓版真的有很強嗎?我看日劇版感覺不錯啊，坂口演技哪裡
Gary avatarGary2019-10-23
差?我覺得就普普通通，感覺有點路人不像主角而已
Olive avatarOlive2019-10-25
韓版真的贏在演員 金惠秀跟趙鎮雄太神了......