日語版的巴斯光年，聲優好強！ - 電影

Anthony avatar
By Anthony
at 2022-06-18T23:00

Table of Contents

今天逛YouTube看日本電影預告片偶然看到的，巴斯光年日語配音版。

看完，覺得……

怎麼好像有點太好看！比英語版、中文版的配音都還好看的感覺，彷彿這片本來就是一部
日本動畫！

日本人的配音聲優真的很強！
台灣若想看日語版的等下片後看串流不知道有沒有機會？

無限の彼方へ!さあ行くぞ!

https://youtu.be/ZDLzhpM2hKU

--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1655564437.A.4CA.html
噓 Shinreieizou: 皇民 06/18 23:06
推 tyop4477 : 搞得我好想看日文版 一樓很沒水準 06/18 23:08
→ mrmowmow : 貓的聲音怎麼像一個歐吉桑在裝可愛 06/18 23:11
→ nanaceking : 看原PO要不要去檢舉一樓 板規4-a 06/18 23:15
謝謝提醒。
推 tsuki0826 : 一樓欠檢舉欸 06/18 23:17
推 christiger : 想聽日文版的喵喵喵 06/18 23:23
推 asdzxc1662 : 不愧是動畫大國 06/18 23:26
推 ching924 : 那是因為你習慣看日本動畫 我就沒什麼感覺 06/18 23:28
推 ray0808 : 日語版的捍衛戰士也不錯 06/18 23:30
推 wedgewu : 補血 06/18 23:35
※ 編輯: ezdoesit (114.45.8.103 臺灣), 06/18/2022 23:46:31
→ hitomi0519jp: 我覺得還好 06/18 23:52
推 KKSlider : 還好，沒感覺+1 06/18 23:57
→ chachauriel : 但配巴斯的鈴木亮平不是專職聲優喔。 06/18 23:59
推 umachan : 等上D+有機會可選日配，很多片重新回味我會選日配XD 06/19 00:07
→ tingyp : 商業片日配應該大都是找日本演員來配音 06/19 00:32
推 fishthehuman: 還是喜歡原文版 06/19 00:34
→ james885 : 上Disney+之後想選哪種語言配音都可以自由切換～ 06/19 00:34
→ vestal : 笑死一樓何必呢。日配真的很強 06/19 00:59
推 smalltalker : 原來一樓這樣會被檢舉喔 好中共的版規呢 06/19 02:37
推 yayapapa : 不過D+不是每部都有日配可以選，之前看Frozen 2就沒 06/19 02:48
→ yayapapa : 有日配 06/19 02:48
推 Looming : 推 專門學校訓練真的有差 06/19 02:50
推 chen2625 : 鈴木亮平還是會優先想到瘋狂假面 06/19 03:52
推 hermes018 : 感覺很有趣，像不同電影 06/19 04:06
→ hahahaha5566: 為什麼每一句話都要這麼用力？嘴形對不上很出戲 06/19 04:08
推 leviathan36 : 閩土扁面黃哀嚎 06/19 04:32
推 wshevssam : 強在哪？ 06/19 06:02
→ Terry2231 : 腦粉耶XD 06/19 07:10
推 GolfR32 : 完全沒感覺 06/19 07:20
→ UEIRUN : 哪國動畫就聽哪國原音，歐美臉配日文音，硬聽很出戲 06/19 07:31
推 aki1987 : 同樓上 雖然我常看日動畫但歐美作品還是會選英配 06/19 07:39
→ evadodoya : 看了一下不錯 不過我也是都聽原音的 06/19 09:04
推 firemothra : 看原PO要不要去檢舉28樓 板規4-a 06/19 09:29
推 hanslins : 日配一定強，但還是喜歡聽原音的 06/19 10:17
推 Mimmature : 習慣英語配音了XD 06/19 10:19
推 kokoduck : 已看完原音 也是日配愛好者，但我覺得這日配不行 06/19 11:06
→ ksk0516 : 對只有你 06/19 11:12
推 deutyi : 就是平時看動畫片的感覺啊 06/19 11:48
→ deutyi : 覺得原音還是比較能呈現原本創作的東西；美版動畫 06/19 11:50
→ deutyi : 或是日本動畫都是 06/19 11:50
推 Stan6003 : 日配配非日本作品都感覺怪怪的 06/19 12:30
推 k945 : 還不錯 但是還是想看原音 06/19 12:55
推 j62u6ru04 : 覺得美隊的聲音更合適 06/19 13:45
→ seal998 : 只有環太平洋想聽日配 06/19 13:53
推 ACGUYKING : 聽起來挺一般的 相比動畫 日本配外國電影如果沒特 06/19 14:10
→ ACGUYKING : 別紅的都不會請大咖 之前死侍找子安武人、環太平洋 06/19 14:10
→ ACGUYKING : 找古虎徹 那種就真的不錯 06/19 14:11
→ Birdy : 不行...口氣、說話方式跟畫面、角色動作根本對不起 06/19 14:30
推 wayne5992 : 一樓太直接了 我喜歡 06/19 15:37
推 EKman : 我也蠻喜歡一樓崩潰的樣子，真可愛 06/19 15:44
推 KuoChingYa : 我也覺得1F非常無聊 但如果這樣就違規真的還蠻26的 06/19 19:38
噓 poiu1234 : who 06/19 20:28
推 phenix1014 : 一樓也太無聊 06/19 20:46
噓 kakotun : 找日本片預告先笑了 2022還在日 06/19 22:27
→ talkdiary : 為什麼會26？自由沒上限才叫自由？ 06/20 01:06
→ victory63015: 一樓是在哭夭 日配就真的很強 06/22 02:43

Tags: 電影

All Comments

Yuri avatar
By Yuri
at 2022-06-17T13:19
皇民
Yuri avatar
By Yuri
at 2022-06-22T06:40
搞得我好想看日文版 一樓很沒水準
Erin avatar
By Erin
at 2022-06-17T13:19
貓的聲音怎麼像一個歐吉桑在裝可愛
Emily avatar
By Emily
at 2022-06-22T06:40
看原PO要不要去檢舉一樓 板規4-a
Ida avatar
By Ida
at 2022-06-17T13:19
一樓欠檢舉欸
Delia avatar
By Delia
at 2022-06-22T06:40
想聽日文版的喵喵喵
Yuri avatar
By Yuri
at 2022-06-17T13:19
不愧是動畫大國
Puput avatar
By Puput
at 2022-06-22T06:40
那是因為你習慣看日本動畫 我就沒什麼感覺
Jack avatar
By Jack
at 2022-06-17T13:19
日語版的捍衛戰士也不錯
Odelette avatar
By Odelette
at 2022-06-22T06:40
補血
Rae avatar
By Rae
at 2022-06-17T13:19
我覺得還好
Cara avatar
By Cara
at 2022-06-22T06:40
還好，沒感覺+1
Hedy avatar
By Hedy
at 2022-06-17T13:19
但配巴斯的鈴木亮平不是專職聲優喔。
Frederica avatar
By Frederica
at 2022-06-22T06:40
等上D+有機會可選日配，很多片重新回味我會選日配XD
Damian avatar
By Damian
at 2022-06-17T13:19
商業片日配應該大都是找日本演員來配音
Cara avatar
By Cara
at 2022-06-22T06:40
還是喜歡原文版
Audriana avatar
By Audriana
at 2022-06-17T13:19
上Disney+之後想選哪種語言配音都可以自由切換～
Christine avatar
By Christine
at 2022-06-22T06:40
笑死一樓何必呢。日配真的很強
Oscar avatar
By Oscar
at 2022-06-17T13:19
原來一樓這樣會被檢舉喔 好中共的版規呢
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2022-06-22T06:40
不過D+不是每部都有日配可以選，之前看Frozen 2就沒
有日配
Kristin avatar
By Kristin
at 2022-06-17T13:19
推 專門學校訓練真的有差
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2022-06-22T06:40
鈴木亮平還是會優先想到瘋狂假面
Ida avatar
By Ida
at 2022-06-17T13:19
感覺很有趣，像不同電影
Lauren avatar
By Lauren
at 2022-06-22T06:40
為什麼每一句話都要這麼用力？嘴形對不上很出戲
Andrew avatar
By Andrew
at 2022-06-17T13:19
閩土扁面黃哀嚎
Joseph avatar
By Joseph
at 2022-06-22T06:40
強在哪？
Odelette avatar
By Odelette
at 2022-06-17T13:19
腦粉耶XD
Zora avatar
By Zora
at 2022-06-22T06:40
完全沒感覺
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2022-06-17T13:19
哪國動畫就聽哪國原音，歐美臉配日文音，硬聽很出戲
Delia avatar
By Delia
at 2022-06-22T06:40
同樓上 雖然我常看日動畫但歐美作品還是會選英配
Lucy avatar
By Lucy
at 2022-06-17T13:19
看了一下不錯 不過我也是都聽原音的
Christine avatar
By Christine
at 2022-06-22T06:40
看原PO要不要去檢舉28樓 板規4-a
Faithe avatar
By Faithe
at 2022-06-17T13:19
日配一定強，但還是喜歡聽原音的
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2022-06-22T06:40
習慣英語配音了XD
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2022-06-17T13:19
已看完原音 也是日配愛好者，但我覺得這日配不行
Jack avatar
By Jack
at 2022-06-22T06:40
對只有你
Edwina avatar
By Edwina
at 2022-06-17T13:19
就是平時看動畫片的感覺啊
Olive avatar
By Olive
at 2022-06-22T06:40
覺得原音還是比較能呈現原本創作的東西；美版動畫
或是日本動畫都是
Cara avatar
By Cara
at 2022-06-17T13:19
日配配非日本作品都感覺怪怪的
Edith avatar
By Edith
at 2022-06-22T06:40
還不錯 但是還是想看原音
Lydia avatar
By Lydia
at 2022-06-17T13:19
覺得美隊的聲音更合適
Ula avatar
By Ula
at 2022-06-22T06:40
只有環太平洋想聽日配
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2022-06-17T13:19
聽起來挺一般的 相比動畫 日本配外國電影如果沒特
別紅的都不會請大咖 之前死侍找子安武人、環太平洋
Franklin avatar
By Franklin
at 2022-06-22T06:40
找古虎徹 那種就真的不錯
Odelette avatar
By Odelette
at 2022-06-17T13:19
不行...口氣、說話方式跟畫面、角色動作根本對不起
Necoo avatar
By Necoo
at 2022-06-22T06:40
一樓太直接了 我喜歡
Franklin avatar
By Franklin
at 2022-06-17T13:19
我也蠻喜歡一樓崩潰的樣子，真可愛
Freda avatar
By Freda
at 2022-06-22T06:40
我也覺得1F非常無聊 但如果這樣就違規真的還蠻26的
Susan avatar
By Susan
at 2022-06-17T13:19
who
Ina avatar
By Ina
at 2022-06-22T06:40
一樓也太無聊
Franklin avatar
By Franklin
at 2022-06-17T13:19
找日本片預告先笑了 2022還在日
Iris avatar
By Iris
at 2022-06-22T06:40
為什麼會26？自由沒上限才叫自由？
Una avatar
By Una
at 2022-06-17T13:19
一樓是在哭夭 日配就真的很強

未免太冗長的蜘蛛頭監獄

Regina avatar
By Regina
at 2022-06-18T22:50
防雷 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 看了十分鐘，感覺這部片從氛圍、命名、題材都是走黑鏡的風格。 步調中等偏慢，以克里斯．漢沃斯飾演的史蒂夫為中心發展。 另一個重要角色是演過分歧者的麥爾斯 ...

侏儸紀世界3

Madame avatar
By Madame
at 2022-06-18T22:25
懷念以前什麼龍都叫得出名字的小時候 我想看更多有克里斯普瑞特的片QQ -------------------又一個老系列重啟三部曲結束了的防雷頁-------------------- 作為收尾的第三部曲結局稍嫌疲弱 但不影響從公園1開始的主幹發展 很喜歡公園老三代的影迷一定 ...

哪些電影角色竟然是同演員，你會驚訝

Victoria avatar
By Victoria
at 2022-06-18T21:42
平常沒事會去看imdb的演員名單, 找一下有興趣的演員還演過哪些其他的電影 列一些令我感到滿驚奇的例子 Lizzy Caplan 演過YA片經典辣妹過招中,琳賽蘿涵剛進學校認識的怪怪女 https://i.imgur.com/xg84NhF.jpg 還有出神入化2的女魔術師 https:/ ...

捍衛戰士2得罪大陸市場終將被侏羅紀3超越

Thomas avatar
By Thomas
at 2022-06-18T21:40
如題 筆者認為 捍衛戰士2因為意識形態 挑釁了大陸當局 導致無法在大陸上映 是這部電影很大的警訊 他目前的全球票房是八億美刀 這票房催票催得超辛苦 好不容易才有八億 而侏羅紀世界3 上映一禮拜多 全球就輕輕鬆鬆衝上五億多美刀(謝謝toofat版友指正) 其中光是大陸就有五千多萬美刀 大陸市 ...

《侏羅紀世界：統霸天下》找回爽度，同時也放棄高度

Elvira avatar
By Elvira
at 2022-06-18T20:46
雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ 1.影片名稱：侏羅紀世界：統霸天下 2.觀影時間：2022/06/18 3.觀影地點：京站威秀（恐龍 X 阿湯哥，近期最熱鬧的京站早上！） 4.觀影方式：自行購票 ~~~~~~~~~ ...