明日如歌 EP16 大結局 - 韓劇

By Selena
at 2014-12-02T20:44

Table of Contents

劇　名明日如歌　
官網 http://www.kbs.co.kr/drama/cantabile/
電視台 KBS
───────────────────────────────────
首播 2014-10-13
───────────────────────────────────
時間每週一、二 22:00
───────────────────────────────────
集數 16
───────────────────────────────────
編劇申在元
───────────────────────────────────
導演韓相佑
───────────────────────────────────
演員周元《Good Doctor》《七級公務員》《新娘面具》
沈恩敬《壞男人》《太陽的女子》《太王四神記》《黃真伊》
白潤植《龜巖許浚》《樹大根深》
李炳俊《改過遷善》《心懷叵測的恢單女》《善良的男人》
芮智媛《戀愛操作團：大鼻子情聖》《美味人生》
李雅賢《Golden Cross》《鄭道傳》《女王的教室》
朴寶劍《真是好時節》《新娘面具》
高庚杓《馬鈴薯星2013QR3》《鄰家花美男》《神的測驗3》
閔都熙《請回答1994》《媽媽的庭院》
───────────────────────────────────
ＯＳＴ Part.1：Melody Day - Listen To My Heart
http://youtu.be/JE-b1K7C7Mg

http://youtu.be/1x-1adOl_BY MV(中字)

Part.2：Cha Hee(Melody Day) - 我做不到
http://youtu.be/L1Y3uF89z5o

★ 周元 - Innocente
http://youtu.be/3eoYZ1NVX7k MV(官方版)

http://youtu.be/iLdn2-KzUZc MV(中字)

───────────────────────────────────
第16集預告

【視頻預告】
http://ppt.cc/2UJY (土豆)

翻譯
明日：我相當後悔，參加一次好了！侑振：那就去參加！
敏希：現在都拉得很好了！定音鼓：還裝啥呀！
明日：hello！莫札特！
？？：尹厚啊，現在舞台練習的時間到了！
明日：勝利之kiss，(親手指)不知道kiss嗎？
侑振：你會做好的
米粒：孩子們會做好的，你別擔心了，還是談談我倆的問題吧
侑振：我是說我們住的……我們的家
-----------------------------------

【文字預告】
克服恐懼去濟州島接明日的侑振！就這樣一起為了明日的鋼琴大賽而坐上飛往
　　奧地利的飛機。但因為比賽聚集了實力出眾的參賽者們，明日失去了自信...
　　雪上加霜的是提交過程中出現問題陷入連舞台都登不上的危機。
　　究竟明日能順利結束比賽和侑振實現美好的結局嗎？　

(cr：百度周元吧 )
-----------------------------------

【預告新聞圖】 (這兩張好美啊～)
http://i.imgur.com/isMQESr.jpg

http://i.imgur.com/ckDpYd7.jpg