明星在劇中蹩腳外語成笑料 - 韓劇

Table of Contents

明星在劇中蹩腳外語成笑料 講外語也是競爭力

http://tinyurl.com/2eweshk韓聯社首爾1月5日電

在電視劇中演員的外語水準,在悄然吸引觀眾的眼球。

正在熱播的SBS電視劇《秘密花園》中,飾演韓流明星奧斯卡角色的尹尚賢,
在2日播出的第16集中講出的蹩腳日語,受到網民“恥笑”。劇中講日語的畫面,
還登上了各大門戶網站搜索排行榜上游。

有趣的是,飾演奧斯卡前女友的金莎朗在劇中的英語臺詞,也成了網上笑料。

與此相反,正在出演《秘密花園》的李必立在劇中講一口流利的英語,受到觀眾肯定。
據悉,李必立畢業于美國波士頓大學,在喬治華盛頓大學獲得碩士學位。

此外,正在出演SBS電視劇《雅典娜:戰爭女神》的李智雅也在劇中展現了一口流利的
英語。李智雅在小學畢業後,赴美移民。

不管是為了喜劇效果還是外語水準有限,要知道如今的藝人會說一兩門外語也是一種
競爭力。不少演員評介一口流利的外語獲得更多出演國內外影視作品的機會。

--

All Comments

Rebecca avatarRebecca2011-01-07
奧斯卡我絕對相信你是故意的(指);PP
Liam avatarLiam2011-01-09
我喜歡OSKA 真的超有趣
Agnes avatarAgnes2011-01-12
金莎朗感覺是故意這麼講的
Heather avatarHeather2011-01-14
"欺負奧斯卡的人只有我一個就夠了"媒體不要欺負他啦
Puput avatarPuput2011-01-16
OSKA跟尹瑟果然是一對 外文都破破的XDDDD
Erin avatarErin2011-01-17
OSKA:阿一洗ㄉㄟ魯油(飆高音)~~~~
Hamiltion avatarHamiltion2011-01-18
奧斯卡應該是故意的 聽尹尚鉉唱日文歌沒這麼破XD...
Dorothy avatarDorothy2011-01-20
可是那個豆麼豆麼和阿一西貼魯唷音調上揚還是笑翻....XDD
Ethan avatarEthan2011-01-23
故意這麼說來搞笑的吧 XD
Ingrid avatarIngrid2011-01-28
順道貼個 http://0rz.tw/eWNsK 最後の雨 (原唱 中西保志)
Donna avatarDonna2011-02-01
我覺得oska講日文很有喜感啊,我笑翻了,幹麻那麼嚴肅 XD
Elvira avatarElvira2011-02-06
OSKA的日文講得不錯啊 指是非常有喜感 聽得出來再講什麼
Jacky avatarJacky2011-02-09
哈OSKA的阿一西爹魯YO是故意的啦!不過他日文講的較沒輪轉
Olga avatarOlga2011-02-13
唱歌當然會比較好喔…因為他都得練唱好久的~
Zenobia avatarZenobia2011-02-16
我也覺得OSKA是故意的欸~推尾音拉高(油~~)XDDD
John avatarJohn2011-02-16
很有喜感還不錯阿!!跟他戲裡角色平常講話一樣有特色
Oscar avatarOscar2011-02-19
日文我比較沒什麼感覺 洙元的英文比較讓我傻眼...
Lily avatarLily2011-02-21
洙元的英文,我是覺得鼻音太重,其他倒還可以接受
Franklin avatarFranklin2011-02-22
尹瑟的英文比較好笑一點XDD Excuse Me??!!!
Erin avatarErin2011-02-22
我覺得奧斯卡講日文很可愛阿~~~!!(笑)
Aaliyah avatarAaliyah2011-02-25
推Oska的日文超喜感XD 我好想聽尹瑟本人說英文哦
因為之前有報導說她是故意把英文講很爛XD
Kelly avatarKelly2011-03-02
洙元的英文很流利,OSKA只是有腔調,尹瑟咬字發音怪
Oliver avatarOliver2011-03-06
金莎朗是故意的吧XDDDD