星戰小說--絕地之光 美版與日版面比較 - 星際大戰

Poppy avatar
By Poppy
at 2022-03-28T12:28

Table of Contents

High Republic講述電影1部曲之前200年的時光
當時是銀河共和國的全盛期，絕地武士到處活躍

High Republic是一個很大的企劃案，會發行多種書籍
絕地之光則是整個企畫案中最初的一部小說

https://i.imgur.com/IblHSaR.jpg
這是原版小說的封面

日版把原本只有一本的小說拆為上下冊
https://i.imgur.com/nXbKtMx.jpg
https://imgur.com/qhUfrgb.jpg

看起來美版的比較好
不過還是感謝有日版，要看的話就可以挑選日文書
不然直接啃原文小說有點太硬了

--

All Comments

Victoria avatar
By Victoria
at 2022-04-02T03:35
請問High Republic中有哪個作品比較推的嗎？對這個時
代很有興趣
Ina avatar
By Ina
at 2022-04-06T18:42
我想翻成極樂共和可以嗎
Tracy avatar
By Tracy
at 2022-04-11T09:50
我聽audiobook 聽這本到一半，滿讚的
Tracy avatar
By Tracy
at 2022-04-16T00:57
嗨共和
Oliver avatar
By Oliver
at 2022-04-20T16:04
共和盛世的護手光劍很帥XD
Elma avatar
By Elma
at 2022-04-25T07:11
https://pbs.twimg.com/media/FPJVOV0VsAInzIG.jpg
Kristin avatar
By Kristin
at 2022-04-29T22:19
封面的姊姊蠻對我這姊控的胃口
Queena avatar
By Queena
at 2022-05-04T13:26
我是說日版的，有種傲嬌味，讚 XDDD

安尼,歐比和路克

Ida avatar
By Ida
at 2022-03-26T19:25
轉自reddit 星戰版 原文如下 If Ani is short for Anakin, and Obi is short for Obi-Wan, what is Luke short f or ? A stormtrooper 實在不太好翻成中文就不翻譯了 - ...

撿到野生的AT-AT

Jessica avatar
By Jessica
at 2022-03-11T12:05
https://www.facebook.com/Vampisaurus/posts/2976475392683221 愛牠就不要遺棄牠 以領養代替購買 記得帶去打晶片結紮XD - ...

歐比王 預告

Iris avatar
By Iris
at 2022-03-10T17:54
https://www.youtube.com/watch?v=FGG4OkPdadsandamp;ab_channel=DisneyPlusTW 昨天上架 啊嘶~ 辣個男人 站上制高點 有看過反抗軍起義的 想必更興奮吧 雖然真人審判官有點www 但習慣就沒事了 不過又是黑人女性 = = 該不會整 ...

歐比王影集確定上線日期 5/25

Annie avatar
By Annie
at 2022-03-10T09:20
※ 引述《dan00846 (丹BOY)》之銘言： : 官方推特正式公佈上線日期為 今年的5/25了！！（所以我說那個預告呢？） : https://twitter.com/starwars/status/1491528825716547592?s=21 D+ https://www.youtube ...

有關『光劍《馬可多本部》Lightsaber Maker』。

Edith avatar
By Edith
at 2022-02-28T14:19
有關『光劍《馬可多本部》Lightsaber Maker』。 好吧，算是小弟才『已知用火』吧。^^;;;; 01. 馬可多大大：『 https://www.youtube.com/watch?v=5KPEjp1eWVE 』。 20220225 范瑞杰 觀看次數：212次 2022年2月25日 第二段開 ...