星爺《功夫》的致敬彩蛋 - 香港

台灣的網站好像沒人提過

只看到中國和香港的網站有人整理

我查閱了幾個網站後

整理+心得如下


1. 神經病院裡出現血水

致敬史蒂芬金電影《鬼店》第一版

小時候看感覺得出來在致敬恐怖片

但一直到近年才知道原來是鬼店


2. 阿鬼你還是說中文吧

致敬《鐵面無私》

就是阿鬼說的那句英文

What are you -- prepared -- to do?

啊? 原來是英文? 我到現在才知道

小時候完全聽不懂

聽說在鐵面無私中這句遺言改變了一個角色的決定


3. 還是阿鬼遺言 能力愈大 責任就愈大

致敬《蜘蛛人》

這太經典了 bj4


4. 還踢球?

致敬《少林足球》

這大家一定知道 雖然我覺得致敬度不高就是了


5. 星爺中毒後 覺醒前 在紅綠燈(?)內打出拳印

致敬《如來神掌》

小時候看就覺得應該有在致敬什麼


6. 包租婆對幫主「割喉」

致敬李小龍《猛龍過江》

小時候大概知道是李小龍動作

不過不知道是哪部電影


7. 楊過 小龍女

致敬《神鵰俠侶》

bj4。聽說周星馳還主動堅持給了金庸版稅


8. 包租婆: 下雨了 趕快回家收衣服

致敬《大話西遊》(齊天大聖東遊記)

我不知道這算不算

也許只是周星馳聽到打雷聲

就會反射性想到收衣服


9. 戰斧幫眾被打飛

致敬《駭客任務 重裝上陣》

而且都是袁和平動作指導

也算是一種自己致敬自己


10. 火雲邪神手槍子彈自射自接

致敬《JoJo冒險野郎》

這個我是比較懷疑

畢竟空手接子彈還滿常見的


11. 殺了一個我 還有千千萬萬個我

致敬陸皓東

據說陸皓東死前受審時寫過一段話:

但一我可殺，而繼我而起者而不可盡殺。


12. 片頭音樂

致敬李小龍《精武門》

好像還有其他很多李小龍元素


13. 星爺搶劫女主角

致敬《亂世佳人》和《禮帽》

他們身後是禮帽的海報

不過亂世佳人的部分

感覺是影迷亂點鴛鴦譜


14. 豬籠寨

致敬九龍城寨、《七十二家房客》、

星爺兒時生活、上海灘時期的集合住宅

九 粵語中音同狗 (和台語一樣)

把狗換成了豬;

豬城寨場景 包租婆斷水橋段 完全致敬七十二家房客

https://www.youtube.com/watch?v=Kr8aWtAjy-E


15. 斧頭幫圍門 周星馳開門

但走出來的卻是火雲邪神

致敬《沉默的羔羊》

據說這是沉默的羔羊的運鏡啦

但星爺有沒有刻意致敬我就不知道了


16. 殺手天地雙殘 致敬《六指琴魔》

殺手火雲邪神 致敬《如來神掌》

還有許多招式名 對我來說已經內化成武俠文化的一部分

他們都是香港武俠小說電影多年來的積累

台灣很難接觸到這些作品

所以多半只知道是武俠常見招式

鮮知出處


17. 斧頭幫、時代背景

致敬《上海灘》 《馬永貞》

但也可能是已經成為上海灘故事的文化

內化成星爺的一部分 而非特別致敬


18. 星爺命危後 蝴蝶破蛹

致敬《天蠶變》




不知道有沒有遺漏 錯誤

或是有需要補充的

都歡迎大家給予意見!

--