星際大戰:Last Jedi"們"已確定. - 電影

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2017-02-19T00:45

Table of Contents

新聞網址：https://youtu.be/GZi8p4phAYU

http://i.imgur.com/SIGT4Fm.jpg

某些語言中使用形容詞時，需配合被形容之名詞陽性/陰性/單數/複數做型態變化，
這情形，對某些通德語、西班牙語的朋友來說，相信是能理解的情形。

這與星際大戰第八部曲副標題「Last Jedi」有何關聯呢?

自從公布以來，各方就在副標題意指路克一人(單數)或是多人如路克/凱羅忍
甚至連芮都包含進來(複數)這個地方做相當多的猜測、解讀。

隨著星際大戰在世界不同國家使用的不同語系宣傳材料曝光，近日已經在德語/西語
版本官方海報中確認「Last Jedi」是複數名詞，因為形容Jedi一詞的「Last」在兩
個語言版本中都使用對應複數名詞的形容詞。

德語版：
Star Wars : DIE LETZTEN JEDI

所以，大家可以收工回家啦～

我是要說，大家可以安心期待這次第八部曲出現一整團絕地武士啦～（誤）

Star Wars : Last Jedi　星際大戰:最終絕地武士團 @ Dec. 15th 2017





--
Tags: 電影

All Comments

Bethany avatar
By Bethany
at 2017-02-19T11:07
領便當@@
Christine avatar
By Christine
at 2017-02-20T01:15
團 XDD
Zanna avatar
By Zanna
at 2017-02-23T21:57
路克：呼 好險
Tom avatar
By Tom
at 2017-02-25T01:16
就說是第6集後的僅存最後絕士團出現，又沒說他們會領便當
Carol avatar
By Carol
at 2017-02-27T10:04
對也沒有說他們不會領便當QQ
Hedda avatar
By Hedda
at 2017-03-02T03:07
團這字的翻法還蠻有趣 最後一行讓我覺得會心一笑 XD
Olivia avatar
By Olivia
at 2017-03-06T19:37
終極戰士團表示：
Frederic avatar
By Frederic
at 2017-03-10T06:44
終極絕地團聽起來像惡搞
Wallis avatar
By Wallis
at 2017-03-11T01:25
借轉星戰版
Callum avatar
By Callum
at 2017-03-14T18:39
推"團" XDD
Callum avatar
By Callum
at 2017-03-16T14:36
終極絕地團不會要跟異形決戰吧?
Edith avatar
By Edith
at 2017-03-16T19:01
結果Rey發現Luke在那個島上練團 總數108個絕地
Gary avatar
By Gary
at 2017-03-19T15:48
星八：剋絕地
Mia avatar
By Mia
at 2017-03-19T19:29
德文看起來好像要全DIE了XD
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2017-03-24T07:22
路克便當機率還是一樣高啊www
Enid avatar
By Enid
at 2017-03-27T00:24
德文的die是類似英文的the
Ivy avatar
By Ivy
at 2017-03-28T22:26
所以是大家集合後開個會宣布從此解散
Susan avatar
By Susan
at 2017-03-29T07:05
喔耶 討厭只剩一兩個對打 來一整團才夠好看
Leila avatar
By Leila
at 2017-04-02T18:27
等等，德語"die"雖可用於複數，但詞性是主要用於陰性
Candice avatar
By Candice
at 2017-04-04T10:21
~~團~~地~~絕~~
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2017-04-05T19:18
重點不在die 在形容詞的en結尾吧...
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2017-04-08T22:07
Luke:島下面有兩千多個絕地，Rey，先去跟學長姊請安
Rae avatar
By Rae
at 2017-04-10T07:32
打飯班班長：不快過來！還慢慢來勒！芮：倫家想回賈
庫惹…
Faithe avatar
By Faithe
at 2017-04-12T22:00
Die letzte Jedi 這名絕地(陰性)，Die letzten Jedi
Zora avatar
By Zora
at 2017-04-13T05:47
這群絕地
Kumar avatar
By Kumar
at 2017-04-15T12:01
想看天肛本斗陣 7名集中原力，放出集中光束
Poppy avatar
By Poppy
at 2017-04-18T12:40
比較想看光劍手套 一根指頭揮一隻光劍 跟段譽有八成像
Dora avatar
By Dora
at 2017-04-23T00:09
路克表示：便當我領，「三傳人」給你們當～ （咦）
George avatar
By George
at 2017-04-26T14:36
想看苪在最危急的時候 凌空駕禦絕士團的所有光劍
Edwina avatar
By Edwina
at 2017-04-27T16:18
要打也要打群架

2017 柏林影展 費比西 & 觀眾票選等 得獎名單

Zanna avatar
By Zanna
at 2017-02-19T00:35
※ 費比西影評人獎 - 競賽單元： 《On Body and Soul》｜匈牙利 ※ 費比西影評人獎 - 電影大觀單元： 《Pendular》｜巴西 / 阿根廷 / 法國 ※ 費比西影評人獎 - 青年導演論壇單元： 《A Feeling Greater than Love》｜黎巴嫩 ※ 觀眾票選獎 ...

是否有不扭曲東亞文化的歐美電影

Olivia avatar
By Olivia
at 2017-02-19T00:29
今天看了沉默 很難得會有這麼理解東亞文化的人 把肅靜與肅殺的一體兩面處理出來 可是我想到末代武士 藝妓回憶錄 甚至武士之戰 真的明白為何後來日本人拍黃昏清兵衛的心情 是否有不那麼扭曲東亞文化的西方電影呢… 目前除了沉默 就只有 拉麵女孩 - ...

龍紋身的女孩

Hedy avatar
By Hedy
at 2017-02-19T00:27
看片前研究了一下 有美版跟瑞典版之分 爬了心得 都各有支持者 但好像美版略勝一籌 最後我決定看美版，因為只要看一集就好 瑞版有三集要看 一看不得了，驚為天人，嚕妮媽拉非常正之於 造型也完美，那藏不住的特立獨行氣息 片中也大方秀好身材，露得就是相當自然 反觀臺灣電影不知保守什麼的 ...

奧斯卡前夕20位NBA球員評選史上最佳籃球電影

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2017-02-19T00:14
在奧斯卡頒獎典禮前夕, 20位 NBA 球員評選史上最佳的籃球電影, 由 Samuel Jackson (山繆傑克森) 主 演的經典片 Coach Carter (卡特教 頭) 獲得一面倒的好評!! http://bit.ly/2lhCY7Y http://bit.ly/2kzzfpr 電影內容: Ri ...

北京遇上西雅圖之不二情書

Ula avatar
By Ula
at 2017-02-19T00:14
網誌圖文：http://makiyiju178.pixnet.net/blog/post/106258777 在友人強力推薦下看了《北京遇上西雅圖》 覺得實在太好看，馬上又找了以續集為名 實則只有男女演員維持不變的《北京遇上西雅圖之不二情書》 結果還是沒讓我失望 吳秀波和湯唯著實不愧對「中國當前經濟產值最高 ...