星際大戰的新星球Takodana 其實來自日本? - 星際大戰

Erin avatar
By Erin
at 2017-12-30T20:30

Table of Contents

作者：Layu（BIOS編輯部） 更新時間：2016-01-14 15:45
星際大戰的新星球Takodana，其實來自日本？

（2016-01-25）星際大戰的新星球Takodana，其實來自日本？
（Brain 2016-01-25）你看過《星際大戰：原力覺醒》了嗎？我們沒有打算劇透，只是想
分享一段關於導演JJ Abrams的幕後花絮。

這次的電影裡，他安排了一個全新的星球：Takodana（中文譯為塔可達納）。如果你
覺得這名字聽起來很不歐美，反而帶點日文的氣味，那可正猜中JJ Abrams的巧思。

他在東京的新聞發佈會中自我剖白，Takodana的名字的確是參考自新宿區的高田馬場
（Takadanobaba），因為他第一次來到東京，就是住在高田馬場的一家旅館，美好的旅行
回憶，讓他將東京列為最喜歡的城市之一，並特意在電影中「置入」表達心意。

不過，JJ Abrams沒有解釋為什麼最後的星球拼音不是完全複製高田馬場的拼法，外界
猜測可能是故意混淆當作埋梗，無論如何，對日本人來說都是欣賞電影之外的小樂趣，你
有察覺出來嗎？

原文網址: 動腦新聞
http://www.brain.com.tw/news/articlecontent?ID=22800&sort=#HQz3vI50

--

All Comments

Hedy avatar
By Hedy
at 2018-01-01T05:28
是導演找不到更好的話題，還是記者想不到更好的問題呢...
Isabella avatar
By Isabella
at 2018-01-02T15:03
還不如把瑪茲改叫Takada，保證會日文都看得出來是在玩
諧音哏(X
Bethany avatar
By Bethany
at 2018-01-07T10:02
Maz Kanada 已經是日文啦 先ず・彼方
Kama avatar
By Kama
at 2018-01-09T13:09
Maz根本是銀魂的登勢婆婆
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2018-01-09T23:49
不過星球上的建築物比較偏向尼泊爾跟西藏
Kelly avatar
By Kelly
at 2018-01-10T03:48
居然沒聽出來(煙
Edwina avatar
By Edwina
at 2018-01-10T10:14
推登勢婆婆。
Wallis avatar
By Wallis
at 2018-01-13T03:53
這超明顯的吧...

Star Wars - The Old Republic 公會招人

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2017-12-30T19:52
遊戲: Star wars - The Old Republic 伺服器: Satele Shan (美服) 陣營: 帝國 公會名稱: Apac The Gathering 各位版友們好，我知道這是款快死的遊戲。 然後這是個快死的公會。 但我們目前還有大guy 四位滿活躍的中文玩家。 (幾乎天天晚上 ...

Kanan受封絕地武士的儀式(Rebels雷)

Mary avatar
By Mary
at 2017-12-30T12:24
第二季時 Kanan在聖殿冥想的時候被絕地聖殿守衛受封為絕地武士 守衛摘下面具時發現他是第一季的帝國裁判官 那這個守衛到底是他本人的意識還是? - ...

尤達大師的學歷

Irma avatar
By Irma
at 2017-12-29T15:22
如題，成為絕地大師是否有學歷門檻限制? 而且會有 overqualified 的疑慮? 每次看大家稱呼這些絕地大師都會加上 prefix 如 Master Yoda. 但我們從來都沒有聽過博士畢業的絕地大師， 這或許是因為基本薪資太高，絕地議會請不起。 以上這些跡象表示要成為絕地大師，都必須要碩士畢業? ...

永遠的天行者路克 星戰傳奇馬克漢米爾

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2017-12-29T01:48
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1QGE9S7R ] 作者: chuan (白水) 看板: movie 標題: [新聞] 永遠的天行者路克 星戰傳奇馬克漢米爾 時間: Mon Dec 25 19:34:49 2017 永遠的天行者路克 星際大戰傳奇馬克漢米爾 新聞網址： http://ww ...

從新出現的載具看星際大戰的各部電影

Ivy avatar
By Ivy
at 2017-12-27T01:50
※ 引述《BITMajo (BITMajo)》之銘言： : AT-AT 和 Snowspeeder 一同組合而成的 Hoth 之役， : 更讓我覺得這段劇情就是為了這兩個載具而設計的， : 或者應該說，是這兩個載具設計出了這段劇情？ 單就AT-AT與霍斯之役提供些資訊 霍斯行星的構想滿早就出現了，其靈感來原是 ...