星際效應中庫柏為兒子爭取讀大學時說的話 - 電影

※ 引述《qqjaybest (你怎麼能不愛棒球呢)》之銘言：
: 庫柏在為兒子爭取讀大學的時候舉了一個例子
: 說___都需要XX和XX兩個東西來證明了
: 但你卻憑一張成績單就否定我的兒子(?)
: 類似這樣的一段對話
: 可是我忘記了> <
: 有大大知道的嗎
: 如有違反版規幫提醒 感謝

What is your waist length.

你的腰圍多少

32? 33 inseam?

32？ 褲長 33？

You're telling me you need two numbers to measure your own ass, but

just one to measure my son's furture?

你是在跟我說就連你的翹臀都要用兩個數字來衡量，
而我兒子的未來只憑一種標準就能決定？


--