星際異攻隊2-漫威最好看續集 - 電影

Hedy avatar
By Hedy
at 2017-05-07T23:22

Table of Contents

並不想要標題殺人。

在許多粉絲的心中,表現最佳的漫威續集電影大概會是【美國隊長2: 酷寒戰士】。
如果以單一電影作品來看,個人心中美隊2也會是大於【星際異攻隊2】的。

只是相對以星2與星1之間的情緒、角色連貫性來看,美隊2與美隊1的情緒連結對我來說是
幾乎是完全可以分開。 意思是就算不看美1,美2的100分可能也只會變成90分,並不會減
少太多 。而【星際異攻隊】卻讓本來就相當優秀的【星際異攻隊2】變得接近滿分。

以下三點是為什麼我認為【星際異攻隊2】會是最佳“續集”電影:

一、建立在前作之下的情緒堆疊

在第一輯中,每個成員因為私人目的而碰巧聚在一起(順便拯救銀河系),一路上導演製造
了各種衝突來凸顯這群魯蛇之間脆弱的一面,直到最後打王彼此產生革命情感。與復仇者
聯盟每一個都可以打下一座江山的遙不可及相比,這群人不要說是一般人了,價值偏差性
格扭曲出生背景更是慘兮兮,但一堆碎片聚集在一起竟然碰巧形成一個整的圓,
James Gunn 的巧妙安排讓這些偏差補足了彼此,漫威電影第一次讓人感覺到什麼叫做
"團隊打王"。第二集就是建立在這樣的背景下,運用短短的開頭十分鐘對話,讓你重溫每
一個角色鮮明的(扭曲)性格,並藉由劇情的推展將情感等級由具有共同目的才在一起的夥
伴;昇華成無論如何都離不開彼此的家人。

比起隔壁棚,星際異攻隊是真的讓人感受到家人之間的羈絆。

家人並不是你是我麻吉我是你兄弟就是家人,真正的家人彼此之間絕對是少不了說不出口
的情結與無止境的衝突的,真正家人的愛,是深知彼此缺陷而相知相惜的愛,這種愛卻也
總是用一種我才不要承認我愛你的這種情感包覆著。星際異攻隊在續集中將這點表現得相
當好,這樣的鋪陳也是成功讓許多人最後不爭氣的流下眼淚關鍵因素。

漫威英雄電影之所以吸引人,就是因為讓觀眾感覺到英雄也有「人」的一面產生的同理心
;而在星際異攻隊中,導演更是加重描繪這些英雄們在「人」中脆弱的一面,甚至讓這些
缺失變成了推往劇情主線的關鍵,這些不完美所產生的問題卻因為他人的不完美而解決,
然後彼此之間在第二集中演變成彼此密不可分的存在。這樣的「家人」觀念才深刻,也是
為什麼星際異攻隊會如此讓我如此買帳的原因。

二、同個導演操刀

這對好作品來說真的很重要!

【星際異攻隊2】在James Gunn的領導風格下,承襲了第一集獨有的音樂與幽默風格,本

就已經超愛第一集開場--星爵大搖大擺的使用Walkee Talkee 、搭配著音樂拿著外星生物
當麥克風的那段(音樂前奏還有點像櫻桃小丸子)。

想不到第二集的開場更讓人感到驚艷,短短的4-5分鐘,當萌到不科學的小格魯特接上音

開始跳舞一路到播完整首Mr. Blue Sky後,所有觀眾也差不多對於星際異攻隊成員的性格
略知一二了,這真的是頗為高明的表現手法啊!

也許是因為一開始【星際異攻隊】被歸類為非主流漫威作品的關係,漫威總部也沒有干預
太多。然後在全球票房開紅盤後,漫威干預更少了,這集James Gunn也沒在客氣的,該有
的髒話笑話與幽默一點都沒有少,德克斯跟火箭可以說是第二集的大大亮點。更別題畫龍
點睛的勇度了...

雖然有許多大片都習慣在續集電影中使用不同的大咖導演以確保作品的新鮮度(像是侏羅

系列、星際大戰系列以及玩命關頭系列等等) ,但很慶幸的是【星際異攻隊】能夠連續兩
次都交給James Gunn掌舵,也讓這系列能延續在如此好玩的風格中成為許多人心中的漫威
經典。好消息是,【星際異攻隊】第三輯也已經確認James Gunn會繼續執導啦!真的是非
常期待!

三、足夠時間所堆疊出的角色印象 - 格魯特、火箭與勇度

身邊的朋友包括我看完第一輯的反應幾乎都是 :「樹人真是太感人了!」

不管是團隊的集結、角色的互動還是心甘情願被洗腦的復古金曲,這些都是第一輯被人說
好看的原因。但最有記憶點的還是永遠只有那一句" I am Groot" 的樹人,導演也深知
這點,在第二輯中,讓原本外表粗獷、內在可愛的反差萌樹人,毫不猶豫的升格為外表內
在一路萌到爆表的漫威最萌吉祥物。

除了格魯特之外,看完第二輯後驚訝的發現自己最愛的角色居然是火箭浣熊!(在這裡還
是要誇獎一下背後配音的布萊德利庫柏,配得好配得妙配得絕佳到位,幾乎聽不出火箭是
這位醉後大丈夫所配的)

仔細想想,星際異攻隊中無論是肉盾還是輔助火箭都能勝任。之所以能夠在每一次危機中
度過,除了主角神威與團隊奇招外,火箭的「科技力」絕對是支撐整個星際異攻隊勝出的
基本盤。也難怪在電影中火箭會對星爵說出:「什麼事都要我來做!」這種話了。

相較於第一輯只是稍稍帶出其角色特質,續集中有著更多橋段描述了火箭這個角色的多種
性格面向。無論是對於外表自卑而衍伸的防禦性嘴賤、在森林中面對一堆破壞者時以一擋
百的自信、被抓住要處死也無所畏懼的覺悟以及對於其他團員那種明明需要對方愛得要死
卻又死也不想承認的家人情節。只要有火箭出現的場面,總是會讓人全神貫注的融入劇情
中,說他是主角都不為過。另外,不知道大家有沒有發現,從格魯特變小變萌之後,火箭
也是唯一一個仍然把格魯特當作「夥伴」而非「小寶寶」的人,從一開始說他吃蟲噁心到
貼膠帶橋段怒罵他怎麼可以那麼呆都可以發現,對我來說,如此「真實」的火箭真的是全
星際異攻隊中讓人感到後勁最強的角色了。

當然不免俗還是要提一下勇度這角色,若沒有第一輯的鋪陳,最後面對於星爵之間的情感
聯繫不會讓觀眾如此有感。

續集之所以稱之為「續」集,勢必要有部分是延續了前作所建立的什麼。通常看見的續集
,僅只延續了世界觀,有些甚至連角色性格都變了調(以魔鬼終結者為例)。而【星際異攻
隊2】在同一個導演的操刀之下,無論在音樂、氣氛、角色互動與情感的堆疊都延續了前
作的特點並成功的商業化放大這些。使它成為名符其實的最棒續作。

好讀網頁版:http://www.movier.tw/post.php?SID=128517

-----補充說明-----
最後看到前面一些文章有鄉民不斷在說工讀生這件事情,老實說還蠻多問號的...
因為我本身就是台灣官方負責漫威電影發行的團隊成員,至少在我任內期間還沒聽過
有任何預算是請工讀生寫好雷文章的... 硬要說的話,我本人應該就是唯一有拿官方錢
在這邊寫文章的人吧XD

--
Tags: 電影

All Comments

Necoo avatar
By Necoo
at 2017-05-09T23:49
我只覺得翻譯很爛 其他都很棒
Blanche avatar
By Blanche
at 2017-05-12T20:47
不能直接翻成瘋女人嗎 肖查某....
Noah avatar
By Noah
at 2017-05-14T17:01
說人工讀生的通常自己就是工讀生
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2017-05-19T01:16
有些台式梗太冷了, 像 謙卑再謙卑 這種
Iris avatar
By Iris
at 2017-05-22T18:16
我覺得格魯特戲份可少一點
Delia avatar
By Delia
at 2017-05-24T09:14
翻譯很出戲
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2017-05-26T23:59
格魯特是周邊大宗 不多不行阿
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2017-05-30T01:51
音樂真的超棒
Bethany avatar
By Bethany
at 2017-06-04T01:33
一堆人是要看格魯特的
Bennie avatar
By Bennie
at 2017-06-07T21:06
PTT反指標~看到要睡著
Sarah avatar
By Sarah
at 2017-06-08T14:21
認同,這部真的很好看!大推D-box有雲霄飛車的感覺!
一直隨著飛機甩來甩去的。
Connor avatar
By Connor
at 2017-06-10T04:24
猴,抓到了,工讀生XDD
Poppy avatar
By Poppy
at 2017-06-10T14:12
boss戰有點看到出戲 其他地方都還不錯
Steve avatar
By Steve
at 2017-06-14T23:00
沒有到最好看的續集,只是中規中矩而已~
Christine avatar
By Christine
at 2017-06-16T19:02
你寫太多了 像業配
Zora avatar
By Zora
at 2017-06-17T02:13
媽的這板是多壓抑阿 覺得最好看就最好看 還在那邊自清 笑死
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2017-06-19T13:51
好看 推推
Olivia avatar
By Olivia
at 2017-06-21T18:21
大聲自信講出星際異攻隊2最好看 很丟臉?
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2017-06-23T14:31
工讀生梗,只是不喜歡電影的人拿來批評喜歡電影人的方式,別
太在意就是
Queena avatar
By Queena
at 2017-06-27T20:14
推火箭
Dinah avatar
By Dinah
at 2017-07-01T13:41
除了台式梗外完美
John avatar
By John
at 2017-07-04T10:39
推火箭 最喜歡的角色
Olivia avatar
By Olivia
at 2017-07-07T06:47
原來是「真楔u讀生」XD
James avatar
By James
at 2017-07-10T20:06
有些橋段一開始會覺得有點刻意搞笑(第一次感知情感哪裡),沒
Christine avatar
By Christine
at 2017-07-15T17:49
想到是為了後面鋪成(把葛摩拉弄哭),如果前面沒演那段,後面
突然用這能力就會很突兀,這樣不但時的劇情合理,也讓螳螂女
性向更加立體了起來。
形象
Jessica avatar
By Jessica
at 2017-07-17T02:35
從頭笑到尾,真是難得的開心好片
Erin avatar
By Erin
at 2017-07-19T05:37
推火箭!最愛的角色+1
Frederic avatar
By Frederic
at 2017-07-20T01:37
真的是最好看續集,推推!
Kumar avatar
By Kumar
at 2017-07-20T07:57
推推 這集覺得勇度超帥
Carol avatar
By Carol
at 2017-07-21T07:10
猴 是工讀生XDDD
Emma avatar
By Emma
at 2017-07-21T09:04
我覺得第二級不輸第一集甚至超越
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2017-07-25T10:04
前面很好看最後感人到讓我哭了
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2017-07-28T09:14
都是同個導演真的有差 對劇情和角色的安排可以拿捏的
Agnes avatar
By Agnes
at 2017-07-29T13:34
更仔細
James avatar
By James
at 2017-08-02T02:07
裡面最喜歡的角色就是火箭了
John avatar
By John
at 2017-08-05T03:53
想知道為什麼你們當初那麼堅持要叫星際異攻隊?即便
Jacob avatar
By Jacob
at 2017-08-05T15:28
國內已有粉絲強烈反應
Rae avatar
By Rae
at 2017-08-05T21:45
很好奇為什麼翻星際異攻隊+1 酷寒戰士也是
Jacob avatar
By Jacob
at 2017-08-08T12:22
好奇+1......
Puput avatar
By Puput
at 2017-08-09T10:53
最好看是美隊3,最爛是鋼鐵人3
Bethany avatar
By Bethany
at 2017-08-13T23:51
我覺得是漫威最好看 謝謝大家
Poppy avatar
By Poppy
at 2017-08-16T21:38
覺得普普
Wallis avatar
By Wallis
at 2017-08-17T07:17
我也想知道當初堅持翻作星際異攻隊的理由
如果無限戰爭東尼拿Guardian這個字酸星爵他們
翻譯字幕該怎麼辦? 用異攻隊一定語意不通吧??
Hardy avatar
By Hardy
at 2017-08-22T05:20
推,真是令人感動又開心的續集
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2017-08-22T17:29
C大,到時候就是中文翻譯跟英文原意不同的酸。聽懂英文的
可能會覺得有趣,不懂的就...黑人問號O.o?
Emily avatar
By Emily
at 2017-08-24T17:16
這兩集的歌單實在太棒了,重複聽好幾次都不膩
Sarah avatar
By Sarah
at 2017-08-28T13:59
可以跟台灣官方反應一下星際異攻隊這個名字爛到爆嗎
William avatar
By William
at 2017-08-31T17:52
??
Madame avatar
By Madame
at 2017-09-04T14:03
我覺得少數缺點是BOSS跟他的雄心壯志比起來好弱
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2017-09-08T17:07
最後也是用那101招炸彈解決 有個這麼明顯的弱點他哪來自
Kelly avatar
By Kelly
at 2017-09-10T08:19
信統一宇宙 各星球派出聯軍也能炸掉伊果
Carol avatar
By Carol
at 2017-09-12T13:14
樓上,你不覺得他對星爵是手下留情了嗎?更何況還送了螳螂女
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2017-09-13T21:45
這個弱點給星爵隊了.....看伊果秒殺至高星的艦隊,各星球的聯
Olga avatar
By Olga
at 2017-09-17T15:11
軍還沒接近伊果星就被全滅了好嗎?更別提伊果埋在各星球的『
Ina avatar
By Ina
at 2017-09-20T11:12
種子』是能直接毀滅各星球上面的所有生物....艦隊還沒派出去
Yuri avatar
By Yuri
at 2017-09-23T04:53
就已全滅在自己星球了...是被星爵們阻止,才給了你以為有時間
Isabella avatar
By Isabella
at 2017-09-25T13:08
組成聯軍的假象。話說,伊果沒有跟至高族的人談情說愛過嗎?
Faithe avatar
By Faithe
at 2017-09-28T05:14
至高族應該不懂戀愛生育 因為用基因工程來繁殖
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2017-09-30T13:09
掙扎很多次結果出現這個譯名,讚讚讚
Jacob avatar
By Jacob
at 2017-10-05T04:35
是不是同個導演操刀對於是不是好作品一點都重要
Kyle avatar
By Kyle
at 2017-10-08T10:41
看復一復二美一美二
Hedy avatar
By Hedy
at 2017-10-10T05:05
辛苦了,也希望未來台灣片商不要再迷信 星際開頭的
Valerie avatar
By Valerie
at 2017-10-10T19:16
片名了,那真的對票房沒幫助呀...QQ
Franklin avatar
By Franklin
at 2017-10-15T01:28
推認真分享文
Selena avatar
By Selena
at 2017-10-19T03:44
管他工不工讀反正電影好看啊
Ivy avatar
By Ivy
at 2017-10-20T01:36
好看何必在意工讀生??火箭從第一集就很愛他的表現+吐槽
Margaret avatar
By Margaret
at 2017-10-22T00:38
星2的破壞者飛船系列造型超帥的阿!!!!
Agatha avatar
By Agatha
at 2017-10-25T03:51
會被心控也是蠻扯的 看到螳螂女強制催眠那就想找一堆螳
螂族不就睡死了
Kumar avatar
By Kumar
at 2017-10-25T05:23
push
Emma avatar
By Emma
at 2017-10-25T07:14
翻譯真的需要再加強
Mason avatar
By Mason
at 2017-10-30T02:35
真的反指標,第二集比第一季還悶是怎麼回事......
Andrew avatar
By Andrew
at 2017-11-02T18:06
覺得悶的會不會是看到劣質盜錄版了?XD那種的會讓人完全出戲
Connor avatar
By Connor
at 2017-11-04T00:01
我看IMAX 3D的,畫面真的美不勝收,好片就是要看大螢幕呀。
Mia avatar
By Mia
at 2017-11-05T13:36
最後BOSS戰,星嚼突然變小精靈也很好笑……
Queena avatar
By Queena
at 2017-11-06T08:26
抱歉喔 去國賓看您所謂的正版 就是覺得很悶 我不看盜版
Hazel avatar
By Hazel
at 2017-11-07T21:58
不要有人覺得不好看 就冠上是看盜版的惡名
Susan avatar
By Susan
at 2017-11-12T20:07
難怪有人會說電影版根本一言堂
阿 或許該看您所謂的IMAX 3D才是所謂的好片是吧?
Ethan avatar
By Ethan
at 2017-11-17T11:26
漫威片質量超穩定根本業界良心 請工讀生廣告??? 呵呵
Caroline avatar
By Caroline
at 2017-11-18T03:52
我也超愛火箭!好傲嬌啊哈哈哈
William avatar
By William
at 2017-11-19T16:20
寫得很好,大推
George avatar
By George
at 2017-11-23T23:07
老王賣瓜
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2017-11-28T22:07
不要再說工讀生了啦 人家是正職員工 XD

喜歡你

Quintina avatar
By Quintina
at 2017-05-07T23:08
有錢就是韌性 不對 有錢就是任性 劇情非常老套、老梗 但是故事推動地非常流暢、很好笑有趣,看不出這是導演首次執導電影 畫面拍得很好看、影像豐富卻不膩, 所有的笑點都很到位,加上演員很會演, 周冬雨演得很活潑,很吸引眼球, 金城武的搞笑細胞,就是耍冷酷卻很倒楣的樣子,沒人演得比他好 楊祐寧的 ...

「我」是誰?——《攻殼機動隊1995》

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2017-05-07T23:06
很想貼網誌上來,但在軍中編輯較麻煩,先緩緩好了,急著想推給大家,但放假應該就下 檔了,先貼了。 「當我是孩子的時候,言語像孩子,想法也像孩子,爭論起來像孩子;既然長大成人,就 該把孩子的想法拋棄了。我們如今彷彿透過鏡子觀看,所見模糊不清……」——《攻殼機 動隊1995》 靈魂,這是 ...

喜歡你

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2017-05-07T22:38
信義威秀,本來用公司的團體券要劃位,被一位陌生人攔截用了片商券跟我換手上的票, 想說反正我剛好也就是要看喜歡你,這狀況還是蠻神奇的 金城武表情很誇張的…,幸好這部片女主角找周冬雨,撐起了那細膩的感情部分,浪漫喜 劇來說,這部片好甜啊! 甜在彼此得懂,甜在不只是肉體的愛,甜在心裡口難開,我覺得很適合二刷三刷 ...

最完美的女孩

Kyle avatar
By Kyle
at 2017-05-07T22:36
抱歉,因為怕斷線,看完情緒湧上來所以先打好再複製貼上,傷眼抱歉 -- 星期日下午兩點半的電影,整場只有三個人。(沒關係,我看過首輪兩個人的《雷神索爾 》、和一個人的《功夫》) 進場前有稍微掃一下電影版大家的評語,原本是想說就當成看《宇宙冏片王》或是發揮亨 利市市長《再看一次》的精神來放鬆心情。 (好的我 ...

請問天才的禮物的片尾曲

Bethany avatar
By Bethany
at 2017-05-07T22:30
剛看完大推感動! 想請問一下天才的禮物結束後跑幕後人員的時候的那首歌叫什麼名字? 我只隱約記得有聽到“donand#39;t lose your mind,donand#39;t lose your good heart”這兩句歌詞 謝謝! - ...