春天到臺中國家歌劇院看NTT-TIFA！ - 舞台劇

青出於藍 春天到臺中國家歌劇院看NTT-TIFA！

已邁入第九屆的「TIFA台灣國際藝術節」為臺灣在亞洲表演藝術界的重要品牌，在國家表
演藝術中心的整合帶領下，今年將由臺北國家兩廳院，延伸至臺中國家歌劇院成為「歌劇
院2017台灣國際藝術節」簡稱「NTT-TIFA」，從明年2月至5月，推出七檔與臺北TIFA全然
不同的節目內容，預計於12月1日起開放歌劇院會員優先預購，12月8日全面啟售。

NTT-TIFA以「青春」為主題，歌劇院藝術總監王文儀表示，歐洲知名的愛丁堡及亞維儂藝
術節已舉辦近60年，近幾年專注於家庭與兒童演出推廣，歌劇院與國際接軌，首屆
NTT-TIFA多檔節目適合闔家觀賞，希望所有年齡層的觀眾都歡喜參與NTT-TIFA。王文儀解
釋「青」有「青出於藍」的延伸意義，期望NTT-TIFA延伸TIFA一貫的高品質，掀起中臺灣
的表演藝術生活風潮；「春」是提醒民眾「春天到臺中看TIFA」，因為其中多檔國際重量
級節目僅在臺中演出。

王文儀表示，開幕季以來觀眾已證明了中臺灣對於表演藝術的需求，開幕季吸引了38000
多人次觀眾，歌劇院會員累積至19000多位，都是令歌劇院感到振奮的成績，為滿足更多
觀眾對NTT-TIFA節目的探詢，購票櫃檯隨時有「節目請問我」專人解答及介紹節目，並推
出牡丹亭套票、NTT套票、家庭套票等多項購票優惠方案供選擇。

2017 NTT-TIFA匯集海內外表演藝術界巨星，包括荷蘭舞蹈劇場、柏林劇團、無獨有偶工
作室劇團、風神寶寶兒童劇團、路易斯霧靄劇團、蘇州崑劇院、英國愛樂管絃樂團等，從
舞蹈、戲劇到音樂，精選七檔重量級節目亮麗登場。

法國《費加洛報》譽「舞蹈世界七大奇景之一」
荷蘭舞蹈劇場《激膚》Ｘ《揮別》Ｘ《停格》

風格前衛新穎、實驗性強烈的荷蘭舞蹈劇場率先為2017 NTT-TIFA揭開序幕。被法國《費
加洛報》譽為「舞蹈世界七大奇景之一」的荷蘭舞蹈劇場，為當代舞蹈創新語彙的先鋒，
這個全國觀眾最想念的團體，睽違十五年再次來台，是將掀起票券搶購浪潮！將於歌劇院
帶來國際最受矚目的三位編舞家所創作的三部風格迥異的舞作：向龐克教母佩蒂．史密斯
致敬的搖滾狂放之作《激膚》、脈動強烈層次豐富的《揮別》、及以詩般唯美視覺描繪時
光消逝的《停格》，皆為臺灣獨家首演。

在此全球編舞家最渴望合作的頂尖舞團中，首位臺灣舞者、來自臺中的吳孟珂，也將返鄉
參與演出，讓此節目更加引人期待。大四即前往歐洲參加舞團徵選的吳孟珂，2010年考取
年輕舞者夢寐以求的荷蘭舞蹈劇場二團、並獲得德國司圖加特獨舞節觀眾票選首獎及最佳
獨舞獎的肯定，三年後正式入選荷蘭舞蹈劇場一團，獲終身合約殊榮。「青春」之於吳孟
珂，是追逐夢想的義無反顧。王文儀說，對於此次返臺在家鄉的國際級舞台演出，吳孟珂
表示相當緊張，也認為這是她自21歲離開臺灣，在世界闖蕩後，人生中最重要的一刻。王
文儀呼籲中臺灣民眾，到歌劇院看臺中青年的亮麗演出。

封箱前，全球最後一次機會！柏林劇團成年冒險童話《彼得潘》
路易斯霧靄劇團《小木偶》 憂傷詩意手法反思成長旅程

喜愛經典童話故事的觀眾，請準備跟著NTT-TIFA翻新你對童話的想像！迪士尼電影中家喻
戶曉的人物「小飛俠」彼得潘，笑容陽光、性格開朗如鄰家大男孩；然而美國前衛劇場大
師羅伯‧威爾森以更貼近原著的方式，與國際知名的柏林劇團及音樂風格飄渺奇異的獨立
樂團可可蘿絲聯手，徹底顛覆眾人對於《彼得潘》童話般的想像：頭頂龐客髮型的彼得潘
、身形魁梧的小仙子、冷冽燈光及疏離的敘事以及大膽的後現代舞台風格，使《彼得潘》
自2013首演後，於各大國際舞台中一票難求。此次於臺中國家歌劇院演出後，《彼得潘》
將封箱暫停巡演，全球最後觀賞此超現實黑暗冒險童話的機會，您千萬不可錯過！

同樣賦予經典童話故事新韻味的，是兩度蟬聯法國劇場界最高殊榮「莫里哀獎」、國際間
享譽盛名的路易斯霧靄劇團。被公認為歐陸最重要的劇場導演的喬埃・波默拉，繼2015歌
劇院邀請《仙杜拉》後，此次帶來另一齣童話三部曲之作品《小木偶》，描述與生俱有欲
望卻又天真的小木偶皮諾丘，在一連串荒謬又殘酷的奇遇後，對生命的體驗與學習，帶領
觀者在充滿詩意美學的極簡場面及魔幻情境中走入童話，反思好奇、慾望、恐懼、欺瞞、
渴望自由等人性議題。成長的惆悵常令人思索，青春歲月時，我們錯過了什麼？在此兩齣
改編的經典童話故事中，我們或許能尋回關於人生最初、最真實的答案。

臺灣與波蘭跨國驚豔製作 無獨有偶工作室劇團《夜鶯》
風神寶寶兒童劇團《晴空小待郎》打造華麗的歌仔戲兒童劇場

國內的戲劇類節目，無獨有偶工作室劇團與風神寶寶兒童劇團各自帶來精彩的文學改編作
品。無獨有偶工作室劇團首齣歐亞跨國製作《夜鶯》，改編自安徒生童話，2014年與波蘭
羅登大眾市立劇院攜手創作。只見舞台上操偶師手持神秘的東方紙雕戲偶，踏著生動的曲
調現身，還有前所未見、討喜詼諧的連體三人偶。《夜鶯》以寓言般的故事訴說人類的愛
與盲目，獲法國《人道報》評論：「鬆綁了牽制想像力的絲線。」在殷殷期盼下，2016年
《夜鶯》推出國際中文版，餘音繚繞臺灣，更邀請波蘭名作曲家彼得．薩拉伯參與東方當
代音樂創作，由臺灣知名戲曲家游源鏗老師譜入古典文詞，將敞開您心中最真誠的靈魂。

緊接著《夜鶯》的嘹亮動人而來的，是明華園第三代弟子陳昭賢創立的風神寶寶兒童劇團
改編金鼎獎作家哲也的奇幻作品《晴空小待郎》。風神寶寶兒童劇團團長陳昭賢表示，哲
也一開始就是想寫一部讓小孩不再害怕鬼故事的鬼故事，因此創作了《晴空小待郎》。《
晴空小待郎》劇情描述小男孩為了尋找失蹤的妹妹，意外闖入鬼魂世界，還陰錯陽差的當
上鬼部尚書的小助手「晴空小侍郎」；但隨著日漸相處，小侍郎發現這些鬼怪其實並不可
怕，且都藏有不為人知的故事。

記者會上，風神寶寶兒童劇團帶來精采演出，團長陳昭賢說，晴空小待郎是一個沒有偏見
的角色，雖然遇到許多和自己不一樣的人，但努力學習和大家和睦相處，希望中部的家長
可以帶小朋友進劇場體驗不同的傳統兒童劇，她保證，看完演出小朋友不但能理解鬼的遭
遇，家長們也能在歡樂的歌舞及華麗的舞台風格中，重回兒時的快樂時光。

白先勇與蘇州崑劇院 青春版《牡丹亭》
暌違12年經典全本再現 歌劇院賀臺灣文學巨擘80大壽

在傳統戲劇類節目方面，戲曲界最情深的生死戀曲《牡丹亭》，在明代劇作家湯顯祖筆下
，名門閨秀杜麗娘與書生柳夢梅跨越生死的纏綿戀情，四百年來方興未艾。臺灣文學巨擘
白先勇67歲時，改編此鉅作並親任藝術總監，偕同中國蘇州崑劇院打造青春版《牡丹亭》
，作品雍容大氣，由白先勇欽點的男女主演俞玖林、沈豐英，更以精湛演技，演繹出超越
生死的纏綿悱惻，自2004年起全球巡迴連演13年、風靡60萬觀眾，更獲英國每日電訊報評
為「如同置身於一場精彩的中國文化盛宴之中！」

王文儀表示，67歲的白老師仍努力追求夢想，帶來｢追夢永不嫌晚｣的啟發，不但回應了
NTT-TIFA的｢青春｣主題，歌劇院更榮幸在2017年白老師80大壽，於臺中首演青春版《牡
丹亭》向白老師致敬。百年傳唱的三生情緣、歌劇院分三日搬演全本，一次購買三場次（
上本＋中本＋下本），可享7折購票優惠，歡迎觀眾一同細細體會此感人至深的經典名作
、品味崑曲藝術之美。

沙隆年與英國愛樂管絃樂團
小提琴王子曾宇謙閃耀登場 古典樂迷不可錯過！

享譽國際、創意無限的芬蘭指揮大師沙隆年，曾任洛杉磯交響樂團音樂總監長達17年之久
，並曾與紐約愛樂、巴伐利亞廣播交響樂團、芝加哥交響樂團等世界一流樂團合作。此次
沙隆年將率領英國愛樂管絃樂團演出多首德系經典曲目，包括獲奧斯卡獎電影《王者之聲
》選為電影配樂的「貝多芬第七號交響曲」；此外，更首度與國際間無數次打破最年輕得
獎記錄的「臺灣小提琴王子」曾宇謙合作，以兩人最拿手的知名作曲家西貝流士作品《小
提琴協奏曲》獻給首次造訪的臺中，成為節目一大亮點。想一睹世界級樂團的精湛技法、
親炙指揮大師沙隆年席捲全球的魅力風采嗎？喜愛古典音樂的朋友，千萬不可錯過這場眾
星雲集的精彩演出！


2017 NTT-TIFA 購票優惠

※2016/12/1會員預購
※2016/12/8起全面啟售

※套票優惠

【牡丹亭套票】
一次購買青春版《牡丹亭》上中下各1張，共3張，享7折優惠。
（適用於1500元以上票券）

【NTT套票】
一次購買4檔以上不同節目各1張，享75折優惠。

【家庭套票】
一次購買單一場次節目3張以上，享75折優惠。

http://www.npac-ntt.org/information?uid=32&pid=272

--