昨天怡霈說的一句話? - 康熙

Connor avatar
By Connor
at 2008-04-02T23:05

Table of Contents

※ 引述《nike923123 (靜喔)》之銘言：
昨天快結束的時侯
怡霈說和警察XX有什麼好?
XX是什麼?
推 lestelle:就是交際，交心的意思~~台語-博暖 04/02 18:02
推 rati:應該是交惡的意思吧? 博爛 04/02 18:16
→ nike923123:感謝樓上&樓樓上的解答^^ 04/02 18:17
推 aeolus317:交際 混熟 的意思 04/02 18:41
推 lestelle:如果是酒肉朋友就是交惡朋友吧，哈 04/02 18:47
推 feont:2樓的意思是錯的哦, 交際 04/02 22:26
→ geniusdindin:博熱阿 04/02 22:27
→ feont:因為一般人,尤其是女生不會用這個用詞,幾乎是江湖人的語言 04/02 22:27

樓上幾位有提到發音的，跟我知道的不太一樣，
我所知道的是跟昨天節目裡一樣的發音
於是我就google了一下，發現寫成中文應該是伴躪
前面第一個字就很像我們用台語講"陪伴"的伴那個音，只是用在這裡要改發平聲
後面那個字跟暖或熱其實都沒關係XD
念法用注音拼出來應該是ㄋㄨㄚˋ
跟平常我們說「揉一揉」的揉是一樣的音....

--
對不起我認真了Orz





--
Tags: 康熙

All Comments

Eartha avatar
By Eartha
at 2008-04-06T01:17
就是交際，交心的意思~~台語-博暖
Sarah avatar
By Sarah
at 2008-04-06T08:19
應該是交惡的意思吧? 博爛
Agatha avatar
By Agatha
at 2008-04-10T22:21
感謝樓上&樓樓上的解答^^
Selena avatar
By Selena
at 2008-04-13T04:50
交際 混熟 的意思
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2008-04-17T21:55
如果是酒肉朋友就是交惡朋友吧，哈
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2008-04-20T12:49
2樓的意思是錯的哦, 交際
James avatar
By James
at 2008-04-21T15:03
博熱阿
David avatar
By David
at 2008-04-25T21:25
因為一般人,尤其是女生不會用這個用詞,幾乎是江湖人的語言
Callum avatar
By Callum
at 2008-04-27T15:22
呃...怎麼感覺差很多, 博就是博感情, 這個我幾乎可以確定
Frederic avatar
By Frederic
at 2008-04-30T22:41
第二個字, 我想到的是"口水"..."涎",看有沒有能者去查台語大
辭典,或,者問台語很好的父母祖父母
Necoo avatar
By Necoo
at 2008-05-01T21:27
類似套交情這種意思
Kelly avatar
By Kelly
at 2008-05-05T17:19
回一樓，其實我一開始也覺得是「搏」耶～
Andrew avatar
By Andrew
at 2008-05-07T15:42
所以以上提供google到的其實我也只信一半XD
Edith avatar
By Edith
at 2008-05-09T21:31
你是查台羅拼音法嗎？ (對不起,我也認真了)
Daniel avatar
By Daniel
at 2008-05-13T01:57
第二個字是口水吧 還有南北台語發音會不一樣
Jessica avatar
By Jessica
at 2008-05-14T22:34
那句話的意思是博感情啦~~我也可以確定!^^ 我常在講
Edith avatar
By Edith
at 2008-05-18T17:43
大家認真起來了..Orz

下一段

Belly avatar
By Belly
at 2008-04-02T22:41
看預告好好笑喔XDDD 小S：給我住嘴!!!!!!!!!! 動作好好笑 哈哈 -- 歡迎來 ▁▁ ┌────────────────┐ ▕灌水▏ │http://www.wre ...

昨天怡霈說的一句話?

Ina avatar
By Ina
at 2008-04-02T17:59
昨天快結束的時侯 怡霈說和警察XX有什麼好? XX是什麼? 我聽不懂也聽不太清楚atat P.S.好期待今天的小甜甜XD - ...

YA 今天有超好笑的小甜甜喔!

Bethany avatar
By Bethany
at 2008-04-02T14:21
今天有有超好笑的小甜甜 真是太開心了 昨天看到預告 整個 大開心~ 雖然小甜甜不漂亮 但是她的搞笑功力 真是太自然 太無里頭了 每次都被她搞的肚子好痛喔 大家今天一定要準時收看喔!! (≧andlt;andgt;≦) - ...

不見了?

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2008-04-02T07:23
※ 引述《postseason (鬥牛要不要)》之銘言： : 前幾天不是有板友分享以前的康熙嗎? : 怎麼找不到了orz? : 想說再來慢慢看的說... youtube明明就一堆 首推youtube二個帳號 hahahaheb formusic01 這2個帳號 有從去年中的康熙 一直到最近的 - ...

不見了?

Kama avatar
By Kama
at 2008-04-02T02:59
前幾天不是有板友分享以前的康熙嗎? 怎麼找不到了orz? 想說再來慢慢看的說... - ...