昨天的直到生命的電池耗盡出現一句成語... - 公視

By Jacob
at 2005-06-16T17:12

Table of Contents

※ [本文轉錄自 Japandrama 看板]

作者: pdself (sensen) 看板: Japandrama
標題: [閒聊] 昨天的直到生命的電池耗盡出現一句成語...
時間: Thu Jun 16 17:10:32 2005

昨天的直到生命的電池耗盡中

聰美老師發現小薰"戀愛"了

他對著小薰說...小薰現在的表情真是"美輪美奐"

欸...美輪美奐可以用來形容人嗎?

什麼時候的事我怎麼不知道 @@"

讓我在電視前傻了幾秒...

這是台灣這邊翻譯的問題吧!

(巧的是..聰美老師是國文老師!! Orz~)

--

All Comments

By Emily
at 2005-06-18T15:35

他們的"國文"是日文吧~~我覺得是台灣翻譯有問題~~

Related Posts

有人在看"直到生命電池耗盡"這齣劇嗎?

By Skylar Davis
at 2005-06-15T22:39

我從第一集就有收看... 是齣非常勵志的電視.. 今天這集的最後~ 川田老師念了一首詩,名字叫作and#34;正面思考and#34;.. 我只來得及記詩名..內容卻記得有點零零落落.. 不曉得板上有沒有人有這首詩的內容? 可以提供給我... 我想把它記下來~當作鼓勵自己也鼓勵別人的言語.. 先 ...

這些人那些人

By Robert
at 2005-06-14T18:45

吳念真導演的新節目我覺得還滿好看的聽吳導介紹各行各業的內容讓我看到很多不知道的事情收穫不少這真的是好節目大家有空看看吧! -- 當一個人失去了自己的想法的時候他就已不再有資格稱為人了他充其量也就只是個生命體罷了 - ...

剛剛看完<擁抱大白熊>

By Suhail Hany
at 2005-06-14T02:18

※ 引述《tinuo (格局....)》之銘言： : ※ 引述《Cranejay (weitai)》之銘言： : : 剛剛看完andlt;擁抱大白熊andgt;,意外看到喜歡的周幼婷,雖然她戲份不多,不過還是很高興能夠看 : : 到她,恩..剛開始看不懂這部片要說什麼,也覺得有點悶,因為曾經看過赴宴,所以就難 ...

轉播王建民球賽公視再創單節高收視率

By Hedwig
at 2005-06-13T23:06

轉播王建民球賽公視再創單節高收視率中央社記者黃慧敏台北十三日電　　公視十一日上午八時轉播美國職棒大聯盟「洋基vs.紅雀」比賽，洋基隊雖然表現不佳，王建民先發四局失七分退場，但根據AC尼爾森收視調查顯示，公視「美國職棒大聯盟熱賽」單節仍以二點一一的高收視率，刷新之前「洋基vs.雙城」賽事的二點 ...

剛剛看完<擁抱大白熊>

By Isabella
at 2005-06-13T17:17

※ 引述《Cranejay (weitai)》之銘言： : 剛剛看完andlt;擁抱大白熊andgt;,意外看到喜歡的周幼婷,雖然她戲份不多,不過還是很高興能夠看 : 到她,恩..剛開始看不懂這部片要說什麼,也覺得有點悶,因為曾經看過赴宴,所以就難免會 : 想說都是稻田工作室的作品,就會拿它跟赴宴比較,覺得他 ...