昨天的那集 Paper Heart - X檔案

Liam avatar
By Liam
at 2009-01-08T22:01

Table of Contents


穆德媽媽住的地方
Martha's Vineyard
竟然翻成瑪莎文雅，真讓我有點傻眼。
一般不是翻成瑪莎葡萄園還是瑪莎葡萄園島嗎？
那是個在美國東北新英格蘭麻州的一個小島，
以觀光度假聞名。
翻文雅還真難跟 vineyard 本意聯想 @@



--
Tags: X檔案

All Comments

Hardy avatar
By Hardy
at 2009-01-13T21:30
當年華視真的翻得比較好
Thomas avatar
By Thomas
at 2009-01-14T23:51
那是當然，桂花姊姊是神人級的啦！
Una avatar
By Una
at 2009-01-18T02:25
MULDER問到那兩個其中一個的埋屍地點後，跑到那邊開始
Connor avatar
By Connor
at 2009-01-21T07:10
徒手挖掘，SCULLY想阻止他，MULDER說"SCULLY,help me."
Lily avatar
By Lily
at 2009-01-25T22:43
那語氣既絕望又帶著希望... 複雜又矛盾的情緒
Isla avatar
By Isla
at 2009-01-26T15:08
但是還是在破壞犯罪現場證物
Jacob avatar
By Jacob
at 2009-01-27T15:09
昨天看到沮喪的Mulder 頓時感覺他變老好多喔...
Hedy avatar
By Hedy
at 2009-01-28T01:27
這集M好多小狗眼神...最後還利用優勢偷抱S屁股!
Frederica avatar
By Frederica
at 2009-01-30T04:53
但沒幾秒就被推開...

請問昨天的結局

Enid avatar
By Enid
at 2009-01-08T20:49
昨天看到11:40左右就被趕去睡覺了　＞”＜ 沒能看完～好煩啊！ 可以透漏一下昨天的結局嗎？ M的妹妹真的是被殺，而非M記憶中的被外星人帶走嗎？ 請告訴我吧～好想知道啊！ -- http://www.wretch.cc/album/smallu 我想當個惡女！ - ...

AXN好像只會撥到第4季

Olive avatar
By Olive
at 2009-01-08T17:50
※ 引述《HuckleberryF ()》之銘言： : ※ 引述《INGRID89 (damaged goods)》之銘言： : : 剛看第四台的節目表 : : 發現只寫到第4季完就沒有了 : : 為什麼不一直 一直 一直播下去呢 T__T : : 不 我要看百幕達那集啦 (大哭跑走) : 因為一月的月底是春 ...

關於Gillian Anderson配唱的X-files主題曲

Hardy avatar
By Hardy
at 2009-01-08T12:16
這張單曲除了Extremis之外 還有另外三首混音版 因為覺得這三首也很棒，但應該很少人聽過 所以我把它放到youtube 02 Extremis [Quattara Remix Edit] http://tw.youtube.com/watch?v=E2AJIvAoSBM 03 Extremis ...

AXN好像只會撥到第4季

Jake avatar
By Jake
at 2009-01-07T21:44
※ 引述《INGRID89 (damaged goods)》之銘言： : 剛看第四台的節目表 : 發現只寫到第4季完就沒有了 : 為什麼不一直 一直 一直播下去呢 T__T : 不 我要看百幕達那集啦 (大哭跑走) 因為一月的月底是春節假期，所以AXN Taiwan網站上的節目表23:00的時段都被電影取代 ...

非常手段（下）

Queena avatar
By Queena
at 2009-01-07T12:28
還是回文好了 XD 我明明很想睡，看這集的時候還是立刻醒過來~ (然後看完就立刻倒頭就睡) ※ 引述《nerolilove (等登等登登鄧)》之銘言： : 前KGB殺手殺掉肯莎爾醫生、被麻痺的倒楣科學家、養老院的老人 : 應該是小克指派的 所以最後才會跟小克說他已經退休不要再找他了 Krycek真的很賤 ...