昨日的美食:電影版 - 日本

【昨日的美食:電影版 What Did You Eat Yesterday?】

觀影提示：進場前去買點吃的或爆米花吧！因為真的會瘋狂做菜唷！這次的故事是日劇版的
延伸，喜歡日劇版的人一定要看的！！

電影版描繪史朗帶賢二回家過新年以後，兩人所發生的有笑有淚的旅行和日常，而且幾乎聚
焦在他們兩人身上，小日向與吉爾貝爾的戲份跟日劇相比完全不吃重；

所有配角的出場，都是在輔助史朗跟賢二兩人處理自身課題與感情課題，(說真的人生不就
是這樣，好像你遇到什麼事，你也會從別人身上聽到類似的事，可能就因此找到解答)

日劇版有三個導演，其中，中江和仁導了最初1、2、3集與最後的10、11、12集，就我注意
到他的特色是，他很喜歡演員表現大鳴大放的情緒張力，我自己是有點害怕他來導電影版也
會走這個煽情路數，不過還好他沒有，

電影版幾場重要的文戲都是把配樂抽掉，感受角色當下純粹的呼吸和情感，我覺得比大鳴大
放這種方式要好得太多，我非常讚許，(好幾場戲我真的是一直掉淚)

以下是劇透的各種片段心得：

- 聽到熟悉的配樂真好，尤其是賢二自拍的京都旅行的全新片頭，搭配比較長版本的日劇主
題曲，就會覺得：啊～沒錯～這就是我們想看的幸福感～

- 電影用前後呼應的方式，一開始是賢二擔心史朗是不是得絕症，最後變成史朗擔心賢二是
不是生病不敢說，讓觀眾知道其實這段關係沒有誰上誰下、沒有誰愛誰多一點，他們重視彼
此的程度都是一樣的！而且可以看到史朗吃醋猜疑的那一面，真是太可愛了

- 故事輕輕帶到賢二的原生家庭，沒有過度複雜的支線，只是讓觀眾知道，即使史朗父母家
沒有理想中的寬宏大量，賢二還是有很棒的後盾，讓這個角色不會太過委屈

- 佳代子太太抱孫、一家和樂圓滿的橋段，用來對比史朗與雙親之間的隔閡，更有力道的點
出同性戀所面對原生家庭的困境，往往是更棘手的

- 同時，佳代子的女兒，即便在日劇版表明沒什麼結婚意願，到了電影版也因為懷孕而必須
走入婚姻的這件事，顯示不管同性戀或異性戀，傳統價值的窠臼依然不是那麼簡單就能破除

- 這就帶到本劇最可惜的角色-史朗媽媽，我所謂的可惜不是演得不好，而是這個角色沒辦
法滿足大家期待的那種可惜

- 史朗媽媽在日劇從第一集到最後一集都是那麼溫柔的試著去瞭解兒子的生活型態，也不斷
表明兒子身為同性戀她並不引以為恥，即使在特別篇裡也有演出史朗媽媽曾經有過一段不明
理的時期，但可以看見她為人母親那份疼愛孩子而改變自己的勇氣

- 但這也許才是最血淋淋的現實，有些沒辦法接受的事情，再怎麼勉強也是辦不到，就如同
傳統上女孩子有了身孕就是得結婚，史朗父母心底也許還是認為男孩子就是應該帶女生見公
婆，無關賢二是不是好人，也無關史朗父母是不是壞人

- 史朗與父母的和解雖然不是最圓滿，但至少是很寫實的折衷；史朗媽媽那一句「你要最珍
惜你的家人」，言下之意就是「我理解你組成了自己的家庭，即使那不是我能全然接受的形
式，我也希望你好好重視他，畢竟爸媽年紀都大了」 (沒錯這邊我也是哭哭哭)

- 我們不知道史朗是不是會跟著賢二搬回老家，也許我們根本不應該知道，因為他們的故事
還沒走完，就跟我們的人生一樣

- 這是一部沒有接吻但我可以放他一馬的BL劇(笑)

- 穿插了很少戲劇會提到的街友人權問題

以上就是這部電影版的雜感，史朗媽媽那段我真的也是邊寫邊哭... 我覺得喜歡日劇版的人
，絕對會認為這是一部很棒的延伸作品。


--