是枝裕和:"你的名字"代表日本電影的危機? - 電影

Table of Contents


前一篇在意思解讀上有所不妥,這點謹表示歉意...

不過這篇文章還是有不小的問題:

1. 我們是不是有必要以"挑戰國外"為目標,去做電影才是好?
為挑戰而挑戰,卻不顧慮國內市場的接受度,這樣真的好嗎?

2. 女高中生和時空跳躍的題材,就不能做出挑戰國外的電影嗎?

日本網友反應激烈的主因大概也是這兩點,
事實是就算做這種陳腐的題材,也是可以挑戰國外的,
新海誠在亞洲的成功,已經證明了這件事。

所以不管怎麼說,是枝這篇專訪都是有問題的,
特別是第二點,更是大謬不然。

所以終歸起來,我還是認為這是眼紅的發言。

--

All Comments

Joe avatarJoe2016-12-02
1.是枝裕和導演本身就是這樣在做 2.他只是對這題材膩了
Liam avatarLiam2016-12-02
他沒說做女高中生穿越時空的電影不能走進世界阿
Hedda avatarHedda2016-12-02
是枝裕和導演的東西,在國內有多少人在理會?.....
Caitlin avatarCaitlin2016-12-04
你在說甚麼鬼東西啊.....
Ida avatarIda2016-12-09
很少看到日片有挑戰國外的目標,更不要說為挑戰而挑戰了
Rae avatarRae2016-12-13
連進擊這種有國外粉絲群的都能搞成這樣
Todd Johnson avatarTodd Johnson2016-12-16
挑戰海外不是放棄日本市場迎合外國人口味的意思
Brianna avatarBrianna2016-12-20
是別再做日本人才喜歡的作品了
Connor avatarConnor2016-12-21
是枝不是商業大導,但他是能拍日本的東西去外國拿獎的導演
Elizabeth avatarElizabeth2016-12-24
如果你覺得是枝裕和導演對你來說只有昏昏欲睡而已
那由你來反駁這篇,我覺得對你的名字這部片是種侮辱
Ingrid avatarIngrid2016-12-28
日本侯孝賢吧(?) 不過沒那麼睏 看過幾部我都覺得蠻好看的
Olivia avatarOlivia2016-12-29
所以你是枝裕和導演的作品看了幾部?
Poppy avatarPoppy2016-12-30
可以講的好像他的作品都只會讓你想睡而已
Puput avatarPuput2017-01-02
是枝裕和的作品, 還是有不錯的票房
Agnes avatarAgnes2017-01-06
那就真的不需要跟你多說啥了,只看了劇本就說嘴
Rosalind avatarRosalind2017-01-09
老話一句,怪不得你被C洽板皇永桶還沒人幫你說話
戰起來沒東西嘛~~
Una avatarUna2017-01-12
嘛,反正這篇大概很快就會被你自刪了(笑
Edwina avatarEdwina2017-01-16
人家的意思是題材方向多樣化,同一招對聖鬥士是無用的
同樣觀眾也是,遲早會厭煩的
Quintina avatarQuintina2017-01-19
是枝的そして父になる就是票房評價都很爆紅的作品啊
Elizabeth avatarElizabeth2017-01-21
樓上的不用提了,他很可憐的沒看過
沒東西回你吧XDDD
Christine avatarChristine2017-01-22
這部還是我一個伊朗朋友推薦我看的....
我想也是XD
Bennie avatarBennie2017-01-27
你是不是沒看過是枝導演的電影啊?
Jack avatarJack2017-01-30
雖然感覺你是特地要找個點鞭,但其實是枝劇本的簡鍊即優點
Zanna avatarZanna2017-02-03
沒看過,可是你說"他的東西除了讓人昏昏欲睡、促進睡眠
???????????????
Regina avatarRegina2017-02-05
https://goo.gl/81Xwug 像這篇文章寫的就是為什麼人家拍
Una avatarUna2017-02-05
電影啊,現在不是在說電影嗎?
Daph Bay avatarDaph Bay2017-02-08
家庭會給他來個日式說教,他的可以去得獎,平平都是類似題材
Wallis avatarWallis2017-02-10
像"無人知曉"光論劇本的戲劇性還輸新聞原事件,但是他可以
Frederica avatarFrederica2017-02-11
讓14歲的童星拿坎城影帝
Mia avatarMia2017-02-14
你主觀上可以不喜歡(我也沒特別喜歡那一套)但那跟無法客觀
Isla avatarIsla2017-02-19
討論一個導演的成就是兩回事
Margaret avatarMargaret2017-02-23
你的名 能看完的人 也很厲害@@
Andrew avatarAndrew2017-02-24
問題的癥結應該是你特別喜歡睡覺吧
Robert avatarRobert2017-02-26
還有刪文
Rae avatarRae2017-02-27
這已經幾次了.....比起一知半解翻的不完整還不如不要
Lily avatarLily2017-03-01
是枝那個等級的人是有什麼好眼紅的...真是小人常戚戚
Aaliyah avatarAaliyah2017-03-03
劇本? 你只是看劇情簡介吧
Margaret avatarMargaret2017-03-03
你說是枝沒人理會? 看了某部劇本就能說睡著 上篇還扭曲
Ivy avatarIvy2017-03-05
他訪談 如果用這種方式粉你的名字 真的會讓人很反感
Victoria avatarVictoria2017-03-08
自己亂翻又硬要解讀人家在酸 這種心態比較可憐吧
Isla avatarIsla2017-03-11
上次他就搞過一次了
Yuri avatarYuri2017-03-12
未經證實的消息最好別亂貼,以及不要自己再亂翻
上次就剛好是兩者加在一起
Agatha avatarAgatha2017-03-15
未經證實+個人解讀,結果把一干人都嚇傻了
Suhail Hany avatarSuhail Hany2017-03-15
硬凹人家在酸就不得不給了.
Sarah avatarSarah2017-03-19
太過自我不是件好事呢~
Rosalind avatarRosalind2017-03-20
原報導到底是那裏酸啊?JK和穿越題材太多是事實啊?
Linda avatarLinda2017-03-21
一直拍相同梗到時市場越做越小啊
Edwina avatarEdwina2017-03-26
斷章取義想引戰 長大點吧
Elma avatarElma2017-03-28
你知道加拉巴哥化是什麼意思嗎?
Erin avatarErin2017-04-02
你去看這幾年日影票房就知道,日本票房跟其他不一樣
Rebecca avatarRebecca2017-04-05
他就說這現象就像是加拉巴哥化
Kyle avatarKyle2017-04-09
所以希望除了日本市場之外,多放眼一下海外市場
Aaliyah avatarAaliyah2017-04-10
另外,我覺得比較有加拉巴哥感的是真哥吉拉,我很喜歡
Catherine avatarCatherine2017-04-11
這部,但是它日本以外的票房不是很亮眼
Brianna avatarBrianna2017-04-12
這哪是在酸 日影加拉巴哥化的事 一直都在人在討論
Rebecca avatarRebecca2017-04-12
過度解讀跟曲解別人的話 實在是沒必要
Connor avatarConnor2017-04-13
你只看過一部就可以說是枝導演的戲都昏昏欲睡
Heather avatarHeather2017-04-15
那導演看了君名和哥吉拉說加拉巴哥化是有什麼問題?
Sierra Rose avatarSierra Rose2017-04-15
日文不好就算了,酸是枝裕和也要看一下他拿過多少獎吧
Megan avatarMegan2017-04-17
再說是枝裕和真的能讓日本電影走出去啊,還是你的走出
Caroline avatarCaroline2017-04-20
去僅限於票房?另外超譯就是問題,不要只會說「只是」
Erin avatarErin2017-04-23
超譯,大家看完原文覺得根本不是酸,你硬要用自己觀點
超譯成嘲諷,這沒問題?好好翻譯讓大家自己評斷很難?
Megan avatarMegan2017-04-25
那是你覺得啊?你就好好翻譯讓大家自己判斷很難?
Jack avatarJack2017-04-27
建議原Po可以從《無人知曉的夏日清晨》開始看,應該不會
睡著
Madame avatarMadame2017-05-01
爛透了
Charlotte avatarCharlotte2017-05-04
你用個人主觀意識說他眼紅 我看原文覺得你根本就刻意抹黑
Ethan avatarEthan2017-05-08
他的作品讓人看了昏昏欲睡 所以是你說了算?
Edward Lewis avatarEdward Lewis2017-05-10
不過看你的跳針推文 也不需要跟你討論了
Olga avatarOlga2017-05-14
你的日文理解能力很有問題
Leila avatarLeila2017-05-15
只看劇本就下結論....電影要呈現給觀眾的 不是只有劇
本....
Yedda avatarYedda2017-05-18
你的主觀意識已經影響了你在傳遞事情的客觀了...
Donna avatarDonna2017-05-21
就看過一部劇本的人說是枝導演酸?呵呵
Una avatarUna2017-05-25
日文不好就不要出來丟人
Vanessa avatarVanessa2017-05-26
丟臉