是枝裕和菜英文當評審好難為 - 電影

中國時報【李姿瑩╱台北報導】

日本名導是枝裕和應台北電影節之邀，２日出席電影《比海還深》座談會。日前主辦奧斯
卡獎的美國影藝學院公布新會員的邀請名單，他和北野武等人均獲邀請。是枝裕和昨被問
到受邀感想，停頓許久後幽默回應：「很榮幸，但怎麼會找我啊？我英文不好耶！」

他自曝影藝學院找他擔任編劇部門的評審，很擔心自己英文不好，「不知道到時候怎麼看
參賽的劇本」。他知道今年奧斯卡評委曾引發「缺乏族裔多元性」的爭議，因此影藝學院
有心改進，「或許找亞洲影人就是解決方式之一，不是壞事啦！若沒特殊狀況我會參加。
」

求作品攻美戲院

是枝裕和直言「我不太願意當評審」，希望在成為評審前，電影作品能在當地上映，累積
知名度，「屆時再當評審會比較好」，現在只能把電影在美國上映當成短期目標。

讚侯孝賢《聶隱娘》

身為坎城影展常客，他的新作《比海還深》入選今年坎城「一種注目」單元。是枝裕和自
謙「最近幾次運氣好」，背負日本民眾的期待「也不是壞事」。「全世界的影迷都在期待
我的作品，當我看到坎城的豪華銀幕播放樹木希林搗著可爾必思冰的模樣，那一刻真的很
感動。」

他非常尊敬台灣導演侯孝賢，這次來台還沒機會見面，但對於侯執導的《刺客聶隱娘》，
是枝裕和給予極高評價。「雖然我看不太懂，可是每一幕都很震撼。」尤其侯以近70歲高
齡突破自我，讓是枝裕和讚歎不已，「怎麼能拍出這種作品？」不過是枝因此不敢找舒淇
拍片，就怕外界誤會他向侯孝賢致敬。

新聞網址：https://goo.gl/AsLXLF

--