是美麗隣人,不是美麗人參~ - 日劇

這是一個笑話啦~

(以下對話是日文,由我不負責翻譯~)
因為我跟閃光說 "喂,我最近在看美麗隣人耶"
閃光 "???? 這部戲名子好奇怪.."
我 "會嗎?"

閃光 "這部戲是以農夫為主題嗎?"
我 "為什麼會這麼想? 不是啊"

閃光 "最近日劇愈來愈奇怪....取的名字也好爛,什麼漂亮的紅蘿蔔,取那蔬菜名"
我 "="= 紅蘿蔔... 喂...我發音有那麼爛嗎?"

閃光 "???"
我 "是rinjin(美しいりんじん) 不是ninjin(美しいにんじん)"

註:rinjin(りんじん)=>隣人
ninjin(にんじん)=>紅蘿蔔



***********************************下面有點雷!!!! **************************

***************************** 我是紅蘿蔔分隔線 ****************************


今天終於看完美麗隣人全部!!
愈看愈討厭仲間由紀惠 = ="
特別每次露出那種笑容
令人看了只想扯她頭髮!

若我是駿的媽媽
早就先賞她五十次巴掌,扯頭髮
再來個十字固定法
最後來個奪命剪刀腳!

不過駿的老爸也真夠噁心的
一副好爸爸的樣子
還帶她回孩子也會睡的床上..
房間放著全家歡的照片
老婆興師問罪
只會默默道歉,辯解,然後放大絕"妳現在是要怎樣?"
甚至還說"男人在外工作很累,妳沒出去工作過..別再無理取鬧了"
最沒有骨氣 最賤的男人就是這種了~
為什麼駿的媽媽不講
"請你剪下你的小弟弟! "
"你跟女人在床上的時候,只想著怎麼快活,有想過你現在口中最愛的家人嗎"

這部戲,仲間的一句台詞不得不認同
仲間對著老公說
"工作,工作,工作,工作有比家人還重要嗎?"
或許這也突顯出男人的問題吧..
把工作當逃避,把野花當香閨..
真是 "只見新人笑, 不聞舊人哭"

這一部並不是犀利人妻類似板
但一知道仲間的復仇原因
就覺得其實這部普普通通
但也算最近還可一看的日劇啦~

其實我最愛的日劇類型還是
"求婚大作戰"那種青春快樂的歡樂~

還我kirakira的日劇!!!!
哈雷路亞~~~~~~~~


--

人生就像是一盒巧克力

在還沒有品嚐它之前

你永遠無法知道它是什麼樣的滋味

--