是華視配字幕的人錯了 還是我書讀的太少了啊 - 華視

最近接連看了兩部華視拍的戲劇
惡女阿楚到歡喜來逗陣
總是看到
[叫]被打成[教]
當你叫住某人或是要某人去作某事
到底應該是[叫]你還是[教]你
為何華視的兩部戲劇都是打成後者呢
是我書看得太少了嗎
總覺得應該是前者吧
有沒有人幫忙解惑一下阿

--