※ [本文轉錄自 KR_Entertain 看板 #1NGhE75M ]
作者: emmawanga (...) 看板: KR_Entertain
標題: [新聞] 是誰的《兩天一夜》？與平凡人們一起度過
時間: Mon May 23 15:38:43 2016
標題：是誰的《兩天一夜》？與平凡人們一起度過的綜藝節目一位
出處：http://tieba.baidu.com/p/4565466128
http://i.imgur.com/qJxbJ3S.jpg
《兩天一夜》的有趣之處就是與一般人一同作用的「化學反應」。
KBS2《Happy Sunday-兩天一夜》就是記錄由金俊浩、車太賢、Defconn、金鍾旼、尹施允
和鄭俊英等六位成員到全國（即韓國）各地旅行過程中發生各種趣事的綜藝節目。因此全
國旅遊節目《兩天一夜》的另一個有趣之處就是記錄在全國各地居住的平凡人們的生活。
http://i.imgur.com/q4Esz34.jpg
《兩天一夜》有許多只有普通市民參與的環節，老師特輯（即老師全明星特輯）的設計
中，聚集了來自全國各地的老師，請來了一起去旅行的普通市民來當一日成員在節目中活
躍。在修學旅行中，意外地收穫了各大學與高中學生的笑容（應為首爾大特輯、高中修學
之旅特輯）。在田園日記特輯中，教導爺爺、奶奶們使用智能手機的橋段也使人感動。
http://i.imgur.com/F4Re223.jpg
22日（5/22）放送的《兩天一夜》也刻畫了與島上孩子們的畫面，造訪全羅南道木浦分校
的成員們與孩子們雙眼平視著，並產生了化學反應。不是明星而是普通市民的出演稍有不
慎就不會帶來樂趣，而是反感。但是從2007年開始，到現在已經第三季的《兩天一夜》，
幾乎每週都是與旅遊地的居民們一同度過了《兩天一夜》。成員們發現了普通市民的綜藝
感，意外地創造了笑點。
22日放送的節目也有著很高的收視，雖然較本月15日（5/15）下跌，但經AGB尼爾森韓國調
查的收視率16.3％，仍然佔據了三大台綜藝節目的一位。
http://i.imgur.com/20a4aaF.jpg
與木浦島嶼上的孩子們純真且直率的對話讓觀眾會之一笑，在島嶼上成員被賦予超過時間
限制就落隊的任務，在執行任務的過程中加入了孩子當作成員。
在島嶼上對孩子們表示「肚子餓了吧」，但孩子們直率地回答了「不餓呢」的場景引發了
一片笑聲。此外在孩子們面前，表示了要在島上建度假村，作為童心破壞登場的金俊浩，
引起了哄堂大笑。
http://i.imgur.com/6D65H8k.jpg
《兩天一夜》成員間特有的爽朗與狡猾、展現不管是男女老少到來都很般配的親和力的早
晨天使（Morning Angel）、包含普通市民的一日嘉賓產生的高作用化學反應。
成員們與其說是藝人，更像是認識的叔叔、哥哥、同齡親故、兒子、孫子一樣。營造了就
連普通市民參加節目都能感到方便與舒適的環境。讓人們有著對成員們又「會有怎麼樣的
旅行、與哪些預料不到的人們相見」產生的笑料的期待。
http://i.imgur.com/SiQHqU4.jpg
來源：Herald POP
翻譯：兩天一夜吧
標題與內文可能因翻譯關係與原文不同，部分配圖為個人增加
---
140713 EP.32 全國教師明星賽(教師特輯)
140720 EP.33 全國教師明星賽
141019 EP.44 田園日記(農村奶奶特輯)
141026 EP.45 田園日記
141102 EP.46 田園日記+修學旅行(高中後輩特輯)
141109 EP.47 修學旅行
141116 EP.48 修學旅行
150517 EP.73 無所有旅行+重返校園(首爾大學特輯)
150524 EP.74 重返校園
150531 EP.75 重返校園
--
作者: emmawanga (...) 看板: KR_Entertain
標題: [新聞] 是誰的《兩天一夜》？與平凡人們一起度過
時間: Mon May 23 15:38:43 2016
標題：是誰的《兩天一夜》？與平凡人們一起度過的綜藝節目一位
出處：http://tieba.baidu.com/p/4565466128
http://i.imgur.com/qJxbJ3S.jpg
《兩天一夜》的有趣之處就是與一般人一同作用的「化學反應」。
KBS2《Happy Sunday-兩天一夜》就是記錄由金俊浩、車太賢、Defconn、金鍾旼、尹施允
和鄭俊英等六位成員到全國（即韓國）各地旅行過程中發生各種趣事的綜藝節目。因此全
國旅遊節目《兩天一夜》的另一個有趣之處就是記錄在全國各地居住的平凡人們的生活。
http://i.imgur.com/q4Esz34.jpg
《兩天一夜》有許多只有普通市民參與的環節，老師特輯（即老師全明星特輯）的設計
中，聚集了來自全國各地的老師，請來了一起去旅行的普通市民來當一日成員在節目中活
躍。在修學旅行中，意外地收穫了各大學與高中學生的笑容（應為首爾大特輯、高中修學
之旅特輯）。在田園日記特輯中，教導爺爺、奶奶們使用智能手機的橋段也使人感動。
http://i.imgur.com/F4Re223.jpg
22日（5/22）放送的《兩天一夜》也刻畫了與島上孩子們的畫面，造訪全羅南道木浦分校
的成員們與孩子們雙眼平視著，並產生了化學反應。不是明星而是普通市民的出演稍有不
慎就不會帶來樂趣，而是反感。但是從2007年開始，到現在已經第三季的《兩天一夜》，
幾乎每週都是與旅遊地的居民們一同度過了《兩天一夜》。成員們發現了普通市民的綜藝
感，意外地創造了笑點。
22日放送的節目也有著很高的收視，雖然較本月15日（5/15）下跌，但經AGB尼爾森韓國調
查的收視率16.3％，仍然佔據了三大台綜藝節目的一位。
http://i.imgur.com/20a4aaF.jpg
與木浦島嶼上的孩子們純真且直率的對話讓觀眾會之一笑，在島嶼上成員被賦予超過時間
限制就落隊的任務，在執行任務的過程中加入了孩子當作成員。
在島嶼上對孩子們表示「肚子餓了吧」，但孩子們直率地回答了「不餓呢」的場景引發了
一片笑聲。此外在孩子們面前，表示了要在島上建度假村，作為童心破壞登場的金俊浩，
引起了哄堂大笑。
http://i.imgur.com/6D65H8k.jpg
《兩天一夜》成員間特有的爽朗與狡猾、展現不管是男女老少到來都很般配的親和力的早
晨天使（Morning Angel）、包含普通市民的一日嘉賓產生的高作用化學反應。
成員們與其說是藝人，更像是認識的叔叔、哥哥、同齡親故、兒子、孫子一樣。營造了就
連普通市民參加節目都能感到方便與舒適的環境。讓人們有著對成員們又「會有怎麼樣的
旅行、與哪些預料不到的人們相見」產生的笑料的期待。
http://i.imgur.com/SiQHqU4.jpg
來源：Herald POP
翻譯：兩天一夜吧
標題與內文可能因翻譯關係與原文不同，部分配圖為個人增加
---
140713 EP.32 全國教師明星賽(教師特輯)
140720 EP.33 全國教師明星賽
141019 EP.44 田園日記(農村奶奶特輯)
141026 EP.45 田園日記
141102 EP.46 田園日記+修學旅行(高中後輩特輯)
141109 EP.47 修學旅行
141116 EP.48 修學旅行
150517 EP.73 無所有旅行+重返校園(首爾大學特輯)
150524 EP.74 重返校園
150531 EP.75 重返校園
--
All Comments