晝顏小說版結局分享 - 日劇

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2014-09-28T23:00

Table of Contents

追得好緊的日劇收了爛尾,
真的讓人很想砸電視\(╯-╰)/

和住在日本的好友連線討論,
許多日本網友也對日劇版的結局相當不能接受。
好友今日傳來晝顏小說結局內容,
如想自己買晝顏小說版的網友請自己左轉離開ˊ_>ˋ

(以下超大雷)











北野老師的學生把以前偷拍的北野跟紗和的照片拿去給乃里子看,
跟乃里子說老師只有在紗和面前才能笑的這麼開心,
乃里子終於反省了而做出改變,
打電話給北野說她會改過,
希望北野跟她重新來過。

此時紗和剛好在旁邊,
看到也猜到了電話內容,
就狠心跟北野提了分手。

至於利佳子加藤這邊並沒有斷手的部分,
是利佳子的兩個女兒,
要加藤把媽媽還給她們,
然後為了引媽媽回家,
兩個女兒玩火把家給一把燒了?!
利佳子先讓女兒逃出來自己受困在火裏,
結果是她老公很偉大地救出母女們,
可是自己卻重傷意識不明,
利佳子為了女兒,
同時覺得自己必須照顧重傷的老公,
所以跟加藤分手甘心回家了。
而且在那之前,
她老公有跟利佳子提出條件,
只要她回家他就會幫忙掩蓋加藤抄襲的事...
所以利佳子跟加藤分手時是哭著送他到機場,
送他到歐洲要他努力下去。

故事來到三年後,
因為火災利佳子的豪宅變小了,
不過老公情況好了些,
她也努力當著好媽媽。
紗和牽著小兒子到她家玩.....
(沒錯!其實是紗和跟北野的兒子)
跟電視版ㄧ樣,紗和離了婚,
但是她其實懷了孕變成單親媽媽,
三年後她帶兒子找利佳子玩,
然後利佳子跟她說,
其實在紗和離開後不久,
北野老師也離婚了,
因為北野辭職後ㄧ直沒工作,
和太太兩個人結果還是合不來終究分開。

最後,
紗和牽著兒子的手走出利佳子家之後,
鞋帶鬆了,
她蹲下綁好鞋帶後,
一抬頭眼前出現了一個熟悉的笑容...

(終)



小說版結局邏輯正常很多啊!!
到底為什麼把最後一集改得這麼奇怪><

--
Sent from my Android

--
Tags: 日劇

All Comments

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2014-10-01T03:07
不負責任猜測電視版劇本被高層人士修改!!!(怨念超深)
Jessica avatar
By Jessica
at 2014-10-01T18:49
小說結局比較喜歡 ><
Faithe avatar
By Faithe
at 2014-10-05T06:46
小說結局真的好很多啊!
Michael avatar
By Michael
at 2014-10-08T13:04
看完這篇決定不看電視版最後一集了 QQ
William avatar
By William
at 2014-10-12T08:45
小說版結局不錯
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2014-10-14T00:48
小說結局真的不錯~~~
Emily avatar
By Emily
at 2014-10-18T04:21
真的邏輯正常很多! QQ
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2014-10-19T13:42
小說的結局美多了
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2014-10-21T09:59
電視為什麼不這樣演 ??(丟筆~)
Ethan avatar
By Ethan
at 2014-10-24T17:28
請問結局有看到原文中兒子喊了一句啊是OOO 那句看不懂XD
我有查了一下兒子說的那個名稱 結果只查到鳥Orz
Puput avatar
By Puput
at 2014-10-27T07:17
這個結局好多了啊啊啊啊啊啊
Kelly avatar
By Kelly
at 2014-10-29T05:26
喜歡小說的結局!!!
Olga avatar
By Olga
at 2014-10-31T01:57
小說結局比較美,但電視比較寫實,覺得沒有到爛尾啦
Frederic avatar
By Frederic
at 2014-11-01T23:34
我決定把這個當結局了!
Edwina avatar
By Edwina
at 2014-11-06T02:47
有邏輯多了
James avatar
By James
at 2014-11-07T14:32
這結局好多了 可以有很多想法 改的爛死了雖然我沒認真看
Emma avatar
By Emma
at 2014-11-10T08:08
兩個都喜歡XDDD 雖然小說比較完整
Quintina avatar
By Quintina
at 2014-11-11T12:35
應該會出SP補完吧~
Poppy avatar
By Poppy
at 2014-11-11T17:13
那句台詞是北野跟紗和之前有聊到的和平常不同的蟬叫聲
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2014-11-13T11:19
想看小說惹。。。
Selena avatar
By Selena
at 2014-11-15T07:52
回 petestar ep7北野和紗和短暫分手時 北野寫了一封信提醒
紗和學生已經發現他們兩的 要她小心 最後北野說他聽寒蟬的叫
Mia avatar
By Mia
at 2014-11-18T11:52
聲 總會聽成是「おいしいツクツク」 紗和當時覺得即使兩人
見不了面 聽著寒蟬叫聲就覺得很幸福
小說結局最後以這句收尾 蠻有意境的~
Tracy avatar
By Tracy
at 2014-11-22T03:18
啊啊 有這個對比 電視版真的是超級爛尾片
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2014-11-22T05:56
井上由美子其實還是很有水準哩!(笑)
Callum avatar
By Callum
at 2014-11-26T06:29
富士真是...要炒作不倫就不要在最後一集動手腳 留給觀
眾去批評就好 小說寫的真好
Edith avatar
By Edith
at 2014-11-28T03:16
可惡阿電視臺高層把小說結局還來阿阿阿阿
Robert avatar
By Robert
at 2014-12-02T04:01
最終回根本有失井上由美子的水準 現在都盛傳富士為了拍續集
James avatar
By James
at 2014-12-04T04:08
硬塞了一個邏輯莫名的結局草率了事 也引來日本觀眾一片撻伐
Bennie avatar
By Bennie
at 2014-12-06T14:03
總之 一句話 創作不應該為商業利益服務啊! 富士不負責任的
手法真的很拙劣且糟糕
Isla avatar
By Isla
at 2014-12-08T05:39
看完電視最終回就只有怒一個字可形容 小說結局才是我想要的
Emily avatar
By Emily
at 2014-12-09T04:20
如果真是為了拍續集或電影而搞這種手法 富士....顧人怨
Ivy avatar
By Ivy
at 2014-12-10T17:58
其實小說結局也沒多悖德啊,何苦要改成這樣呢?莫非一
切是為了sp或電影做安排
Elvira avatar
By Elvira
at 2014-12-11T17:32
謝謝s大解答 原來如此 我都忘記這梗啦~收得真好嗚嗚><
Damian avatar
By Damian
at 2014-12-16T08:37
淚推創作不該只為商業服務…而且要出續篇可以再從小說結
局去創新&延伸 而不是硬要改成EP11這種奇怪的樣子呀
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2014-12-16T19:58
喜歡這個結局+1
Agnes avatar
By Agnes
at 2014-12-18T03:19
看了這個結局我就滿足了,決定不去看日劇版結局!
Susan avatar
By Susan
at 2014-12-19T10:27
根本就是為了鋪陳sp !!太沒品高曾~但請賜我sp :p
Isla avatar
By Isla
at 2014-12-20T16:41
小說結局好美!看了雞皮疙瘩!QQ~~~我要買!!!!
Zanna avatar
By Zanna
at 2014-12-22T12:02
追記 我還很喜歡小說裡一段 三年後 利佳子在住處跟紗和閒聊
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2014-12-24T22:24
利佳子形容小孩「總是那麼自在悠然的樣子呢!」
Hedy avatar
By Hedy
at 2014-12-26T13:55
紗和回說「像他爸爸,那是在發呆啦(ぼ~としてるのよ)(笑)
瘋狂腦補紗和講這句話時甜蜜又悲傷的表情…>///<
Heather avatar
By Heather
at 2014-12-31T11:10
小說版真的比像鋪成了十集的感情才會有的結局啊!>//<
George avatar
By George
at 2015-01-01T21:31
好感動的結局qq
Regina avatar
By Regina
at 2015-01-03T00:27
可是我覺得電視版的,最真實。
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2015-01-03T23:35
喜歡小說結局
Selena avatar
By Selena
at 2015-01-05T00:42
小說結局其實還不錯
Ula avatar
By Ula
at 2015-01-07T01:38
這個結局我喜歡
Edwina avatar
By Edwina
at 2015-01-10T17:56
超喜歡小說的結局阿!!!
Heather avatar
By Heather
at 2015-01-14T10:44
導演現實( )要顧到 作者要小說結局 鄉民有討論 但回的去嗎?
Michael avatar
By Michael
at 2015-01-18T16:05
小說版結局合理100萬倍啊~~
Catherine avatar
By Catherine
at 2015-01-21T22:27
我想看的是小說版的結局阿!
Joseph avatar
By Joseph
at 2015-01-26T14:50
小說的結局比較好啊!!! 電視台高層去吃XX啦
Noah avatar
By Noah
at 2015-01-29T12:29
小說結局好棒!><
James avatar
By James
at 2015-02-01T03:53
請問台灣會是哪家出版社發行?現在博客來都查不到....
Ula avatar
By Ula
at 2015-02-04T22:17
小說應該是不會發中文版喔 要購入原文的可能要直接上amazon
或請日系書店代訂
Jacky avatar
By Jacky
at 2015-02-05T15:01
搞不好紀伊國屋會入荷一兩本 但翻成中文版並出版的機率極低
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2015-02-05T20:56
覺得不錯 不過如果北野失業這麼久 忽然出現的微笑很恐怖
George avatar
By George
at 2015-02-08T10:57
日劇結尾這樣 擺明要出SP或是電影版 應該明年就有了
Agatha avatar
By Agatha
at 2015-02-12T10:41
天啊這結局好太多了!!! 電視結局是怎樣......
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2015-02-17T04:20
台灣趕快代理這本小說 我很想看!!
Iris avatar
By Iris
at 2015-02-19T20:07
其實小說版結局是要藏在DVD裡賣的(大誤)
Hardy avatar
By Hardy
at 2015-02-21T02:34
請問S大如何知道台灣不會代理中文版呢?
Hedy avatar
By Hedy
at 2015-02-25T09:53
喜歡小說結局!!
Christine avatar
By Christine
at 2015-02-28T08:10
小說結局好像愛情故事 覺得電視結局比較寫實:-P
Jake avatar
By Jake
at 2015-02-28T21:54
小說版結局真的不錯!電視版是比較接近真實生活~
Damian avatar
By Damian
at 2015-03-05T19:22
小說的結局讚多了 好可惜 電視版最後一集一直不想點來看
Iris avatar
By Iris
at 2015-03-07T04:17
可以偷偷問樓上sh大 那句日翻成中文是什麼意思嗎?
Lucy avatar
By Lucy
at 2015-03-08T08:27
電視版比較現實,但加藤斷手也太展開了吧@@
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2015-03-10T12:56
小說結局比較符合之前的鋪陳 加藤斷手設定真的不必要
Ethan avatar
By Ethan
at 2015-03-12T00:20
感謝分享!!!!
Charlie avatar
By Charlie
at 2015-03-13T12:53
斷手完全是無謂的敗筆
Bethany avatar
By Bethany
at 2015-03-18T10:05
小說版好棒喔QQQQ 好想看最後一幕紗和的表情
Kelly avatar
By Kelly
at 2015-03-22T02:43
回sznf 據所所知目前台灣沒有日劇小說的出版代理商
Emily avatar
By Emily
at 2015-03-23T16:40
超早期有東販定期出版日劇小說 現在台灣主要看話題度和市場
Olive avatar
By Olive
at 2015-03-24T16:19
決定是否要中文版化~ 看大家要不要一人一信投書出版社(笑)
Emily avatar
By Emily
at 2015-03-24T19:50
回lea109 因為寒蟬叫聲是ツクツクボォ~シツクツクボォ~シ
Eartha avatar
By Eartha
at 2015-03-25T08:25
但因為連音叫的聽覺錯覺
北野習慣性會聽成ォ~シツクツク(おいしいツクツク)
Christine avatar
By Christine
at 2015-03-25T22:36
最後小孩也聽成おいしいツクツク 暗示小孩跟爸爸有一樣習慣
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2015-03-28T16:50
我的解讀是這樣 供參考:)是說要有寒蟬叫 sp要等到明年夏天XD
Necoo avatar
By Necoo
at 2015-03-29T06:47
了解 感謝!
Edwina avatar
By Edwina
at 2015-04-02T19:23
一 人一信我願意,只是有推薦的出版商和譯者嗎?
John avatar
By John
at 2015-04-05T18:05
是電視版結局太寫實才接受不了吧~不覺得小說版有多好
Heather avatar
By Heather
at 2015-04-07T04:33
電視版的結局應該要再拍番外篇,就知道結果真的寫
Delia avatar
By Delia
at 2015-04-07T21:55
純推小說結局!!!!
Isabella avatar
By Isabella
at 2015-04-11T07:50
回 sznf 這方面我沒啥研究 但可以找常出日文小說的那幾個
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2015-04-11T22:53
出版社洽詢一下 搞不好憑著晝顏在日台都超有熱度下中文化
Belly avatar
By Belly
at 2015-04-15T05:15
小說的結局好多了
Brianna avatar
By Brianna
at 2015-04-15T07:56
只能期待電影板了
Connor avatar
By Connor
at 2015-04-16T07:51
其實我不想要電影版 如果能在電視好好交待就好了
多出電影阪為拍而拍 感覺就很難表達出原本前8集的好
Rae avatar
By Rae
at 2015-04-16T19:24
好想要看這個版本呀~~~~~
Candice avatar
By Candice
at 2015-04-21T16:48
嗚嗚嗚 好想看這個版本的影像!!!!!
Lucy avatar
By Lucy
at 2015-04-24T16:33
看完一整無法接受
Yuri avatar
By Yuri
at 2015-04-27T03:10
一整個不想看日劇結局 QQ
Ida avatar
By Ida
at 2015-04-30T01:15
哇小說結局很不錯!感謝版友分享喔不然我會含恨XD
Ursula avatar
By Ursula
at 2015-04-30T15:38
小說結局好太多也很有邏輯啊!!電視版的說教意味太強烈
Hazel avatar
By Hazel
at 2015-04-30T17:08
另外 推斷手是敗筆 而且小男友冒出來對峙那段很突兀
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2015-05-01T02:56
小說結局比電視版令人滿意許多! 希望電視版能出SP收尾阿
Andrew avatar
By Andrew
at 2015-05-06T00:28
看完決定不看電視最後一集了
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2015-05-09T12:45
推小說結局 電視版實在是太可憐紗和了

Hero第二季:一部畫虎不成反類犬的鬧

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2014-09-28T22:44
藉著這串討論 心血來潮又重看了一輪HERO 1 討論串講的大致上跟我感覺很像 最重要的兩點 1.劇情實在不好 我重看HERO 1都還會感到熱血 看到眼角泛淚 HERO2? 說真的一次都沒有 甚至有時候久利生在那邊爆氣我還覺得莫名其妙...(尤其是吸毒那一集 我傻眼 HERO 1的說教會讓人 ...

晨間劇 阿政 week I 頑石也會點頭

Adele avatar
By Adele
at 2014-09-28T21:42
有雷喔 第一周標題 鬼の目にも涙 [解說]像惡鬼般眼神,鐵石心腸的人,有時候還是會有憐憫之心,會因哀憫留下眼淚 http://www.nhk.or.jp/massan/story/index.html 大正9年五月,為了去學習威士忌製法,到了產 ...

【夜行觀覽車】

Harry avatar
By Harry
at 2014-09-28T16:48
前言 本文略有混雜書籍與連續劇的劇情,但因為書看得比較早,有些細節可能沒有那 麼清楚,而且畢竟映像化比較具衝擊性,所以可能會有兩邊互相混合的狀況。之 前看書比較沒有連續劇這麼衝擊性,趁著還沒忘記,就把自己的想法整理一下。 --據--說--這--個--叫--作--分--隔--線--可--略-- 記得對 ...

晝顏 全劇觀後感(有雷)

Rae avatar
By Rae
at 2014-09-28T15:02
晝顏,最末回。 連片尾曲都不給聽是怎樣= = 可能因為先看了很多評論的關係,所以並不覺得爛尾, 人生啊,很多時後我們不能輕易地評斷一段關係中的對錯, 因為社會太複雜了,並不是彼此相愛就能為所欲為。 最後,每個角色都獲得了一些體悟, 只是接下來的路子,能不能有所成長開創新的人生或是 回到地獄般的原點繼續 ...

日話題女星失控 2度受訪突哭嚇人

Donna avatar
By Donna
at 2014-09-28T13:27
蘋果日報 http://ppt.cc/kC9m 日本NHK晨間劇《花子與安妮》播出後收視節節上升,日前播出大結局落幕,不少觀眾表 示惋惜,女主角吉高由里子2個月來受訪,更是2度在媒體前落淚,驚嚇到了不少觀眾。吉 高由里子上月在《花》劇殺青記者會上失控落淚,之後受訪時表示因自覺演技不好,讓她 非常不安,一度引 ...