曼哈頓奇緣DVD的字幕 - 迪士尼

不知道可不可以在這裡問@@ 如果不行的話我會自D

昨天去百事達借曼哈頓奇緣回來看
但是調中文字幕卻發現他有一搭沒一搭的
有時候一些小句子沒翻出來就算了
有時候會一整段都沒有字幕!
因為我媽聽不懂他們說的英文看的很痛苦
調英文字幕好像也跟不上= ="到最後變成我一個人看...

不知道是百事達的片子問題還是DVD製作的問題?
有人也有發現個問題嗎?

--