曼哈頓奇緣DVD的字幕 - 迪士尼

Susan avatar
By Susan
at 2008-05-19T15:08

Table of Contents

不知道可不可以在這裡問@@ 如果不行的話我會自D

昨天去百事達借曼哈頓奇緣回來看
但是調中文字幕卻發現他有一搭沒一搭的
有時候一些小句子沒翻出來就算了
有時候會一整段都沒有字幕!
因為我媽聽不懂他們說的英文看的很痛苦
調英文字幕好像也跟不上= ="到最後變成我一個人看...

不知道是百事達的片子問題還是DVD製作的問題?
有人也有發現個問題嗎?

--

All Comments

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2008-05-21T16:14
我是用買的沒有這樣的問題耶...
Joe avatar
By Joe
at 2008-05-24T17:28
中文有兩種吧,我記得,先調調看
Queena avatar
By Queena
at 2008-05-26T23:16
我兩種都試過了QQ 另一種更市直接根本沒字幕...

有人還記得天才三兄弟嗎

Oliver avatar
By Oliver
at 2008-05-12T14:32
大概是我國小時候的迪士尼影集 印象中都是晚上9點撥映 故事是描述三兄弟的日常生活產生的逗趣情境 不過似乎Disney都沒在重撥了 = = 所以才回憶一下＝v＝ - ...

迪士尼舊片有BD版本嗎?

Belly avatar
By Belly
at 2008-05-12T09:35
※ 引述《codybank (新氣象!)》之銘言： 目前並沒有出BD版 : 例如獅子王 阿拉丁 美人魚 等經典動畫 : 是否有出BD版本? - ...

孟漢娜

George avatar
By George
at 2008-05-11T23:15
請問一下片頭曲就是她主唱的那首歌名是什麼? 之前在美國看覺得還滿好看的, 歌也不錯聽,在那邊的朋友都滿愛看的, 回台灣在迪士尼頻道偶爾看到, 想問歌名? thx - ...

迪士尼舊片有BD版本嗎?

Caroline avatar
By Caroline
at 2008-05-10T09:15
例如獅子王 阿拉丁 美人魚 等經典動畫 是否有出BD版本? - ...

快把《瓦力》機器人帶回家！

Ethan avatar
By Ethan
at 2008-05-08T19:30
轉自世界電影報│World Screen Post： http://www.worldscreen.com.tw/blog/?p=194 隨著迪士尼與皮克斯合夥經營的未來四年大計（2008－2012）的逐步臨近， 未來科幻大片《瓦力》近日在皮克斯官網上公佈了一系列劇照，瞬間點燃了 廣大影迷以及漫迷的熱情。 ...