最佳外語片依達的抉擇 赤裸觸禁忌 - 電影

新聞網址：http://bit.ly/1A3iVs3

最佳外語片依達的抉擇 赤裸觸禁忌

（中央社華沙23日綜合外電報導）

波蘭電影「依達的抉擇」（Ida）榮獲第87屆奧斯卡金像獎最佳外語片，這部令人震驚且
引發爭議的劇情片，赤裸裸地敘述納粹占領波蘭後留下的難堪遺跡及戰後史達林（
Joseph Stalin）式統治。

這部由波蘭裔導演帕威帕利科斯基（Pawel Pawlikowski）執導、完全誠實的黑白片在祖
國引發批評，但在國外獲得英國影藝學院電影獎（BAFTA）等獎項。

帕威帕利科斯基在好萊塢杜比劇院（Dolby Theatre）告訴奧斯卡頒獎典禮台下觀眾：「
我們拍了一部關於必要沉默、遠離世界和沉思的電影。」

他表示：「生命充滿意外。」

「依達的抉擇」描述1960年代共產主義波蘭一名年輕女性依達（Ida）的故事，依達在即
將宣誓成為修女前得知自己是猶太人，她的父母在納粹統治發動大屠殺時期遭殺害，以
及她是由修女撫養長大。

由素人艾嘉達提布希絲卡（Agata Trzebuchowska）飾演的依達，因此和阿姨踏上尋找自
我之旅。她的阿姨是名夢想破滅、史達林時期的官員，是當局打壓異己的工具。

這部片探討了在波蘭是近乎禁忌的議題，包括納粹統治時期尋求庇護的猶太人遭波蘭人殺
害，這在戰後被掩蓋。

電影同時嚴厲探討猶太共產主義者，戰後在波蘭安全及司法體系所扮演的虐待和屠殺反對
當局者的角色，在1989年共產主義垮台前，此一角色數十年來罕為人知。

（譯者：中央社蔡佳伶）

------------------------------------------------------------------------------

參考外電：Yahoo
Poland's politicians, filmmakers hail Oscar for 'Ida'
http://yhoo.it/1vv97eN

心得：恭喜「依達的抉擇」獲得奧斯卡外語片獎，台灣除了已經發行本片的DVD外，
也確定會在這個228假期重新上映(不過僅限台北松煙誠品影院)

「依達的抉擇」相對來說在先前奧斯卡外語片的看好度與賭盤賠率上，
其實是落後俄羅斯出品，同樣因政治色彩濃厚導致爭議的「縈繞之蛇」，
不過依達會勝出其實也不算完全的意外，
一方面是他的看好度就算不是第一也穩居第二，
二方面有影評指出：依達影片中「猶太家族」與「納粹屠殺」的故事背景，
也的確比較容易打動為數不少的猶太裔投票者

--