最佳女主角McDormand得獎感言說的inclusion river - 電影

Poppy avatar
By Poppy
at 2018-03-05T19:06

Table of Contents

各位好，

想請問今天奧斯卡最佳女主角得主McDormand在得獎感言上說的inclusion rider是甚麼意思？
這是電影產業中會用到的字彙嗎？
有查了一些資料，從他的話語脈絡中大概也可以得知，大概是指你在簽影片合同的時候，
可以發揮一些自己的影響力，要求某些族群或性別在不影響節奏下獲得同等的露出機會。
不知道自己的理解有沒有錯誤，也想知道有沒有什麼中文用字翻譯可以較貼近？

謝謝各位討論指正 =)

--
Tags: 電影

All Comments

Steve avatar
By Steve
at 2018-03-10T16:36
你講的8成了
Adele avatar
By Adele
at 2018-03-14T22:44
所以他的影響力用來讓小惡魔獲得機會嗎？
Charlie avatar
By Charlie
at 2018-03-18T07:11
http://bit.ly/2oPtZNJ
衛報這篇非常詳細
Cara avatar
By Cara
at 2018-03-20T08:15
不過意外的背景也不太適合黑人演出就是了
William avatar
By William
at 2018-03-23T00:25
如果只是符合現實比例的話其實標準不高，好萊塢可
能已經做到了
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2018-03-26T13:38
我也是看到t大貼的那篇
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2018-03-30T19:51
我很後來才知道美國非裔人口才10%左右，亞裔更少
George avatar
By George
at 2018-03-31T16:35
幾乎是配角有幾句話比例就達到了
Ina avatar
By Ina
at 2018-04-03T05:32
香港有人寫 https://goo.gl/N6mvCs
John avatar
By John
at 2018-04-06T19:41
蛤？這導演之前的作品中不就有侏儒的角色啊，樓上在
說什麼？
Tom avatar
By Tom
at 2018-04-07T02:03
我是說二樓
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2018-04-08T01:05
我覺得她說的沒錯 與其在那邊酸沒有某些入圍者 還
Iris avatar
By Iris
at 2018-04-11T11:36
不如從根本改 這些呼風喚雨的好萊塢明星如果真那麼
Regina avatar
By Regina
at 2018-04-14T14:44
在意各種平權 給製片出錢老闆施壓 應該辦的到的吧?
Rae avatar
By Rae
at 2018-04-17T23:43
我看了TED, 但其實這也有可能犯了另一個分類錯誤,
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2018-04-20T01:58
以平權為出發點當然是善意 , 問題是如果今天NBA
Ethan avatar
By Ethan
at 2018-04-21T00:43
或者任何特殊族群較多的產業進行一樣的調查, 是不是
Emily avatar
By Emily
at 2018-04-22T22:38
又要加註這些條款, 才能反映"現實". 因為亞洲 矮人
甚至連印地安人都很少在NBA內露臉, 當這個問題產生
Hardy avatar
By Hardy
at 2018-04-24T19:42
我們要如何去評判, 這些只有一句話的演員, 到底是自
己的努力, 才好不容易得到這個一句話的角色, 還是單
Franklin avatar
By Franklin
at 2018-04-29T19:35
純的因為他是個白男人.... 再放諸各產業, 如果哪個
Adele avatar
By Adele
at 2018-05-02T10:19
產業女性較多 , 是否也得要用一樣的標準, 要求男性
Steve avatar
By Steve
at 2018-05-06T17:39
因為 , 如果從事電影行業的男性就是比女性多,你該
Quanna avatar
By Quanna
at 2018-05-08T09:52
用甚麼理由抹煞男性的努力, 而來矯正這個失衡?

第90屆奧斯卡入圍得獎影片在台映期&票房

Elma avatar
By Elma
at 2018-03-05T18:31
第90屆奧斯卡入圍andamp;得獎影片在台的上映日期與台北票房 #最佳影片 《以你的名字呼喚我》（Call Me By Your Name） 上映日期：2018/01/12 廳數 (6) 台北票房：471萬 《敦克爾克大行動》（Dunkirk） 上映日期：2017/07/20 MOD 台北票房：5,3 ...

【抹大拉的馬利亞】台北特映會搶先看

Emily avatar
By Emily
at 2018-03-05T18:29
【漫漫回家路】導演及【王者之聲】監製最新力作 卡司：魯妮瑪拉、瓦昆菲尼克斯、奇維托艾吉佛、塔哈拉辛 故事大綱： 這部聖經傳記片講述一名年輕女子馬利亞尋找全新生活方式的故事。 對歷史上謎團最多、最受到誤解的精神人物之一作出了真實又人性化的描繪。 精彩預告：https://youtu.be/9SSJgUNSR ...

《極盜戰》爽度直逼俠盜獵車手 黑白兩道頂尖對決

Yuri avatar
By Yuri
at 2018-03-05T18:14
★ 《全面攻佔》動作巨星傑哈巴特勒　化身犯罪剋星以暴制暴 ★ 開春唯一動作強檔！犯罪爽度直逼 GTA俠盜獵車手 槍林彈雨 城市狂飆 ★ 沒有絕對的黑與白！惡棍警探 vs. 菁英賊團 看到最後才知誰是贏家！ 推文留言，就可以抽《極盜戰》首三日電影交換券兩張！ 兇狠預告：https://youtu.be/gP ...

大佛普拉斯 結局到底是怎樣

Steve avatar
By Steve
at 2018-03-05T18:12
在大佛還沒把頭接上前 有一個工人塞在大佛裡施工 這是暗示我們 屍體可以塞進去 屍體藏在大佛裡 但肚財的死提示我們 啟文是有能力做假意外殺人 啟文是不需要把屍體塞在大佛裡這麼粗糙又危險 最後大佛砰砰響 是我們一直期待的真相大白 暗喻宗教是窮人最後的無言控訴 幾秒後 啟文的工廠凌亂不堪 像是倒閉了 ...

現代軍隊跑到古代

Franklin avatar
By Franklin
at 2018-03-05T18:12
以前好像有看過一部片 是一支現代化軍隊 有坦克,步兵,機槍,大炮之類的 不知道為什麼突然跑到古代 古代人還在騎馬打仗 看到他們傻眼 結果雙方就火拼了 請問這樣講有人知什麼片嗎? - ...