最好的武俠小說翻拍電影？ - 電影

Una avatar
By Una
at 2016-11-28T23:00

Table of Contents

這次金馬影展看了《三少爺的劍》
我個人本來很喜歡古龍的原著
但是這次真的陷入很尷尬的情況，對於爾冬陞的許多手法無法被感動
三少爺最後「公民覺醒」的為民除害真的超奇怪啊！

（後來看到片尾才知道人家改編的是楚原版本的三少爺的劍....)

想問一下，大家有沒有真的喜歡的武俠小說（金庸、古龍）的改編電影？


--
Tags: 電影

All Comments

Emma avatar
By Emma
at 2016-12-02T04:24
就臥虎藏龍 其他都糞作
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2016-12-03T16:19
我在大都等你 選角根本神還原
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2016-12-08T15:30
李連杰的張無忌真的沒人比得上
Connor avatar
By Connor
at 2016-12-13T05:47
李安拍王度廬的臥虎藏龍
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2016-12-16T16:38
東方不敗
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2016-12-18T13:01
水滸傳不錯
Leila avatar
By Leila
at 2016-12-22T21:00
天山童姥
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2016-12-23T05:48
那些金庸其實都不是準確翻拍吧
Mason avatar
By Mason
at 2016-12-26T12:41
笑傲江湖 令狐沖 李連杰
Ula avatar
By Ula
at 2016-12-27T11:09
金庸幾乎都長篇，不適合拍電影。古龍有幾片不錯，楚原
拍的楚留香、蝙蝠傳奇、白玉老虎
Charlie avatar
By Charlie
at 2016-12-28T06:41
師父 柳白猿都拍得很好
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-12-30T22:26
沒看過徐浩峰小說 但電影是拍得夠有特色
Kyle avatar
By Kyle
at 2017-01-02T05:57
李連杰有部太極張三丰還不錯
阿阿 翻拍 不好意思
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2017-01-07T04:35
金庸的書不適合拍成電影。古龍就真的拍出不少名作，當年
Yedda avatar
By Yedda
at 2017-01-09T19:57
有古龍(原著) 楚原(導演)狄龍(主角)鐵三角之稱。
Mary avatar
By Mary
at 2017-01-12T09:48
師父。
Faithe avatar
By Faithe
at 2017-01-16T11:30
回答二樓跟三樓，當年就是票房不好，張無忌才沒盤纏可以
到大都。黑化的張無忌也很難拍的下去，一個心機深沉有權
力慾的男人，怎麽可能最後放棄一切，但又不能拍成明太祖
張無忌去撞歷史之壁。
Zanna avatar
By Zanna
at 2017-01-17T20:12
你可以從狄龍主演的歷年武俠電影作品開始，他演的未必都
經典，但至少都有中上。
Dora avatar
By Dora
at 2017-01-22T11:49
其實我覺得票房不好真的很可惜 倚天算是相當有趣的改編
Noah avatar
By Noah
at 2017-01-26T04:00
怎麼從看起來要撞歷史之壁凹到順著歷史之壁就是故事魅
力之所在啊
Ida avatar
By Ida
at 2017-01-30T18:55
許冠傑版的笑傲江湖是情節大改編，但人物、意境神還
Dinah avatar
By Dinah
at 2017-01-30T22:39
原，我想到午馬和林正英演的劉正風和曲陽，乘著一葉
扁舟遠飄自焚而死，還是會覺得超悲愴的，更別提黃霑
Mia avatar
By Mia
at 2017-02-02T21:00
寫的神主題曲滄海一聲笑
Liam avatar
By Liam
at 2017-02-04T22:51
但許冠傑的令狐跟原著相差太遠，這點當年就被提過很多次
，結果後繼者李噴射相差更遠。
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2017-02-07T10:14
還是最愛 葉童演的小師妹
Necoo avatar
By Necoo
at 2017-02-11T03:26
其實個人如果論電影來說，劍雨真的不錯看，但是我不知道
Kama avatar
By Kama
at 2017-02-14T10:00
他是不是改編
Erin avatar
By Erin
at 2017-02-16T04:04
劍雨是原著劇本 蘇照彬自己寫的
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2017-02-18T15:54
劍雨真的是好片。
Wallis avatar
By Wallis
at 2017-02-21T07:00
推楚原的別鬧了，一進打戲就不能看了
Audriana avatar
By Audriana
at 2017-02-21T15:28
當年的打戲就是那種程度啊。
Carol avatar
By Carol
at 2017-02-21T19:21
那是三四十年前的東西 打戲就那樣阿 也大都棚內景阿 但楚
Robert avatar
By Robert
at 2017-02-21T20:44
但是我覺得所有電視劇跟電影版本的令狐沖，最符合原著的
還是許冠傑，無論是外貌還是氣質，絕不能找花美男帥哥演
沖哥，因為無法對照原著裡林平之是美男子。
Carol avatar
By Carol
at 2017-02-26T17:12
原確實是把古龍那種詭秘奇情的感覺抓得最到位
Doris avatar
By Doris
at 2017-02-27T16:00
臥虎藏龍+1 原作我真得怎麼看怎麼睡，但電影拍得很美
Isabella avatar
By Isabella
at 2017-03-02T11:13
然後雖然乍看油嘴滑舌但還是個大好人這點也很傳神，小師
妹跟任盈盈的選角也是這版最好。整體還是最喜歡這版。
Yedda avatar
By Yedda
at 2017-03-04T19:44
wolf藏龍的原著不是寫給現代讀者看的。
Lydia avatar
By Lydia
at 2017-03-06T01:36
呂頌賢版的笑傲江湖算很經典。
Christine avatar
By Christine
at 2017-03-09T05:14
很想看武道狂之詩拍電影版，不過長度可能比較適合電視劇
Callum avatar
By Callum
at 2017-03-09T17:05
徐浩峰
Michael avatar
By Michael
at 2017-03-14T16:13
劉家良拍的是＂少林寺＂，張徹拍的是＂洪拳小子＂
Kristin avatar
By Kristin
at 2017-03-17T19:44
王羽拍的是自己的獨臂系列，胡金銓拍的是＂忠烈圖＂
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2017-03-18T04:02
通通跟楚原在1975用＂龍沐香＂那套翻拍＂流星蝴褓
同一時期，是眼睛長哪裡才會覺得他們＂就那樣＂＂＂
Mary avatar
By Mary
at 2017-03-19T23:58
我比較推薦劉家良的作品，有文有武。張徹的作品太基情四
射了，他很愛拍男人打赤膊露胸肌跟特寫扭曲痛苦的表情。
Brianna avatar
By Brianna
at 2017-03-21T17:04
那種程度阿.....分明就是楚原自己不會導古龍式打戲
Kumar avatar
By Kumar
at 2017-03-24T16:34
樓上幾位是在高級反串嗎？還是不懂裝懂？搞不懂！
Odelette avatar
By Odelette
at 2017-03-26T01:34
其實我覺得笑傲江湖已經改得很棒了 ， 長篇實在是不好改
Joseph avatar
By Joseph
at 2017-03-28T23:49
張徹和胡金銓那種風格哪裡適合古龍了。楚原是古龍自己也
喜歡合作
Ida avatar
By Ida
at 2017-04-02T22:36
http://i.imgur.com/fVmqVnH.jpg
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2017-04-03T22:20
東方不敗 笑傲江湖
Megan avatar
By Megan
at 2017-04-04T09:45
好的定義要先釐清一下，要還原的話，或許爾冬陞的邵氏電影
可以考慮一下，拍出特色的，90年代的電影也都有自己的「特
色」
Sarah avatar
By Sarah
at 2017-04-05T15:07
劍雨超好看
Daniel avatar
By Daniel
at 2017-04-08T20:52
蘇照彬感覺很有為阿 幾部片都拍得很不錯
Emily avatar
By Emily
at 2017-04-12T12:28
雖然不是小說翻拍但我還是喜歡劍雨
Isabella avatar
By Isabella
at 2017-04-15T22:55
笑傲江湖!
Mia avatar
By Mia
at 2017-04-19T00:50
我覺得1993的白髮魔女傳應該符合這標題要討論的
Tracy avatar
By Tracy
at 2017-04-19T06:34
星際大戰吧
Belly avatar
By Belly
at 2017-04-19T18:13
六指琴魔
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2017-04-23T19:41
摩登如來神掌
Andy avatar
By Andy
at 2017-04-25T06:20
五毒跟殘缺都是倪匡寫的本 可惜沒原著
Jessica avatar
By Jessica
at 2017-04-25T19:02
雖然李連杰不喜歡，可是魔教教主真的很經典
Christine avatar
By Christine
at 2017-04-29T18:23
白髮魔女傳也不是梁羽生的樣子，長篇武俠不適合改電影，一
定要大改
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2017-05-02T22:26
白髮魔女的確被大改 但是改得很有味道XD
William avatar
By William
at 2017-05-03T01:20
白髮林和張的激情戲超有FU的...XDDD
Enid avatar
By Enid
at 2017-05-05T05:33
最早不就 楚留香
Faithe avatar
By Faithe
at 2017-05-07T18:51
寫得好的小說，根本不會想看改編
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2017-05-09T09:47
臥虎藏龍的原著小說哪有到被廣泛喜愛的程度
Kelly avatar
By Kelly
at 2017-05-12T06:21
金庸的拍成電影，原著就已充滿一部電影會賣座要素，若忠
於原著，大概都是拍成那種港產商業片
Brianna avatar
By Brianna
at 2017-05-16T17:12
之前張紀中的那幾部金庸電視劇，覺得就已經不錯了，沒港
產電影改編翻拍的那麼著墨娛樂效果
Lauren avatar
By Lauren
at 2017-05-17T11:00
大都啊，就算當初拍片是黑道因素...這片還是很多人喜歡
Edith avatar
By Edith
at 2017-05-20T00:30
原著描述越草率的 翻拍越易成功 王度廬的臥虎根本是短篇
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2017-05-23T07:40
古龍的作品完整度高的也不多 但是很有特色 金庸的故事性
Belly avatar
By Belly
at 2017-05-26T14:25
太完整 角色刻劃、歷史背景等等都寫得太詳細
Una avatar
By Una
at 2017-05-28T16:15
劍雨，凡重播出必看之一
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2017-05-29T23:23
倚天的選角真的不錯 趙敏 小昭 周芷若
玄冥二老也很好 好想看大都啊
Olive avatar
By Olive
at 2017-05-31T19:46
邊城浪子

終極追殺令一問

Enid avatar
By Enid
at 2016-11-28T22:32
十幾年來，一直非常愛《終極追殺令》這部電影， 尤其是Mathilda的純真、叛逆、成熟、悲傷、堅強、矛盾， 上週才有機會在電影院重新享受這部電影。 但看完之後有個疑問，以下有雷 為什麼蓋瑞老人最後可以認出喬裝成警察的Leon? 他們應該是沒有見過面? - ...

六弄咖啡館為什麼不成功

Ivy avatar
By Ivy
at 2016-11-28T22:15
最大敗筆4個地方 1.男女主角選角失敗 整部看到最後 不管男配角或女配角 都演的比男女主角好 歐陽演的女配角 反而演比男女主角還要到位 不知道是用什麼角度評估後找這二位來演男女主角 2.宣傳上被小說給框架住 從一開始片商宣傳 一些個人影評 好雷等等各種宣傳 幾乎都強調有演小說裡面那些味道 或者在這部 ...

不即不離禁忌題材 闖蕩新加坡影展

Catherine avatar
By Catherine
at 2016-11-28T22:11
（中央社記者鄭景雯台北28日電）曾獲釜山影展、金穗獎肯定的馬來西亞華裔導演廖克發 最新執導的紀錄片「不即不離」，禁忌話題極可能在馬來西亞禁演。廖克發昨天帶電影到 新加坡影展，為能在馬來西亞放映探路。 「不即不離」從廖克發回想自小與父親疏離，從馬來西亞到台灣學電影後，開始帶攝影機 回家鄉追尋答案。從生命中缺席 ...

陸打電影票房灌水 2016估仍正成長

Freda avatar
By Freda
at 2016-11-28T22:11
（中央社台北28日電）中國大陸官方出手整頓電影票房灌水，不過大陸國家新聞出版廣電 總局副局長童剛日前表示，大陸今年電影市場成長速度略緩，仍會正成長。 新華社今天報導，童剛日前在湖北省電影創作生產研討會上說，中國大陸電影從2003年至 2015年一直保持平均35%的市場成長率，去年票房人民幣440億元，「從目 ...

《俠盜一號》電影票預售已於今日開跑囉！

Bennie avatar
By Bennie
at 2016-11-28T22:07
如題　《星際大戰外傳：俠盜一號》 各大影城的通路　已於今天開始預售囉！ https://www.facebook.com/StarwarsTW/photos/ a.327511577289399.80050.322566217783935/1392862080754338 縮網址：https://goo. ...