最年輕老導演 澎恰恰關懷社會 - 民視

更新日期:2011/05/26 11:35

（中央社記者鄭景雯台北26日電）「被稱做導演有點不習慣」，年過半百才從螢光幕前轉
到幕後當導演的澎恰恰表示，拍「帶一片風景走」是朝著他對社會關懷的理想邁進，也希
望有一天能被認為是「會拍戲的導演」。


改編自台灣真人真事的國片「帶一片風景走」，描述一對夫妻因為太太得了小腦萎縮症，
先生決定推著輪椅帶太太用步行環島，這個故事曾經感動多數人，也感動澎恰恰，決定用
影像再現這個故事，讓他搖身一變從演員變成導演，還笑稱自己是「最年輕的老導演」。


當導演不容易，澎恰恰說自己不到1年的拍片時間，每天都是他的「受訓期」，「踏入電
影圈有2/3都不懂，導演得解決所有的事，時常遇到很多痛苦，但都告訴自己是在受訓」
。


先從寫劇本說起，在開始寫之前，澎恰恰曾找過故事男主角黃智輝本尊聊天，以為可以給
他靈感，但澎恰恰問黃智輝為什麼要推太太環島，黃智輝停了5秒只回，「就推了」，等
同沒回答，彭恰恰只好藉由想像編寫他們的故事。


過去澎恰恰主持過許多外景節目，走訪全台各地，他把年輕人不太知道的地名典故加入台
詞當中，像是高雄「愛河」，最早其實叫高雄川，最早有一間「愛河遊船所」的招牌，因
為一場大颱風把招牌吹到剩下「愛河」而得名；西班牙人稱三貂角為San Diego，之後台
灣人以台語轉音念成「三貂角」。


而拍攝到王功海邊，澎恰恰則是加入「海就是當地人的田」的對白，描寫台灣人認分的本
性，這個場景也是澎恰恰最喜歡的橋段，特別是男主角黃品源放手讓女主角侯怡君走路的
畫面，配上侯怡君清唱鳳飛飛的「滿面春風」，澎恰恰認為，「這首歌足以代表早年台灣
年輕少女的樣貌」。


片中有許多浪漫的對白，澎恰恰表示，他是個很浪漫的人，年輕時會用草做成戒指送給女
友，現在老婆生日，他會用真鈔摺成花，或是用鈔票排成生日快樂字樣當成禮物，因此寫
浪漫的情節，他毫不生疏。


不少人把「帶一片風景走」比擬為日本電影「一公升的眼淚」，不過澎恰恰說，他要表達
的並非是病患對抗罕見疾病的過程，而是要表揚黃智輝愛太太的舉動，「現在有多少人可
以辦到，這部電影最主要反而是探討夫妻之間的感情。」


年過半百才當導演，澎恰恰說，「還是沒把握」，但首部作品就拍「帶一片風景走」，其
實和他的理想一致，期望能藉由電影點燃大眾對罕見疾病的關懷，不過最大的願望是能被
外界認為是「會拍戲的導演」，這樣他下一部打算要拍喜劇電影的計畫，會更有把握。
1000526


http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110526/5/2s7j3.html


--