最後之舞的項鍊紙條 - 韓劇

Enid avatar
By Enid
at 2011-09-04T13:49

Table of Contents


之前逛守護BOSS文章的時候看到蠻多人都在推薦最後之舞

跑去看了 目前看到18集 一直糾結在項鍊裡紙條的內容

可是看的全部都沒翻譯阿....連台詞也翻譯不完全

看他們因為紙條七上八下 看不懂韓文的我也七上八下阿...

有神人可以翻譯一下紙條上到底寫了啥嗎

還有就是兩條項鍊寫的是不同字?
------------------------

找到了!感謝r大 順便貼過來好了

松樹下的約定
就算永遠恢復不了記憶
不對
就算找回記憶
回到陌生的現實
我會永遠愛你
一輩子和你在一起
我發誓

==========

原來跟台詞是一樣

我以為不是那段台詞
--
Tags: 韓劇

All Comments

Andrew avatar
By Andrew
at 2011-09-06T05:14
那麼舊的片,找出來特地去看也不容易,你有沒有截圖?
Harry avatar
By Harry
at 2011-09-09T14:46
最後之舞真的好看~
Audriana avatar
By Audriana
at 2011-09-10T20:44
把你的標題拿去google就能找到答案了
Harry avatar
By Harry
at 2011-09-12T09:47
最後之舞開啟了我的韓劇世界到現在還會重看耶超經典
Zora avatar
By Zora
at 2011-09-12T21:23
柳真當時超清純~ 很正!
Damian avatar
By Damian
at 2011-09-16T06:16
咦，這讓我想到：我正在看的「皇室」中，池城的檢察
官好友正好是奇太映......
Candice avatar
By Candice
at 2011-09-20T10:54
最後之舞真的很好看~~還好不是悲劇的結局XDDDDDDD

LAG很久的婦產科好好看

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2011-09-04T01:35
最近聽了朋友的推薦才去看了婦產科 看完發現 我的天啊!!!也太好看了吧!!!!!!!!! 一集一集真的完全停不下來 但.............................. 有沒有人跟我一樣支持王醫生啊 andgt;andlt; ============================= ...

女人的香氣－永遠不要忘記愛自己

David avatar
By David
at 2011-09-03T22:16
人真的是很奇妙的動物 平常沒發生啥事的時候追韓劇入戲地跟什麼一樣 一旦自己可能跟主角一樣生病卻平靜到似乎冷血地分析著主角心情 看著妍在一件一件地做著最後的遺願 我心裡有著一股說不出的酸楚 在一天一夜裡看完12集 我唯一掉淚的地方竟是妍在躺在MRI的儀器床上被緩緩送進去檢查的一幕 因為我知道一個人獨自地、誰也 ...

《女人的香氣》Ep13

Gary avatar
By Gary
at 2011-09-03T20:30
求得S的原諒 每天逗媽媽笑一次 沿著海岸道路騎自行車 ╳ ▅◣ 穿一次婚紗 ╳ ◢ ▅ ◣ 對想要的不去壓抑自己 學跳探戈 ◢ ...

最近看守護boss的心得

Quanna avatar
By Quanna
at 2011-09-03T19:16
最近每個禮拜都準時收看守護老闆 看著池成和金在中在劇中演的有點小幼稚的表兄弟 真的很好笑也很好看 還有女2的個性也很可愛 很直率 一點都不做作 希望越來越好看^^ - ...

對不起 我愛你

Necoo avatar
By Necoo
at 2011-09-03T16:53
應該看幾遍都會哭吧 這部除了感人.男女主角台詞其實沒有比一般韓劇來多很多 還有彼此對話.也沒很多.重點是心與心的感應 大叔在裡面 女朋友和別人跑 自己到韓國來看見自己母親非想像中過的不好 是很有錢 開始想報復.但卻遇上了恩彩 恩彩給他了愛 恩彩對崔允長達20年的喜歡 可是人家愛自己好友. 當恩彩想離開那地 ...