EW講了《GOT》第八季的內幕消息。
第八季開篇在臨冬城，這次來的不是勞勃而是龍媽大軍。各路人物激烈互動。有些此前從
未見過，有些互相懷有敵意，但大家都為一個目標攜手：對抗異鬼大軍。
小惡魔Peter透露，終極大戰極為血腥暴力。與之相比，私生子大戰感覺就像主題公園一樣
風輕雲淡。
下面是封面故事的具體內容：
2017年10月，演員們拿到了最終季全部六集的劇本。珊莎Sophie Turner用有史以來最快
的速度讀完之後，心情久久不能平復。她說自己被震撼得都麻木了，必須得出門去散步幾
個小時才行。龍媽Emilia Clarke得到消息簡直要瘋了，立刻趕回家，讀完之後她覺得對
自己影響深遠。“這聽起來極其好笑。但我是演員嘛。每一季可以被允許使用一個很屌的
形容詞。”小惡魔Peter Dinklage之前每次拿到劇本都要先翻到最後看看自己的角色有沒
有死。這次他一反常態，把劇本仔仔細細從頭讀到尾。“這是我第一次讀劇本沒有提前跳
到最後。”
然後大家飛到貝爾法斯特，聚在一起進行劇本朗讀。這時只有兩個人沒看劇本。一個是雪
諾Kit Harington，他強烈拒絕提前被劇透。“別告訴我發生了什麼。我不想知道。 ”他
說，反正是要做劇本朗讀會的，那何必要提前自己讀呢。所以，真的是Jon Snow knows
nothing.
另一個是洋蔥騎士Liam Cunningham，“這他媽的劇本檔案打不開啊！該死的雙重加密！
”
首先，主創/製作人雙DB提醒大家在今後的拍攝過程中絕對不能劇透，連給自己的靴子拍
照片都不行。然後，漫長的劇本朗讀會開始了。
沒有事先讀過劇本的雪諾Kit聽著聽著就哭了。
過了一會兒，他聽著聽著又哭了。
================
朗讀會之後是十個月的拍攝。雖然最後一季只有六集，但比往年花的時間要更長。
早在2012年，拍攝第二季時，雙DB就為最終季苦惱來著。因為冰與火之歌的世界太宏大了
，原作者喬治RR馬丁透露給他倆的大結局，那場大戰實在是太驚天動地，以他們的成本根
本拍不出來，雖然說他們每集的製作預算已經很高了。
所以他們曾經想過把最終季拍成六個小時的三部曲電影，就像馬丁最愛的《魔戒》一樣。
倒不是因為他們就想拍電影，而是不拍電影預算不夠。
後來，《GOT》變成全球最紅的電視劇，每集觀眾達到3000萬。HBO給他們最終季的預算也
增加到1500萬美元一集。
================
EW記者去片場探班時，劇組正在拍攝第八季第六集，也就是整個系列的大結局。他發現很
多預想不到的角色在片場出現。而且，雖然GoT卡司們早已經習慣了保密，但這次他們都
很焦慮。Gendry的扮演者說，有時候他自己對自己都不放心，“你腦子裡藏著千百萬人想
知道的秘密，這感覺太怪異了，萬一在開播之前我喝多了呢。”
保密措施比前幾年還要嚴格，所以雖然網上流傳了很多說法和假劇本，但沒有一個是真的
，這一季的防劇透工作比前幾年做得更好。片場配備了專門擊落無人機的槍械，而且演員
的調度，誰在什麼時間要出現在哪裡，都要用假名。比如龍媽Emilia Clarke的化名就是
Eldiss，珊莎Sophie表示“這事太難了，你記著記著就亂了。”
HBO估計很快就會發布預告片，到時候大家會了解第八季更多內容。現在能說的只有一個
模糊的大綱：
第八季開篇是在臨冬城，有很多呼應第一季第1集的內容。只不過這次來的不是勞勃的人馬
，而是龍媽的大軍。然後是各路人物之間激烈而刺激的互動。有些人彼此之間此前從未見
過，有些人互相懷有敵意和新仇舊怨，但大家都為了一個目標而攜手戰鬥：對抗即將到來
的異鬼大軍。
製作人說：“講的就是這些絕望的角色們結成聯軍，同時要解決過往的恩怨，也要決定在
面對死亡時要做什麼樣的人。”
關於角色的情況，可以透露的是，珊莎對雪諾向新女友龍媽bend the knee表示不滿，至
少一開始是這樣。
面對異鬼大軍的終極決戰，是電視電影歷史上前無古人的戰爭場面。之前就爆料過，這場
大戰拍了55天的夜景戲，拍攝時間是私生子大戰的兩倍還多。但其實這還只是外景戲。55
天之後他們又轉移到臨冬城裡繼續拍內景。
小惡魔扮演者Peter Dinklage說，這場大戰極為血腥暴力。與之相比，私生子大戰感覺就
像主題公園一樣風輕雲淡。
大戰並非只有一個中心焦點，而是交叉講述了幾個不同人物的生存故事，每條線風格都不
盡相同。主創Benioff說，拍一場史上最大的戰鬥聽起來是很無聊的事情，必須要有劇情
讓這個過程更吸引人。
為了拍出最好的效果，貫徹主創們“別搞砸了”的目標，他們做了很多工作，其中之一
就是擴建了臨冬城，增加了塔樓，院子等。現在走在臨冬城片場感覺像是中世紀度假村，
相比之下，第一季的臨冬城看著像小酒館。
龍媽Emilia Clarke說，第八季的服裝更精美，髮型和妝容更漂亮，每一個選擇，每一次
對話，都有著“就應該是這樣了”的感覺。所有的一切都感覺更加緊張。她說在拍一場戲
時，跟同場的演員說，天啊，我以後再也沒有機會繼續拍《GOT》了。當時說完她就哭了。
瑟曦Lena Headey對此表示贊同，“有種強烈的悲痛感，巨大的失落感，我們再也不會拍
攝這樣的劇了。”
除了龍媽瑟曦，雪諾也哭了，Kit解釋在劇本朗讀會上，他為何哭第二次。“我是讀到大
結局的時候又哭了的。”
“以往每年的劇本讀到最後，寫的都是'第一季完' '第二季完'。 ”
“而這次寫的是' 《GOT》完 。”
https://bit.ly/2yO1NQX
翻譯轉谷大白話
---------
只有6集喔
--
第八季開篇在臨冬城，這次來的不是勞勃而是龍媽大軍。各路人物激烈互動。有些此前從
未見過，有些互相懷有敵意，但大家都為一個目標攜手：對抗異鬼大軍。
小惡魔Peter透露，終極大戰極為血腥暴力。與之相比，私生子大戰感覺就像主題公園一樣
風輕雲淡。
下面是封面故事的具體內容：
2017年10月，演員們拿到了最終季全部六集的劇本。珊莎Sophie Turner用有史以來最快
的速度讀完之後，心情久久不能平復。她說自己被震撼得都麻木了，必須得出門去散步幾
個小時才行。龍媽Emilia Clarke得到消息簡直要瘋了，立刻趕回家，讀完之後她覺得對
自己影響深遠。“這聽起來極其好笑。但我是演員嘛。每一季可以被允許使用一個很屌的
形容詞。”小惡魔Peter Dinklage之前每次拿到劇本都要先翻到最後看看自己的角色有沒
有死。這次他一反常態，把劇本仔仔細細從頭讀到尾。“這是我第一次讀劇本沒有提前跳
到最後。”
然後大家飛到貝爾法斯特，聚在一起進行劇本朗讀。這時只有兩個人沒看劇本。一個是雪
諾Kit Harington，他強烈拒絕提前被劇透。“別告訴我發生了什麼。我不想知道。 ”他
說，反正是要做劇本朗讀會的，那何必要提前自己讀呢。所以，真的是Jon Snow knows
nothing.
另一個是洋蔥騎士Liam Cunningham，“這他媽的劇本檔案打不開啊！該死的雙重加密！
”
首先，主創/製作人雙DB提醒大家在今後的拍攝過程中絕對不能劇透，連給自己的靴子拍
照片都不行。然後，漫長的劇本朗讀會開始了。
沒有事先讀過劇本的雪諾Kit聽著聽著就哭了。
過了一會兒，他聽著聽著又哭了。
================
朗讀會之後是十個月的拍攝。雖然最後一季只有六集，但比往年花的時間要更長。
早在2012年，拍攝第二季時，雙DB就為最終季苦惱來著。因為冰與火之歌的世界太宏大了
，原作者喬治RR馬丁透露給他倆的大結局，那場大戰實在是太驚天動地，以他們的成本根
本拍不出來，雖然說他們每集的製作預算已經很高了。
所以他們曾經想過把最終季拍成六個小時的三部曲電影，就像馬丁最愛的《魔戒》一樣。
倒不是因為他們就想拍電影，而是不拍電影預算不夠。
後來，《GOT》變成全球最紅的電視劇，每集觀眾達到3000萬。HBO給他們最終季的預算也
增加到1500萬美元一集。
================
EW記者去片場探班時，劇組正在拍攝第八季第六集，也就是整個系列的大結局。他發現很
多預想不到的角色在片場出現。而且，雖然GoT卡司們早已經習慣了保密，但這次他們都
很焦慮。Gendry的扮演者說，有時候他自己對自己都不放心，“你腦子裡藏著千百萬人想
知道的秘密，這感覺太怪異了，萬一在開播之前我喝多了呢。”
保密措施比前幾年還要嚴格，所以雖然網上流傳了很多說法和假劇本，但沒有一個是真的
，這一季的防劇透工作比前幾年做得更好。片場配備了專門擊落無人機的槍械，而且演員
的調度，誰在什麼時間要出現在哪裡，都要用假名。比如龍媽Emilia Clarke的化名就是
Eldiss，珊莎Sophie表示“這事太難了，你記著記著就亂了。”
HBO估計很快就會發布預告片，到時候大家會了解第八季更多內容。現在能說的只有一個
模糊的大綱：
第八季開篇是在臨冬城，有很多呼應第一季第1集的內容。只不過這次來的不是勞勃的人馬
，而是龍媽的大軍。然後是各路人物之間激烈而刺激的互動。有些人彼此之間此前從未見
過，有些人互相懷有敵意和新仇舊怨，但大家都為了一個目標而攜手戰鬥：對抗即將到來
的異鬼大軍。
製作人說：“講的就是這些絕望的角色們結成聯軍，同時要解決過往的恩怨，也要決定在
面對死亡時要做什麼樣的人。”
關於角色的情況，可以透露的是，珊莎對雪諾向新女友龍媽bend the knee表示不滿，至
少一開始是這樣。
面對異鬼大軍的終極決戰，是電視電影歷史上前無古人的戰爭場面。之前就爆料過，這場
大戰拍了55天的夜景戲，拍攝時間是私生子大戰的兩倍還多。但其實這還只是外景戲。55
天之後他們又轉移到臨冬城裡繼續拍內景。
小惡魔扮演者Peter Dinklage說，這場大戰極為血腥暴力。與之相比，私生子大戰感覺就
像主題公園一樣風輕雲淡。
大戰並非只有一個中心焦點，而是交叉講述了幾個不同人物的生存故事，每條線風格都不
盡相同。主創Benioff說，拍一場史上最大的戰鬥聽起來是很無聊的事情，必須要有劇情
讓這個過程更吸引人。
為了拍出最好的效果，貫徹主創們“別搞砸了”的目標，他們做了很多工作，其中之一
就是擴建了臨冬城，增加了塔樓，院子等。現在走在臨冬城片場感覺像是中世紀度假村，
相比之下，第一季的臨冬城看著像小酒館。
龍媽Emilia Clarke說，第八季的服裝更精美，髮型和妝容更漂亮，每一個選擇，每一次
對話，都有著“就應該是這樣了”的感覺。所有的一切都感覺更加緊張。她說在拍一場戲
時，跟同場的演員說，天啊，我以後再也沒有機會繼續拍《GOT》了。當時說完她就哭了。
瑟曦Lena Headey對此表示贊同，“有種強烈的悲痛感，巨大的失落感，我們再也不會拍
攝這樣的劇了。”
除了龍媽瑟曦，雪諾也哭了，Kit解釋在劇本朗讀會上，他為何哭第二次。“我是讀到大
結局的時候又哭了的。”
“以往每年的劇本讀到最後，寫的都是'第一季完' '第二季完'。 ”
“而這次寫的是' 《GOT》完 。”
https://bit.ly/2yO1NQX
翻譯轉谷大白話
---------
只有6集喔
--
All Comments