http://bit.ly/M0TlD3
最棒22年 傑雷諾告別《今夜秀》
中國時報 廖綉玉／綜合報導
美國知名脫口秀主持人傑雷諾（Jay Leno），6日哽咽揮別主持22年的深夜脫口秀節目《
今夜秀》。這場告別秀上眾星雲集，接力以輕鬆的歌唱方式向他致意，總統歐巴馬（
Barack Obama）也以預錄的影片向傑雷諾道別。
節目將由新生代名嘴、39歲的吉米法隆（Jimmy Fallon）從17日起接棒主持。
傑雷諾告別秀的開場獨白不改辛辣本色，幽默諷刺時事：「失去這個工作最慘的事莫過於
電視台不再為我繳健保費，我得加入歐巴馬健保計畫了。」
然而隨著節目回顧過往點滴，這位向來挖苦人不眨眼的戽斗哥也變得感性。他含淚表示，
「這是我這輩子最棒的22年」，並說自己是「世界上最幸運的人，可以認識總統、太空人
、電影明星，真的很棒。」他更哽咽稱《今夜秀》的工作人員就像自己的家人。
告別秀上星光熠熠，來賓包括脫口秀天后歐普拉（Oprah Winfrey）、喜劇明星傑克布萊
克（Jack Black）、實境秀名媛金卡達夏（Kim Kardashian）、鄉村歌王葛斯布魯克斯
（Garth Brooks）、葛萊美獎女歌手雪瑞兒可洛（Sheryl Crow）等人。
壓軸來賓是傑雷諾的老友、影星比利克里斯托（Billy Crystal）。1992年5月傑雷諾接
手《今夜秀》時，比利是他的第一位來賓，也是告別秀的最後嘉賓。
歐巴馬向來是《今夜秀》最愛吐槽的對象。這次他透過預錄影片向傑雷諾道別，並逮住
機會幽默地反將一軍：「傑，以前你開了我一堆玩笑，不過別擔心，我不沮喪。我決定
命你擔任駐南極大使，希望你的外套夠溫暖。」
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：Hollywood Reporter
Jay Leno Signs Off: Final 'Tonight' Brings Billy Crystal, Oprah Winfrey and
a Musical Tribute
http://bit.ly/1g9ugAf
以下順便補充台灣其他媒體的報導，包括更多照片與節目花絮：
聯合新聞網：http://bit.ly/1d7UuTK
蘋果日報： http://bit.ly/1f5PGuO
#傑雷諾2009年曾離開節目，但是繼任的康南歐布萊恩(Conan O'Brien)搞垮收視率，傑
雷諾因此回鍋。傑克布萊克戲稱，假如吉米法倫也把節目做垮，傑雷諾明年就能再度
鳳還巢。
#傑雷諾不忘調侃老東家NBC電視網：「我不喜歡說再見，但是NBC喜歡。(I don't like
goodbyes, NBC does)」
#63歲的傑雷諾表示將從事喜劇演出、蒐藏名車，但不會再擔任深夜脫口秀主持人。節目
最後，他向結褵30年的妻子馬薇絲(Mavis Leno)喊話：「親愛的，我要回家囉！」
心得：
1.其實傑雷諾之前酸柯林頓酸更兇，不過收尾集怎麼沒有看到老柯的身影？
2.其實我不大喜歡聯合報記者對Conan版Tonight Show的用詞，
雖然就結果而言Conan最後的確是失敗的，但考量到
電視台/Conan與雷諾之間，甚至NBC地方台的多方角力，
用搞垮來形容Conan版Tonight Show，似乎不夠厚道
--
最棒22年 傑雷諾告別《今夜秀》
中國時報 廖綉玉／綜合報導
美國知名脫口秀主持人傑雷諾（Jay Leno），6日哽咽揮別主持22年的深夜脫口秀節目《
今夜秀》。這場告別秀上眾星雲集，接力以輕鬆的歌唱方式向他致意，總統歐巴馬（
Barack Obama）也以預錄的影片向傑雷諾道別。
節目將由新生代名嘴、39歲的吉米法隆（Jimmy Fallon）從17日起接棒主持。
傑雷諾告別秀的開場獨白不改辛辣本色，幽默諷刺時事：「失去這個工作最慘的事莫過於
電視台不再為我繳健保費，我得加入歐巴馬健保計畫了。」
然而隨著節目回顧過往點滴，這位向來挖苦人不眨眼的戽斗哥也變得感性。他含淚表示，
「這是我這輩子最棒的22年」，並說自己是「世界上最幸運的人，可以認識總統、太空人
、電影明星，真的很棒。」他更哽咽稱《今夜秀》的工作人員就像自己的家人。
告別秀上星光熠熠，來賓包括脫口秀天后歐普拉（Oprah Winfrey）、喜劇明星傑克布萊
克（Jack Black）、實境秀名媛金卡達夏（Kim Kardashian）、鄉村歌王葛斯布魯克斯
（Garth Brooks）、葛萊美獎女歌手雪瑞兒可洛（Sheryl Crow）等人。
壓軸來賓是傑雷諾的老友、影星比利克里斯托（Billy Crystal）。1992年5月傑雷諾接
手《今夜秀》時，比利是他的第一位來賓，也是告別秀的最後嘉賓。
歐巴馬向來是《今夜秀》最愛吐槽的對象。這次他透過預錄影片向傑雷諾道別，並逮住
機會幽默地反將一軍：「傑，以前你開了我一堆玩笑，不過別擔心，我不沮喪。我決定
命你擔任駐南極大使，希望你的外套夠溫暖。」
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：Hollywood Reporter
Jay Leno Signs Off: Final 'Tonight' Brings Billy Crystal, Oprah Winfrey and
a Musical Tribute
http://bit.ly/1g9ugAf
以下順便補充台灣其他媒體的報導，包括更多照片與節目花絮：
聯合新聞網：http://bit.ly/1d7UuTK
蘋果日報： http://bit.ly/1f5PGuO
#傑雷諾2009年曾離開節目，但是繼任的康南歐布萊恩(Conan O'Brien)搞垮收視率，傑
雷諾因此回鍋。傑克布萊克戲稱，假如吉米法倫也把節目做垮，傑雷諾明年就能再度
鳳還巢。
#傑雷諾不忘調侃老東家NBC電視網：「我不喜歡說再見，但是NBC喜歡。(I don't like
goodbyes, NBC does)」
#63歲的傑雷諾表示將從事喜劇演出、蒐藏名車，但不會再擔任深夜脫口秀主持人。節目
最後，他向結褵30年的妻子馬薇絲(Mavis Leno)喊話：「親愛的，我要回家囉！」
心得：
1.其實傑雷諾之前酸柯林頓酸更兇，不過收尾集怎麼沒有看到老柯的身影？
2.其實我不大喜歡聯合報記者對Conan版Tonight Show的用詞，
雖然就結果而言Conan最後的確是失敗的，但考量到
電視台/Conan與雷諾之間，甚至NBC地方台的多方角力，
用搞垮來形容Conan版Tonight Show，似乎不夠厚道
--
All Comments