最棒的人生結束方式-山下智久 (井原真人) - 日劇

Ina avatar
By Ina
at 2012-01-05T18:45

Table of Contents

      最高の人生終り方

          エンディングプランナー

Interview Vol.1                山下智久 (井原真人 役)


Q. 請說一下您得知這次企劃時的感想。

雖然之前我對葬儀社都沒有什麼好印象,但隨著讀了劇本和一些資料而對「葬
   儀社」了解許多之後,我發現這份工作是對世人非常重要、絕對不能沒有的職
   業。雖然葬儀社有著「靠死人吃飯」的負面印象。但要是沒有葬儀社存在的話,
   我們也不知道要怎麼去面對死亡這回事,所以這是一份很不得了的工作對吧。

   另外葬儀社的人是抱著自豪的心去面對喪禮這一面也讓我感到很著迷。因為我
   自己也是憑著對工作的驕傲去一一努力的,所以覺得「還是有共同點耶」。由
   於他們的工作比較低調,所以雖然不是個頗受矚目的職業,但如果能因為像這
   樣被搬上電視劇讓許多人看了之後產生興趣的話就好了。
    

Q. 請告訴我們您所飾演的井原真人是什麼樣的角色。

我覺得他跟時下25~26歲的男生差不多。真人這個角色雖然有著「很隨便」的
   設定,不過是那種馬馬虎虎地活著、馬馬虎虎地去上學、馬馬虎虎地進入社會、
   工作上也處於馬馬虎虎的職位…他就是一個像這樣子非常平凡的角色。然後也
   是個老實、正義感又強的男生。而這個作品就是在描述一個截至目前為止都過
   的如此馬虎的男生在父親去世的契機之下,開始尋找自己的信念和驕傲並漸漸
   有所變化的樣子。雖然第一集的真人是一副有很多煩惱和壓力的模樣,但我覺
   得一旦他對現狀感到滿足的話肯定不會再怨天尤人,畢竟會有壓力就表示他其
   實有著「很想改變」的心情。因為真人長期以來有著一直對馬馬虎虎的自己抱
   著「所以接下來會怎樣?」的一面,所以我很期待他逐漸成長的樣子。

   希望自己能將這種貼近時下男性的感受和身為葬儀社人員的信念給演出來的話
   就好了。


Q. 在角色詮釋上有甚麼想法呢?

因為我是第一次演這種兄弟姊妹很多的角色,所以可以的話希望自己能跟飾演
   兄弟姊妹的演員們感情融洽,然後把家人之間的羈絆給演出來…。

   然後讓真人在工作的時候進入非常專注真誠的模式,但因為我覺得也會有不用
   工作的時候,所以我希望可以把這兩者的落差給表現出來呢。畢竟我覺得不管
   是什麼樣的人都會有工作時的表情跟私底下的表情。話雖如此,但我覺得第一
   個還是要讓觀眾了解真人是個什麼樣的人才是最好的,所以憑著這點我希望能
   將真人的各種面貌給演出來。


Q. 本劇號稱「富有人情味的愛情喜劇」,請問「愛情」這個部分在哪個地方是
    讓您有所期待的呢?

其實…我還沒有在想這個(笑)。因為真人自己也沒有想過跟愛情有關的事吧…,
   不過我覺得本劇會有很多形式的愛情。像是家族之間的親情愛之類的,且井原家
   有養寵物所以也會有對寵物的愛…而我因為覺得友情也是一種愛情,所以我覺得
   也有對朋友的愛。然後對喜歡的異性的愛也是有…。如果能讓大家看的出來各種
   表現愛情的方式的話就好了。所以我覺得…本劇的愛情不是只限定在異性身上吧。


   Q. 請告訴我們您對其他共演者的印象。

知念君就跟我想像中的一樣是個溫柔的孩子。榮倉小姐則是以前就合作過了,覺
   得她還是跟以前一樣給人很開朗的感覺。

   前田小姐則是「常常在電視上看到!」的感覺(笑)。反町先生則是從見面的時候
   開始就很有「大哥哥」的fu了,而實際上也是個感覺非常可靠的人,也因為我還
   有很多不成熟的地方,所以若遇到不懂的地方能在他指導之下去演的話就好了。
   然後我對大友先生有著很熱血的印象。雖然本劇絕對不是很黑暗的故事,但因為
   覺得在葬儀社的舞台中有他在就會變得溫暖起來,所以讓我很期待。

   由於跟他們初次見面並進行讀本會時就很有家人的感覺了,所以現在開始很期待
   到時候大家會怎麼演出。


   Q. 本劇叫做最棒的人生結束方式,請問對您而言最棒的人生結束方式是?
  
   就是想到最後一刻為止都盡力地燃燒吧。希望不讓自己感到後悔地全力度過每一
   天…就是我目前的答案。

   不過我想答案隨著電視劇的拍攝進度可能也會有所改變。所以如果能注意到這點
   並藉著本劇向各位傳達「努力過每一天吧」的訊息的話就好了。


   Q. 在拍攝本劇期間有甚麼讓您感到期待的事嗎?
   
就是試著敞開心扉吧…。這個是最近才學到的,但我發現如果不自己先敞開心房
   的話也就沒有人對你真誠以待(笑)。因為我之前都搞自閉,所以我打算讓大家看
   看「我就是這樣的人!」

  (他以前跟我一起合作的時候也都老是一個人,還被大家用「一起去吃飯嘛!」
   的理由硬拖去吃飯唷(笑)。 by 榮倉)

   我是真的很怕生。不過這次我想從自己的自卑感開始說起。這樣子能讓自己的心
   防打開嗎…

   還有跟工作人員以及共演者在邊聊天邊在交換意見之下拍攝…這個過程是讓我最
   期待的呢。

然後雖然我被說很久沒演電視劇了,但對我來說完全沒有隔很久的感覺唷。因為
   這中間也有電影的拍攝之類的…。就心情上來說,因為我每次都是向100分挑戰,
   所以這次也會用同樣的心情去詮釋井原真人這個角色。


Q. 最後請向觀眾們說句話。
  
「葬儀社」這個職業雖然有著陰暗的形象,但完全不是這麼一回事。這部作品非
   常積極進取,是個各年齡層都能收看的電視劇。因為本劇的登場人物囊括了各世
   代的人,從學生到老人家都有,所以是個能夠看見各年代在想法上有所差異的作
   品。希望觀眾們無論男女老幼都務必和家人一起收看。


   原文:http://www.tbs.co.jp/saikou-no-jinsei/interview/interview01.html


如有錯誤歡迎指正,僅開放ptt站內轉錄。

--
Tags: 日劇

All Comments

Bethany avatar
By Bethany
at 2012-01-05T22:06
這片名蠻好聽的
Eartha avatar
By Eartha
at 2012-01-09T21:34
期待這部~~!
Donna avatar
By Donna
at 2012-01-10T03:48
謝謝翻譯:) 倒數第二段T.T 加油吧!
Kelly avatar
By Kelly
at 2012-01-13T09:35
兄弟姐妹好像都是怕生的人,一起加油變融洽吧!

心目中經典的日劇

Zora avatar
By Zora
at 2012-01-05T17:41
追日劇的日子也有十幾年了,從以前國高中只能從緯來日本台追劇 到大學每季從網路上定期都追個幾部,直到現在退伍了,還是改不了看日劇的習慣 雖然總有些心得,但是其實很少打成文字,頂多就是推薦身旁的人也看(半強迫XD) 直到最近看火熱的三田討論的如此熱烈,打算把自己覺得一些經典的日劇分享一下。 校園類- 1 ...

相棒 S10E10 新春SP

Doris avatar
By Doris
at 2012-01-05T16:11
雖然第十季比前兩季失色不少,但一個禮拜沒看總覺得怪怪的 以下有第十季第十集劇情 以兩小時多的新春SP來說,在節奏上還處理得不錯 當中儘管有些轉折不太自然、很明顯是主角威能的地方,但因為是SP就沒太在意 剛開始草壁說出犯案計畫的目的因為很老梗很想翻桌,好加在編劇又稍微 ...

2011秋季日劇心得

Olga avatar
By Olga
at 2012-01-05T12:19
開季的時候我追了7部,棄追了2部, 之後又多加上較晚開始的3部,所以算起來總共是8部, (我不能戀愛的理由、家政婦三田、DOCTORS、專業主婦偵探、 還有第11人、妖怪人間、南極大陸,以及造花之蜜) 以前一季最多只追兩、三部的說,沒想到我居然能把這些都看完XD 趁著冬季檔沒開始前打個心得留作紀 ...

仲間由紀惠 扮男裝man過頭

Harry avatar
By Harry
at 2012-01-05T09:37
仲間由紀惠 扮男裝man過頭 中央社 – 2012年1月4日 下午5:57(中央社記者郭羿婕台北4日電) http://tw.news.yahoo.com/仲間由紀惠-扮男裝man過頭-095714998.html 日本女星仲間由紀惠因演出日劇「極道鮮師」登上收視女王,角色大剌剌、有 點男人婆;新戲「 ...