最終行動 Operation Finale - 電影

這是美國製作、Netflix 國際發行的後納粹諜報片，它談以色列情報局 Mossad 在 1960 年五月十一日（明天剛好六十週年）的綁架行動 Operation Finale ：要綁架組織執行「猶太最終解決方案」的納粹黨衛軍官 Adolf Eichmann ！關於怎麼發現艾希曼在阿根廷，這在 2014 德國片《大審判家》有談到過；關於艾希曼如何在以色列受審，這在 2012 德國片《漢娜鄂蘭：真理無懼》有談到過。此片則是談這兩者之間的諜報行動：怎麼具體鎖定艾希曼、怎麼抓到他又怎樣把他帶出來？也是一段緊張刺激的過程呢，許多環節還與《亞果出任務》有幾分似曾相識。

畢竟，那時阿根廷以及幾個南美大國都是納粹新天地，一來他們本來就有為數眾多的德裔移民社群、使得它們在二戰時雖保中立但已相當親德，於是二戰末期德國崩潰鳥獸散時他們樂當避風港、讓德國人才流亡南美對他們國家建設與反共事業還有幫助，其中收容了最多納粹流亡份子的是阿根廷、右派強人總統裴隆還大力支持呢... 總之，雖然對全球美蘇兩陣營國家們來說納粹都是十惡不赦，但南美洲尤其阿根廷是同情納粹收容納粹甚至可算勾結納粹的，以色列人要進入阿根廷綁架艾希曼，必須偷偷來，否則在上是外交大危機、在下是軍警齊追小命恐難保。
http://fr.web.img5.acsta.net/r_1280_720/pictures/18/09/24/08/53/3341797.jpg


此片拍起來，我覺得是很認真充滿敬意的，至少在部分歷史場景如審判、廣播、抓人上的細節都有如實演出，當然我相信一定也有些加油添醋的戲劇化處理。在諜報行動基本的運籌帷幄些小心翼翼緊張刺激等氣氛有做到位之外，本片也談了很多成員對猶太人被納粹大屠殺的創傷陰影、乃至憤怒仇恨。此片看起來是頗有拍個以色列故事向猶太死難者致敬的味道，還找了 Oscar Isaac來當史實男主角 Peter Malkin。

這突然令我想到 Oscar Isaac也應邀去主演過另一部關於亞美尼亞大屠殺的《承諾》The Promise ，這兩片共同的是都是美加這些大國製作、卻是以色列與亞美尼亞這些受難國人集資、以有限預算請了國際卡司來增加點星度、以把我們民族悲情與奮鬥的故事告訴世人... 認真地說，我覺得《最終行動》就是這種民族情感電影，它要說諜報動作片的鬥智鬥力緊張刺激也只是普通、要說有沒有在時代故事中找出個超越啟示也只是普通，它的主要價值還是忠實呈現這個行動、致敬行動的英雄們、也藉此機會重新述說一次民族的苦難。


電影開場，竟是和主角們素未謀面的少年戀愛線，由 Joe Alwyn & Haley Lu Richardson青春演出！這裡背景很有趣，勾勒了規模龐大的阿根廷德裔移民社群，這裡有金髮小男生愛上黑髮小女生，但我們後來慢慢發現一個是艾希曼之子身處龐大的納粹餘孽社群中、另一個則是德國猶太難民在 1938 就已逃來阿根廷。德國社群在南美尤其阿根廷的歷史深遠且組成複雜，自成一個談起戀愛都緊張的諜報小天地！本片如史實，正是這位德裔猶太少女透過男友鎖定了艾希曼、通報了以色列摩薩德！實在令人有點為這少女的戀情感到唏噓... 可惜此片緊跟史實，她很快退場不多說。

主角 Peter Malkin 身處的摩薩德，當時主要業務是調查來自四海歸化以色列的猶太人，看看其中是否有間諜，本不以捉納粹為務；但這位 Eichmann 不一樣，若能首度由以色列逮捕回到以色列審判，對受難猶太人與國人有重大意義，因此十一人小隊編組成行！本片拍這段辯論是史實、拍他們第一次出過搞行動有點緊張也是史實，唯一在史實之上多加的戲劇化元素，是隊裡的下藥醫生 Elian，由史實男醫生換成了梅蘭妮洛紅演的女醫生！而且順便和男主角談場若有似無的曖昧！我覺得這種安排也是不錯，畢竟商業片有個女主更能調和小隊的氣氛。


再來，佈置好安全屋準備好後勤開始步步跟監 Eichmann 並沙盤推演，這段基本也都照史實；然後綁架那瞬間，所有 Peter Malkin 的程序動作台詞甚至服裝細節也都照史實，只是這段史實算是很順利、電影也沒加油添醋而快速解決。本片重頭戲，倒是把 Eichmann 關在安全屋等待飛機的這十天，也是忠於史實：以色列航空 El Al須要 Eichmann 簽字的自願同意書才能派飛機接他，但 Eichmann 說不簽就是不簽，該怎麼突破他心防？就要靠 Peter Malkin 與他的關鍵對話了！

據 Peter Malkin 自己的回憶錄中所說：本來以為 Eichmann 這主導屠殺的劊子手必是隻野獸，但見到了他才知他只是個人，而 Malkin 自己也第一次放下了情報局按表操課的身段、讓自己重回一個人與另一人對話。本片 Eichmann 由神秘又危險的班金斯利演出，他只要坐在那裡打量起人都會令對方不寒而慄，因此本片這小隊任何人對他都要三緘其口、生怕被他言語誘惑失了心、更怕自己按捺不住仇恨當場殺了他。然而也許正是把他當非人野獸而沒把他當個人、才看不見他所愛所恨所欲所求、也看不見他可以與人談判的理性人格。


這理性人格，所要求的也並不是自私自利的趁隙脫逃，正如許多納粹也並不只是要保住性命財產吃香喝辣才流亡南美，不論是 Eichmann 還是阿根廷納粹社群，他們都是有堅定信仰的！ Eichmann 雖聲稱自己都是聽從命令看似是卸責，但他也坦承他們都認為他們正在保護國家免於危難，他用什麼心境做了什麼都希望完整陳述不逃避，只希望以色列不只是草草定罪拿他開刀以完成復仇。無獨有偶，本片也多拍了他兒子的後話，Joe Alwyn 演出的 Eichmann 之子人也並不壞、但信仰納粹、與納粹餘黨聲嘶力竭渴望著復國、爸爸失蹤他還動員納粹黨羽到處尋找急得像熱鍋螞蟻...

看到最後， Eichmann 受審之日，憤憤不平的兒子仍堅定地在阿根廷國旗旁邊揚起了納粹德國旗！是否，本片在眾探員間各抒己志的「猶太復國主義」之對面、也安插了一個遙遙相望的「納粹復國主義」之陰影？此片凶神惡煞的納粹是不少，令德裔猶太小妹看了一陣暈眩宛如回到了從前的噩夢，但 Joe Alwyn飾演這位納粹之子那熱情卻悲憤的演技，令誰也無法討厭他。也許，本片重頭戲拍出的 Malkin 與 Eichmann 對話中，那「他也不是隻野獸、也是有人性的人」這簡單理解，也正是我們今日面對各種極端主義值得採取的切入點？


本片最後，機場起飛戲，是有點像《亞果出任務》機場戲一般加油添醋製造了緊張刺激，不過史實中 Eichmann 之子是有動員三百餘名納粹同仁追捕他們、直到他們起飛後半小時才趕到機場，比起電影中剛好趕到機場大門眼睜睜看著飛機起飛只差一小步，應該還算是堅守本片忠於史實的基本立場。比較戲劇化的，是史實留下來清掃安全屋的 Peter Malkin ，在電影中留下的理由改成為了護送飛機順利起飛而留下殿後、也因此錯過了一段本來頗有機會的戀愛與成家。這，當然是給男主角一點浪漫與柔情，讓此片軟化許多。不過這條戀情線也談得有點草率，顯然從來不是重點。

總之此片重點很明確，要表揚以色列英雄、要致敬猶太死難者、要勾勒令人憂心的納粹復辟景觀、也要人們正視納粹惡性背後的人性而非一味妖魔化。我們一般觀眾看二戰電影談納粹應該都看很熟了，但二戰後牽涉到以色列與南美國家的納粹新風貌，可能電影界的描繪相對較少。推薦對這段歷史有興趣的、對當代新納粹與各種極端主義關心的、以及喜愛 Oscar Isaac 的觀眾上 Netflix欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=07Y4_6PD0Z4

--