最討厭聽到的詞 - 布袋戲

現在的布袋戲,
台詞常常是從國語翻成台語,
不知是校稿不確實還是什麼原因,
常常有一些奇怪的台語出現,
不知道大家無法接受的的詞有哪些???

我討厭的第一名,

『接下來』

明明就應該是『續落』來,
日常沒聽過有人這樣講話的.


第二名,

『最好』
稍微會講台語都知道要講『尚好』.

還有哪些詞是經常發生錯誤的呢?

--