會特意找粵語版去重看港片嗎？ - 電影

Freda avatar
By Freda
at 2020-03-19T20:08

Table of Contents

有些經典港片大家看了很多遍

不過大家有時會特意找粵語版去重看港片嗎？

會有更原汁原味的觀影體驗嗎？

例如周星馳本人說粵語

跟周星馳的台配

觀影體驗有差很多嗎？

--
Tags: 電影

All Comments

Kristin avatar
By Kristin
at 2020-03-21T07:45
最近看了彭導的低俗喜劇 很屌
Thomas avatar
By Thomas
at 2020-03-26T01:29
周的台配連港仔都覺得很讚阿
Hazel avatar
By Hazel
at 2020-03-29T01:12
舊片粵語只堆原音 除非你想研究台詞 不然國語版最佳
Ivy avatar
By Ivy
at 2020-04-02T15:56
我會欸 覺得還是粵語最有感覺
John avatar
By John
at 2020-04-04T16:23
低俗喜劇在暴龍哥請客那段真的是粵語經典
Caroline avatar
By Caroline
at 2020-04-06T18:58
現在都有雙語，我都會轉
Una avatar
By Una
at 2020-04-10T02:09
會 但粵國兩版都蠻好笑的
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2020-04-11T06:27
1994這首跟現在長一樣，好屌
James avatar
By James
at 2020-04-12T22:37
回錯文
Regina avatar
By Regina
at 2020-04-15T06:18
當然會,長大後只看原音粵語版的了!!
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2020-04-16T05:51
我只看粵語原音 華語配音很多都算二創了
Ethan avatar
By Ethan
at 2020-04-16T18:26
netflix這兩年上了超過50部港片 預設都是粵語
看原版的真的趣味~
Elma avatar
By Elma
at 2020-04-20T09:35
我小時候從來沒看過 長大才入坑 直接粵語 國語配音
就不習慣
Jacob avatar
By Jacob
at 2020-04-22T06:32
NF上的古惑仔好像就只有粵語
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2020-04-25T16:35
每部不一樣，有些粵語版沒那麼有趣
Zora avatar
By Zora
at 2020-04-26T02:09
與龍共舞的國語配音就非常經典
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2020-04-30T17:09
星爺電影的中配真的是少數比粵配還精彩的港片
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2020-05-02T18:04
會
Poppy avatar
By Poppy
at 2020-05-07T16:01
會 搬去溫哥華學會粵語後才發現國語配音根本爛
Bethany avatar
By Bethany
at 2020-05-09T12:03
以前金馬評港片是聽國語還粵語?國語的話怎樣評演技
Robert avatar
By Robert
at 2020-05-13T09:46
可是我看星爺的原音都覺得沒國語好笑
Carol avatar
By Carol
at 2020-05-17T23:40
重看NF上的黃飛鴻系列，也覺得國配不比原音差
Damian avatar
By Damian
at 2020-05-19T17:56
其實香港粵語跟廣東粵語還是有差的 尤其低俗喜劇暴
恐哥請客講的又更是江門那邊強調 但是看的時候笑到
我肚子痛死XDDD
Sarah avatar
By Sarah
at 2020-05-24T08:02
電影台現在有播粵語原音版的舊港片，前陣子有看到粵
語在主聲道的唐伯虎點秋香~~
Susan avatar
By Susan
at 2020-05-24T10:52
仆該啊雷
Sarah avatar
By Sarah
at 2020-05-24T21:26
會，比較過後覺得粵語原音的聲音表情比較精彩

妖貓傳最近會在哪台播呢？

Yedda avatar
By Yedda
at 2020-03-19T19:44
昨天看到某電影台有廣告近期會播妖貓傳， 結果我忘記是哪台了。 有好心板友知道資訊的嗎？ 一直很想看這部電影～ 感謝電影板！ - ...

碉堡迷蹤-Domain-對抗疫情的究極隔離

Jacob avatar
By Jacob
at 2020-03-19T18:42
中文片名 : 碉堡迷蹤 英文片名 : Domain 上映日期 : 2016 圖文好讀版:https://kenshin-kenshin1979.blogspot.com/2020/03/domain.html 觀影地點 : Mod 電影簡介 : 威力強大的新型撒哈拉流感已大幅肆虐歐洲各地區。一群看似 ...

有特殊片尾的電影？

Carol avatar
By Carol
at 2020-03-19T18:14
這裡指的特殊片尾，不是彩蛋或者是隱藏片尾 就是有特別巧思的片尾 像是新版魔鬼剋星，最後有克里斯漢斯沃的跳舞 或者是像哈比人五軍之戰，手繪主角 我個人最有印象的是猩球崛起第一集的片尾，最後的全球地圖和擴散，根本就是現在武漢肺炎病毒的預言 還有什麼讓你印象深刻，且別具巧思的電影片尾？ - ...

詭打牆 -Circle- 人性的光輝

Heather avatar
By Heather
at 2020-03-19T17:27
中文片名 : 詭打牆 英文片名 : Circle 上映日期: 2015 圖文好讀版:https://kenshin-kenshin1979.blogspot.com/2020/03/circle.html 觀影地點 : Netflix 劇情簡介 : 這群互不相識的陌生人遭到追捕且即將處決，他們在此面 ...

一部植物殺人的

Ivy avatar
By Ivy
at 2020-03-19T16:28
我記得好像是馬克華伯格還麥特戴蒙演的 抱歉他們真的太像了～ 劇情好像是會刮一陣風然後樹一直搖 人就會死 年代有點久遠 記得不太清楚了 - ...