會計師台詞(有雷) - 電影

Megan avatar
By Megan
at 2016-10-15T15:23

Table of Contents






當財政局知道主角的住處之後到他家搜索時，發現面向房子前方
的防衛是一挺機槍之後，黑人警探講了一句：oh my mar and jones


我不確聽拼字對錯，但是發音聽起來是這個，請問是？


一般都是Oh my god Oh my jesus jesus crist


請問對於美國宗教文化略懂的板友知道這句話的出處跟由來嗎？








--
Tags: 電影

All Comments

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2016-10-20T10:44
梅林的鬍子阿
Edwina avatar
By Edwina
at 2016-10-21T21:20
我想請問一下 電話中的女聲 字幕上"哭哭" 原文是甚麼?
Mason avatar
By Mason
at 2016-10-26T01:19
sad face?
Audriana avatar
By Audriana
at 2016-10-29T00:45
對，是sad face
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-11-02T04:53
哭哭不止出現一次 很可愛~
Mia avatar
By Mia
at 2016-11-05T19:11
哭哭很有趣欸
Ina avatar
By Ina
at 2016-11-09T12:11
很喜歡那個電話女
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2016-11-11T06:15
哭哭原文不是Heavyside嗎？我聽到的是heavyside/Heav
iside欸
Valerie avatar
By Valerie
at 2016-11-15T23:56
應該是打了表情符號轉語音後再翻譯的關係
Irma avatar
By Irma
at 2016-11-16T15:29
聽起來是heavy sigh, 不知道是不是
Damian avatar
By Damian
at 2016-11-17T07:59
就是heavy sigh沒錯 大嘆氣
Daniel avatar
By Daniel
at 2016-11-18T19:22
我聽起來像是 Oh,Mary Angel
Quanna avatar
By Quanna
at 2016-11-23T17:29
是oh my god and angels吧
Isla avatar
By Isla
at 2016-11-28T06:39
也記得是heavy sigh
Christine avatar
By Christine
at 2016-12-01T08:20
heavy sigh+1
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-12-03T12:47
HEAVY SIGH+1 個人覺得翻唉唉比較貼近 但哭哭也很俏皮
Ivy avatar
By Ivy
at 2016-12-06T14:30
heavy sigh+1
Selena avatar
By Selena
at 2016-12-08T19:52
瑪利亞和耶穌
Faithe avatar
By Faithe
at 2016-12-12T06:51
Jesus,Mary and Jeseph!!
Oliver avatar
By Oliver
at 2016-12-16T09:02
寫錯,最後一個是Joseph

美人魚

Lucy avatar
By Lucy
at 2016-10-15T15:00
這部藍光 買了很久了~~~ 因為前陣子沉迷於媽佛版 看了幾篇有關於人魚故事... 才突然想起來 a...這部買回來還沒看耶 今日閒來無事 就拿出來看了 這部 我記得好負雷版上很多 尤其是負雷 後來我男友買藍光回來 我還在嫌勒(挖鼻屎~) 但 其實 剛知道星爺有這部戲 然後主角又是鄧超 我其實還蠻期待的XDD ...

鬼關燈-人類對黑暗的原始恐懼

Belly avatar
By Belly
at 2016-10-15T14:57
IMDB: 6.5 (連結) Rotten Tomatos: 77% (連結) 可看度: 滿小品的恐怖片，驚嚇度中等，出乎意料度應該是沒有，就滿平舖直敘的，殺殺時間倒還 不錯。 網誌圖文版: https://goo.gl/rEKdn6 =======================防雷分隔線= ...

綜藝報: 李安的比利林恩衝奧恐無望

Catherine avatar
By Catherine
at 2016-10-15T14:39
新聞網址： ‘Billy Lynn’s Long Halftime Walk’ Won’t Shake Up Oscars Race http://tinyurl.com/h5q9nvc Billy Lynn’s Long Halftime Walk不久前在紐約影展首映 目前首波大小影評反應平平，甚至有a ...

鳥人最後妹子在笑甚麼??

Eden avatar
By Eden
at 2016-10-15T14:28
鳥人整部看完 覺得寓意很深 一鏡到底的運鏡方式，加上主角他內心對於戲劇的執著 沒想到竟然因為曾經演過鳥人的陰影，最後讓自己大賣座，甚至還轟了自己的鼻子 最後主角在醫院 從窗戶跳下去 主角的女兒竟來 雙手巴著窗戶看著窗外 先是一陣驚愕 後來又突然目光又下往天空看去 深深滿意的微笑 有 ...

千禧曼波 有什麼意義

Robert avatar
By Robert
at 2016-10-15T14:25
http://writerou.pixnet.net/blog/post/306446121 看完侯孝賢《千禧曼波》，不只沒有看到好電影之後的滿足感，反而內心一片茫然，不禁 想著，拍攝電影的目的何在？ 《千禧曼波》裡的舒淇，有造型有演技，把臺北都會裡不懂生命意義何在，對明天完全不 抱希望的，在酒店上班的 ...