月9「SUITS」記者會 - 日劇

轉自富士電視台官方臉書

https://goo.gl/7TfpRt

將於10月8日JP時間晚間9點開播的「SUITS」昨天舉辦記者發表會，主要演員‧織田
裕二、中島裕翔、新木優子、中村安、小手伸也、鈴木保奈美也登台為新戲造勢。
　　
織田裕二提到「最近一直接到頭腦好的角色，實在讓人頭痛(笑)「SUITS」的原作是部
很棒的作品，希望日本版也能將它的優點傳遞給各位。」而關於與第一次合作的中島
裕翔，他表示「開拍的這一個月以來，中島像個哥哥一樣，我忘詞的時候他會細心提醒。
但卻又會在一些地方出現令人驚訝的大差錯(笑)這樣的反差也正是他的魅力之處。」
　　
飾演甲斐搭檔‧鈴木的中島裕翔，在劇中是個擁有天才記憶頭腦但由於朋友的不良影響，
只能打打零工的打工族。中島表示「沒想到自己能演出這個角色，雖然有壓力、不安，
但這些都是自己的挑戰，希望能放輕鬆，帶給各位獨一無二的日本版『SUITS』。」另外，
第一次與織田的合作雖然讓他充滿了緊張感，但在對戲中也慢慢的與對方產生默契。　
　　
在「空中急診英雄」第三季中有亮眼表現的新木優子，在本作中飾演法律助理‧聖澤真琴
。她提到不論是美國版、韓國版，對話的節奏與劇情推展都像傳接球一般十分有趣。希望
自己在演出時也能意識到這個部分。而在美版原作中，本角色是由與英國王室‧亨利王子
結婚Meghan Markle飾演。她笑著說道「與原作製作人見面時，常常會出現『你是會成為
公主的那位吧』『我會加油的!』這樣的對話(笑)」
　　
本作中飾演主角‧甲斐的秘書的中村安，提到美版、日版間的文化差異。「為了好好揣摩
『Donna』這個角色，所以把線上播出到第7季全都看完了。其中，美國特有的一視同仁的
態度，在日劇版中該如何表現?真的十分困難。而在感到不安時，就再看一次美版的影片
。而在發表我將演出『Donna』一角後，Sarah(美版Donna)也追蹤了我的IG帳號…。真的
很令人感動，也成為我繼續努力的動力。」　
　　
於「信用詐欺師JP」以獨特的演技帶給觀眾深刻印象，自稱「富士電視台全力推廣的44歲
大型新人」小手伸也，在劇中飾演與甲斐對立的律師‧蟹江貢。小手表示「日本與美國在
文化、國情與人種間完全不同，所以在改編日本版時讓人有點擔心這是否是條坎坷之路。
但由於原作十分有趣，演員全體也對於本作品有相當程度的喜愛，尤其是我該如何演出這
個角色…實在是本次的重點…(笑)」而在與原版製作人見面時，對方脫口而出『LOUIS來
了!』也讓他增添不少自信。
　　
最後是睽違27年再次與織田合作演出的鈴木保奈美。在本作中飾演「幸村・上杉法律事務
所」所長‧幸村知佳。她提到自己原本就很喜歡欣賞日本與海外的連續劇。只要有喜歡的
連續劇，就會開始想著自己會如何去揣摩裡面的角色，如何演出。「這次能有這樣的機會
，真是讓我有美夢成真的感覺，但其實我一直以為自己將會演出Rachel(笑)不過我會全力
演出『知佳』的!」關於與織田久違的合作，她表示「『東京愛情故事』時，自己還是個
新人，當年是全力演出莉香，以莉香的身分看著完治，卻忽略了『織田裕二』這個人。在
那之後，看著他演出刑警、窮人等，各種角色，突然意識到當年沒有好好面對『織田裕二
』真是十分可惜。所以這次會好好的看著他(笑)」　
　　
記者會上，美版中飾演主角Harvey的Gabriel Macht與飾演Louis的的Rick Hoffman也特別
錄製自拍影片跟日版演員群問好並祝日版收視長紅。
　　
10月8日(一)JP時間晚間9點開播，第一集將播出30分加長版!!千萬別錯過

--