月9「民眾之敵」海報＆文字預告 - 日劇

下季月9「民眾之敵」今天公開了海報：

http://news.mynavi.jp/photo/news/2017/09/18/026/images/001l.jpg
（篠原涼子臉頰上的為日本 新手標誌）

第一集文字預告：

http://www.fujitv.co.jp/minshuunoteki/story/story_01.html

佐藤智子（篠原涼子）と公平（田中圭）夫婦は、息子の駿平（鳥越壮真）と3人で手狭
な団地住まいとはいえ、温かくごく平凡で幸せな家庭を営んでいた。しかし、智子はも
っと幸せになりたいと思っている。駿平に本物のステーキを食べさせてあげたい。駿平
の保育園送迎に電動自転車を…という、ささやかなぜいたく。だが、佐藤夫婦はどうに
も仕事が長続きしない。理不尽な業務などについ逆らってしまい、すぐに解雇されてし
まうのだ。そしてある時、夫婦同時に仕事を失うことに…。

佐藤智子（篠原涼子）與公平（田中圭）夫婦與兒子駿平（鳥越壮真）3人雖然住在空間
狹小的公寓，但是一個溫暖平凡又幸福的家庭。但是，智子想要更幸福，比方說，讓駿平
吃真正的牛排、用電動自行車接送駿平往返托兒所等等…。但是，佐藤夫婦怎樣都沒辦法
維持長久的工作。違抗不合理的業務，因為馬上被解雇。然後有一天，夫婦同時失去工作
…。

パソコンのサイトで新しい職場を探す智子だが、なかなか見つからない。そんな時、智
子はふと“市議会議員”と検索。ニュースで政治活動費を不正流用した市議会議員を見
たからだ。すると、智子が暮らすあおば市の議員当選率は8割以上と知る。智子の職探
しより高確率で議員年俸は智子には夢のような額。すぐさま智子は公平に立候補宣言す
る。

智子雖透過網路找新工作，但卻找不到適合的。這時，智子突然搜尋“市議會議員”。因
為她看到挪用政治活動費的市議會議員。然後智子得知自己居住的あおば市的議員當選率
有8成以上。比智子求職被錄取的機率高，議員年薪對智子而言也是夢幻金額。智子立刻
跟公平說要參選。

出馬に必要な供託金として貯金を引き出した智子夫婦は選挙管理委員会で立候補の手続
き。だが、すでに選挙戦は始まっていた。素人候補の智子と公平は現市議会議員・磯部
真蔵（笹野高史）の選挙演説を見学。すると、磯部の発言はウソばかりだと憤る女性が
いた。駿平の保育園のママ友・平田和美（石田ゆり子）だ。智子が自らの立候補を伝え
ると、和美はあきれて立ち去る…。

智子夫婦將存款提出作為參選之保證金並前往選舉管理委員会辦理參選手續。但是，選戰
已經開始一陣子了。素人參選者智子，與公平一同學習現任市議會議員・磯部真蔵（笹野
高史）的選舉演說。而在場有一名女性對於磯部充滿謊話的發言感到憤愾，那是駿平的托
兒所的媽媽友・平田和美（石田百合子）。智子說出自己也要參選的事情後，和美感到錯
愕並當場離開…。

選挙には磯部のほかにも、政治家一家の藤堂誠（高橋一生）ら、一癖も二癖もありそう
な候補者が名を連ねる…。

除了磯部之外，其他候選人也非同一般，如出身政治世家的藤堂誠（高橋一生）等等…。

--