月之戀人錯打中國牌 狠砸木村拓哉招牌 - 日劇

Table of Contents

■曹姮

「日劇一哥」木村拓哉暌違10年再度嘗試愛情戲,卻慘遭滑鐵盧,「月之戀人」擺出「台
灣第一名模」林志玲、「日劇收視女王」篠原涼子和「新生代偶像」北川景子堅強陣容眾
星拱月,收視率卻每況愈下,從第一集的22.4%一路跌到15.6%,狠狠打破木村拓哉10多年
來塑造的日劇一哥形象。

木村所屬的傑尼斯公司最近頻頻向中國示好,為了讓他進軍中國市場,特別請「台灣第一
名模」林志玲飾演貧苦中國女工為他抬轎,該劇還特別破例大張旗鼓拉到上海開鏡,並且
在播出期間宣布人氣團體「SMAP」將海外處女秀獻給上海世博,明顯的討好中國,可能也
是導致日本觀眾反感的原因之一。

敗筆1︰劇情拷貝韓劇 多處不合常理

究竟「月之戀人」失敗的原因出在那裡?是否真如當初所料,木村可以輕易將失敗的責任
推給3位女主角?劇情鬆散、角色缺乏魅力、重點人物配對失敗和過度的宣傳、置入性行
銷等,應該都是該劇嚐敗績的原因。

曾經寫過「戀愛世代」等的名編劇淺野妙子功力大減,有人認為可能遭受廠商及經紀公司
壓力干擾,為了搏收視接連上演打耳光、擁抱、接吻等激烈戲碼,卻沒有深層的內心刻劃
,故事結構一味模仿韓劇,產生許多不合常理之處,無法說服要求嚴格的日劇觀眾。

敗筆2︰角色塑造不佳 木村魅力大減

傑尼斯想藉「國際女優」林志玲的知名度為木村打進中國市場,但中國女工的角色設定無
法讓日本觀眾認同,最大賣點木村哥的髮型、服裝、造型也不夠帥氣,缺乏魅力,加上為
了兼顧各大牌,減低木村曝光率,使得一向是收視保證的木村、篠原等無法發揮個人特色


敗筆3︰木村高攀志玲 日本觀眾見外

主角木村和林志玲身高太接近,整體感覺不協調,無法讓觀眾期待戀情,林志玲站在木村
旁邊無法抬頭挺胸,不論是吻戲或是擁抱,畫面都很牽強,只會凸顯木村身材的缺點。

劇中林志玲的戲分始終居3女之冠,對於招牌日劇竟然用外國人當女主角,日本觀眾表示
不買帳,覺得「難以認同」,還有人批評︰「她連日語都說不清楚!」,木村和林志玲狂
熱的吻戲,也讓不少木村忠實粉絲大吃飛醋。

敗筆4︰宣傳過度反效果 置入行銷太多

該劇播出前在各節目密集的曝光讓不少觀眾「未看先反感」,加上劇中隨處可見置入性行
銷,木村的手錶和運動手環、林志玲的背包、篠原的咖啡杯、公司的電腦等,各種商標赤
裸裸地出現在觀眾面前,簡直就是一支豪華的電視廣告。

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/may/26/today-show4.htm

不知道來我們台灣拍會不會收視率好點

--

All Comments

Yuri avatarYuri2010-05-28
這篇文章我只在乎一個地方...為什麼大家都有代表稱呼唯獨
松田翔太沒有!!!!!!!
Edwina avatarEdwina2010-05-30
完全認同樓上 !!!!!
Daph Bay avatarDaph Bay2010-06-03
不會
Isabella avatarIsabella2010-06-07
翔太勒?
John avatarJohn2010-06-07
翔太被鬼隱了....哭哭
Gary avatarGary2010-06-09
翔太有這麼不紅嗎 囧
Lily avatarLily2010-06-13
翔太在台灣沒那麼紅是事實
Damian avatarDamian2010-06-15
我不相信在台灣翔太知名度沒北川高
Todd Johnson avatarTodd Johnson2010-06-18
翔太在台灣確實沒那麼紅
Kristin avatarKristin2010-06-23
這記者根本就不太懂日劇吧= = 找個啥都不懂的來看看資
料寫一寫也差不多這樣
Isla avatarIsla2010-06-27
以日劇收視率的常態, 還有這部戲事先過度的宣傳,收視率
這樣變化不會很奇怪, 還要看幾集會不會往下掉才知道吧
Eartha avatarEartha2010-06-27
三集以後才差不多穩定收視 如果能保持在15%上下算OK啊
Faithe avatarFaithe2010-07-01
我覺得這篇文章寫的還不錯呀~
Andy avatarAndy2010-07-01
翔太在台灣知名度比北川高吧 畢竟流星和liar game都播過
Mary avatarMary2010-07-01
北川演得都還沒播過 但跟山下的緋聞知名度應該有增加一些
Lily avatarLily2010-07-04
當然是寫木村跟眾女星們 另一男配角被忽略滿正常的 XDrz..
Frederic avatarFrederic2010-07-08
內容我只看到木村木村木村 講得好像他是導演兼編劇兼製作人
Carolina Franco avatarCarolina Franco2010-07-10
標題下的不錯 這部真的不在中國起頭也可以
內文就不予置評了 ....
Skylar Davis avatarSkylar Davis2010-07-14
翔太光在篤姬演出 在台灣知名度就比北川高了
Lucy avatarLucy2010-07-15
我可以偷偷說..SMAP的海外處秀演唱獻給上海嗎?哭哭><"
Kyle avatarKyle2010-07-16
還有 打耳光是出現在哪裡啊? 我不認為吻跟抱就是學習韓劇
Tom avatarTom2010-07-19
說沒有人物內心刻劃 第三集不是已經在鋪葉月為何冷酷的梗
Blanche avatarBlanche2010-07-23
了嗎 我覺得這篇很像硬擠出來的公式文 你要帶哪部戲進去都
ok這樣...
Elma avatarElma2010-07-28
打耳光在第一集
George avatarGeorge2010-07-30
都是中國的錯就對了 >_^
Necoo avatarNecoo2010-08-03
還有身高問題真是超超超老梗 講到不想講 不相信就隨便了啦
Ina avatarIna2010-08-08
奇怪的是上檔前大家都不知道劇情嗎 現在來推給中國 高招 >_^
Oscar avatarOscar2010-08-09
所以我才說我不相信翔太知名度沒北川高阿(台灣)
我又打錯字了 是低才對......
Kumar avatarKumar2010-08-13
我又打錯了...我打高是對了阿...(我在想什麼阿!!!!!)
Franklin avatarFranklin2010-08-14
不好意思,第一次針對新聞用到2.....自由會不會太扯...
Erin avatarErin2010-08-16
啥都可以扯反中...別連寫影劇新聞都要戴政治眼鏡.
Ursula avatarUrsula2010-08-17
自由時報 不意外..連談日劇都在反中
Isla avatarIsla2010-08-19
內文不予置評 但是這劇本本身就是敗筆= = 淺野大媽科科科
Lauren avatarLauren2010-08-19
抱歉原po~噓這個報!媒體若是啥事都以意識型態為出發點
Franklin avatarFranklin2010-08-23
,還能有理性客觀就事論事的能力與態度嗎?
Eden avatarEden2010-08-25
我也要跟 為什麼翔太不見了!!!!!
Ursula avatarUrsula2010-08-28
勿以報廢言 事實上這部戲的中國元素 真的很鳥
Mia avatarMia2010-09-01
這篇提到很多個點呀,除了少寫翔太其他都推
Erin avatarErin2010-09-06
反中嘛? 這也是抄2ch來的 不爽什麼?
Hedy avatarHedy2010-09-10
其實日本2ch鄉民的確開始出現反中國戲份聲音
Caitlin avatarCaitlin2010-09-13
現在一堆中國合拍偶像劇在台灣也是吃不開 事實不是反
Connor avatarConnor2010-09-14
日劇版真的變了 以前不是這樣的說
Zenobia avatarZenobia2010-09-18
推二樓
Suhail Hany avatarSuhail Hany2010-09-22
如果不是志玲有演,中國題材我也不想看
William avatarWilliam2010-09-24
自由寫那麼多幹嘛...直接跳結論馬英九要負責就好啦
Edward Lewis avatarEdward Lewis2010-09-28
其實我覺得不能講中國啦,應該要說跨國題材
Charlotte avatarCharlotte2010-10-01
北川有各大百貨公司都看得到的Kanebo廣告加持,還上遍各家日
Zora avatarZora2010-10-05
美妝雜誌封面,不看日劇的很多人也知道北川,松田就真的是除
Puput avatarPuput2010-10-06
非常看日劇,而且還深入記住每個角色人名的粉絲,不然一般大
眾對他真的不太知道(或許會記得臉,[這人我在哪齣看過],但要
Madame avatarMadame2010-10-10
記住名字,嗯..還有一段路要走)
Ursula avatarUrsula2010-10-11
2CH的批評主要是劇本吧.........
Donna avatarDonna2010-10-15
傑尼斯事務所討好中國 那為什麼演唱會只排了台灣...
John avatarJohn2010-10-18
不覺得日本觀眾會記不得他耶 他長相也很有特色
Delia avatarDelia2010-10-22
SMAP的經紀人有來看過台灣的場地 主要是因為容納座位不大
Frederic avatarFrederic2010-10-24
世博的場子誰都想去玩吧 很好的宣傳機會 對一個聲勢不如以
往的團體來說 這是一個重振聲勢的機會
Eartha avatarEartha2010-10-25
印象中中居有說過喔 如果是大巨蛋(有這東西嗎)可以考慮
Lydia avatarLydia2010-10-27
這記者根本不是寫日本影劇新聞 還跑來插花
對 SMAP的就是因為小巨蛋太小才不來的...
Edwina avatarEdwina2010-10-31
懂得人 就會寫 敗筆在跨國題材上 日劇逢這種跨國題材
Charlie avatarCharlie2010-11-03
大概收視率都不佳 日本觀眾對跨國題材就是明顯的沒興趣
Robert avatarRobert2010-11-06
真的,日劇總想以跨國題材來做話題,偏偏觀眾就不愛
Adele avatarAdele2010-11-08
好想看SMAP來台開唱..肯定會爆滿吧?只可惜都沒場地><"
Leila avatarLeila2010-11-12
輪舞曲就是一例啊~~~ 雖然編劇佔了99% XD
Edith avatarEdith2010-11-17
我很矛盾 希望他們來但記者一定會亂寫的啊 怕傷到他們 煩耶
Aaliyah avatarAaliyah2010-11-19
想看S~又得去日本~他們在日本的演唱會真的好讚!
Suhail Hany avatarSuhail Hany2010-11-21
我有買他們2008年日本進口版DVD~看了真的好讚!!!
Kristin avatarKristin2010-11-21
可是我知道北川,但不知道翔太是誰耶....
Freda avatarFreda2010-11-24
這個記者平常只看韓劇吧...先看看最近幾年月九的收視 再
來批評 現在除了大河劇 很少每集都突破20%
Ida avatarIda2010-11-25
韓劇也不一定會破20%,日日或者週末劇才比較會。
Mia avatarMia2010-11-30
所以其實日本人大多是討厭韓國人跟中國人的?XD
Belly avatarBelly2010-12-01
日本人很排外 不管那個國家都討厭 跟台灣一點很像的地方
Aaliyah avatarAaliyah2010-12-02
也不能說討厭,就是文化差異,感覺他們拍外國人違和感很重
Odelette avatarOdelette2010-12-05
喜歡西方人 但最好不要是黑人..
Hazel avatarHazel2010-12-09
看自己人演自己文化的東西,會比較輕鬆一點
Sarah avatarSarah2010-12-10
日本就崇洋呀~ 不覺得日本人哪個國家都討厭 台灣應該沒被
討厭.....韓國和中國倒是真的XD
Xanthe avatarXanthe2010-12-13
台灣沒被討厭嗎?
Callum avatarCallum2010-12-17
每次棒球比賽 日本人都是幫台灣呀 雖然也有一部分是希望
先把比較強的韓國幹掉XD 但真的很少聽過討厭台灣的言論..
Necoo avatarNecoo2010-12-20
但是日本人真的可以分別台灣和中國嗎?
Andy avatarAndy2010-12-21
一半一半嘍 我認識的日本人都分得出來就是了...@@
雖然搞不清台灣在哪XD 但知道和中國不太一樣..
Rae avatarRae2010-12-25
搞不清台灣在哪也太妙了吧XD北歐人不知台灣在哪比較有可
能XD
Joe avatarJoe2010-12-26
我認識的日本人大多是知道台灣,但不太了解台灣...
Rachel avatarRachel2010-12-30
上面說到排外跟崇洋,阿到底是哪個阿...明明日劇就跨國題
才都拍不好,這樣也可以扯到排外跟崇洋...
Belly avatarBelly2011-01-04
成見跟厭惡是兩回事,就像是歐美電影裡面的中國人一樣
Rachel avatarRachel2011-01-06
就算沒有惡意,但畢竟作不出那種味道
Mary avatarMary2011-01-10
日本以外的日劇報導,一笑置之...
Kumar avatarKumar2011-01-13
我只認識北川
Bennie avatarBennie2011-01-14
日劇還是原汁原味 比較好看... 月之戀人 真的很普通是事實
Faithe avatarFaithe2011-01-19
編劇沒梗...帶屎演員...
Jake avatarJake2011-01-24
日劇現在的問題 沒共感 不太能造成話題性 吸引不了觀眾的
Hedwig avatarHedwig2011-01-26
帶入歐美文化收視率就比較好,例:交響情人夢
Audriana avatarAudriana2011-01-29
翔太在台灣本來就沒北川紅 曝光率差很多
Rachel avatarRachel2011-02-01
交響情人夢 主要是古典音樂 日本觀眾不喜歡跨國戀愛就是了
Andy avatarAndy2011-02-06
奇怪 日本人也好台灣也好不喜歡看中國元素 錯了嗎?
Gilbert avatarGilbert2011-02-07
樓上應該沒看過東京灣景.....
Annie avatarAnnie2011-02-07
這部戲最大的問題是劇本結構鬆散 抄的已經不流行韓劇調調
Heather avatarHeather2011-02-09
豬油什麼都能反中