月光寶盒???? - 香港

※ 引述《teukpine (阿壘)》之銘言：
: 今天同學忽然問我
: 在周星馳演的齊天大勝東遊記
: 還是西遊記我忘了
: 在他打開月光寶盒的時候說了一句話
: 好像類似咒語之類的
: 被問到這個
: 我竟然對那句話完全沒印象.....
: 真是讓我感到有點對不起星爺!!
: 可以請知道的人告訴我嗎!!
: 謝謝 ^.^

其實這個詞要怪都要怪徐克...

以下節錄自維基"摩訶般若波羅蜜多心經"條目.

# “般若”為梵語音譯，指通達妙智慧；
# “波羅”為梵語音譯，指到彼岸（不生不滅、不垢不淨），有解脫罣礙的意思；
# “蜜多”為梵語音譯，意為無極。可聯想比如蜜蜂採花釀蜜，能融合眾多不同
來源成分而歸納為一。

可是倩女幽魂太紅了,大家都跟著燕赤霞念"般若波羅蜜",所以大家都被誤導了.

然後讀音嘛...用英文拼是Prajnaparamita.

徐克的佛學常識薄弱誤導人還有最有名的"蘭若寺".

以下同樣節錄自維基"蘭若"條目..

蘭若原意是指森林，引申的意義為「寂靜處」[6]、「空閒處」[7]、「遠離處」
，丁福保的《佛學大辭典》中指「離人里五百弓之處」[8]；或在村太空隙的地
方造小房居住，或不造房屋，只止息在大樹之下，作為清靜修道之所躲避人間熱
鬧處之地[9]。

故此，「蘭若」也再被引申指比丘的住所以及各類佛寺。

會有一座叫作"廟"的廟嗎?...

--
　　　「知ってるか？　こいつはな、大概の男にとっては恋愛の目的
　　　なんだが、大概の女にとっては恋愛の過程らしい。恋愛の悲劇
　　　ってやつの大半はここのずれが原因なんだとさ。
　　　　　お前はどう思う？」　　　　　　　　武田赤音《刃鳴散らす》

--