有些劇名真的很難推薦給朋友 - 韓劇

Table of Contents


朋友也有在追劇,而且追劇歷史比我悠久
只是不上批踢踢~所以無法感受這邊板友推坑力道之強大
有時候隨口閒聊最近在追什麼,
有好幾次我才講出劇名,他就會說:「聽這名字我就不想看了。」

近期比較經典的:

「陷入純情」(一打這個劇名忍不住就想高喊一聲孫囧啊~~~~~)
明明就是緊張懸疑謀財害命的商戰片(有嗎)
一開始看女主明明就有個好好的男友啊那還要怎麼演
沒想到劇情急轉直下女主還變成男主的俏秘書
劇名這麼言小,怎麼劇情形容起來也這麼言小(喂~)
推薦給朋友時完全被看不起,害我好想把板上心得文轉寄到朋友信箱 XD

「通往機場的道路」
不用說就是板上認證眼技滿分的好戲,
光是在那邊你望我來我看你,就要讓電視機前的觀眾揪心屎了
可是只要一唸出這劇名,
就會立刻被朋友笑說啊是要通往哪裡 XDD

「浪漫醫生金師傅」
明明就是很認真很熱血,
看著中二男主慢慢轉變為有理想有抱負好青年的超好看醫療劇啊
love line 猛丟直球也完全命中紅心
還有帥氣大叔韓石圭、演技派歐逆玄振
整個醫療團隊也都超有戲(好喜歡護理長啊希望她跟金師傅也能接上線)
但是劇名這個「浪漫」一打出來,朋友立刻就未看先棄 XD


後來,
通往機場的道路完結後好一段時間
朋友突然跟我說他有天看到機場的演出陣容和劇情介紹
就比較理解為什麼我大推這部

所以說啊,
其實追劇真的也滿需要緣份,
有時候可能劇名在那個當下沒有你的「眼緣」,
可能就少追了一部好戲

大家也有過哪些覺得很棒的戲卻因為劇名而推不出去的嗎XD
要論被埋沒的程度,
「陷入純(敏)情(浩)」真的是我個人名單中的NO.1
代表逆~~~~




--

All Comments

Liam avatarLiam2017-01-02
幽靈被翻成真愛密碼...
Wallis avatarWallis2017-01-04
她很漂亮
Andy avatarAndy2017-01-06
孤單又燦爛的神-鬼怪。每次念完,朋友都說蛤?
Bethany avatarBethany2017-01-08
她很漂亮
Thomas avatarThomas2017-01-09
這時直接劇透給他會不會比較快??
Yuri avatarYuri2017-01-10
有的時候真的會聽了片名就不想看
Isla avatarIsla2017-01-13
未生 同學都以為我在講衛生
Ida avatarIda2017-01-17
嫉妒的化身
Jessica avatarJessica2017-01-19
舉重妖精金福珠XDDD
Jessica avatarJessica2017-01-22
舉重妖精金福珠 完全讓人沒興趣的名字
Jacob avatarJacob2017-01-26
浪漫醫生金師傅, 我朋友聽完問我是不是日本那種片……(
Susan avatarSusan2017-01-28
玉氏南政基,一開始看片名以為是古裝劇
Franklin avatarFranklin2017-02-01
我也因為劇名差點錯過了舉重…幸好朋友極力推薦
Daniel avatarDaniel2017-02-06
要不是聖經跟柱赫我大概打死都不會點開舉重XD
Hazel avatarHazel2017-02-10
祕密花園 KMHM(這個說英文中文都很難推)
Lily avatarLily2017-02-15
沒關係是愛情
Tom avatarTom2017-02-16
仁顯皇后的男人--以為是純古裝不倫片
Odelette avatarOdelette2017-02-20
擁抱太陽的月亮 講完莫名害羞
Tom avatarTom2017-02-24
陷入純情+1111111
Joe avatarJoe2017-02-26
舉重妖精真的蠻恥的XDDD
Lauren avatarLauren2017-02-27
仁顯皇后的男人被覺得是古裝不倫+1
Elizabeth avatarElizabeth2017-03-03
就算沒有認為是不倫 也九成會問:是古裝嗎?
Gilbert avatarGilbert2017-03-04
嫉妒的化身取名蠻好的…但之前看劇情簡介會覺得無聊
Isla avatarIsla2017-03-06
講Signal信號、The K2 這種就莫名很威XDD
Regina avatarRegina2017-03-11
舉重原本真的……是看到李聖經才點開來看
Megan avatarMegan2017-03-14
舉重妖精+1 真的是衝著男女主去看結果發現意外的好
看 但劇名難以開口XDDD
Jacob avatarJacob2017-03-16
以為友是吳海英是無聊拔樂劇;P
Tracy avatarTracy2017-03-19
為何會想到謎片啦XDDD
Ethan avatarEthan2017-03-19
噗通噗通love 說完雞皮疙瘩都掉滿地了
Delia avatarDelia2017-03-23
舉重妖精金福珠 完全讓人沒興趣的名字 +1 所以至今不想點開
Zora avatarZora2017-03-25
韓劇還蠻多說不出口的劇名,哈哈
Agatha avatarAgatha2017-03-25
沒關係是愛情
Charlotte avatarCharlotte2017-03-28
P大, 舉重妖精金福珠好好看, 是沒負擔青春校園劇!! 看
完心情開朗! 大推!
Eartha avatarEartha2017-03-30
KMHM超難解釋!!!不管英文中文都很怪異+1
Audriana avatarAudriana2017-04-01
每次講都忘記到底是太陽抱月亮還是月亮抱太陽
Emily avatarEmily2017-04-02
陷入純情.........光聽名字就絕對不會看了XD
Carol avatarCarol2017-04-02
狗與狼的時間...劇名就不好推了劇情也難推
Emma avatarEmma2017-04-03
KmHm就殺了我治癒我?變身情人啊哈哈哈
Liam avatarLiam2017-04-04
未生+1~~~
Skylar Davis avatarSkylar Davis2017-04-05
舉重這個片名當初出來時…我還在想!怎麼會有人看啊!
?結果自己現在三四在追直播@@
Isla avatarIsla2017-04-07
舉重+1 xddd
Dinah avatarDinah2017-04-12
愛情劇、有姓名的劇還有意味不明劇都會微尷尬,像是陷入
純情、需要浪漫、我叫金三順跟那年冬天風在吹,每次講都
尷尬哈哈
Sandy avatarSandy2017-04-14
應該說是劇名如一段話而不是意味不明,這樣講比較好(推
文太快不好意思
Kelly avatarKelly2017-04-16
舉重妖精金福珠 不是男女主角真的不會去看
Oliver avatarOliver2017-04-18
陷入純情+1 一開始根本沒注意到這部戲
Callum avatarCallum2017-04-19
又是吳海英
Kristin avatarKristin2017-04-21
玉氏南政基(玉氏南征記) 真的以為是古裝~~
Enid avatarEnid2017-04-23
怕鬼的朋友抵死不看鬼怪TAT
Callum avatarCallum2017-04-24
陷入純情和醫生這關鍵字我就不看了XD 但我很愛機場
Una avatarUna2017-04-25
真的 這三部我也很愛但說出來就很囧 連鬼怪跟男友分
享到他說聽你敘述覺得很難看orz
Ivy avatarIvy2017-04-26
未生+1 >"<
Andrew avatarAndrew2017-04-29
之前跟朋友推薦仁顯皇后的男人他就說名字聽起來很無聊QQ
Jacky avatarJacky2017-05-04
我都會先劇透人物背景耶~劇名不吸引人的劇很多XDD
Mason avatarMason2017-05-06
青春時代,超級難推XDD
Eartha avatarEartha2017-05-08
金師傅也超難的!還沒看之前就連我都覺得名字也太像那
種八點檔了XD
Jake avatarJake2017-05-12
機場金師傅舉重都有XD結果這三齣反而是看了後入坑底~
Linda avatarLinda2017-05-13
orange大妳怎麼分享的XDDD
Olive avatarOlive2017-05-15
沒關係是愛情啊,講劇名給朋友時真的很難說出口XD
Noah avatarNoah2017-05-18
紳士的品格這種劇名真的很瞎啊~
Hedwig avatarHedwig2017-05-18
我朋友聽到舉重的劇名~
馬上就說聽到這名字完全不想看
可是這部不看會後悔
好好看捏~
Charlie avatarCharlie2017-05-19
沒關係是愛情啊 每次說每次不好意思
Barb Cronin avatarBarb Cronin2017-05-22
每次講沒關係是愛情啊 都會自動把"啊"給省略XDDDDD
Ina avatarIna2017-05-24
推一樓 真愛密碼是我看過最詐騙的片名XD
Michael avatarMichael2017-05-29
正式翻譯不是主君密碼嗎XD 超騙XD
Gary avatarGary2017-06-02
跟男友說一吹蠟燭就出現在前面如果不把劍就會一直活
著 就被回說這是什麼奇怪又幼稚的劇情@@
Belly avatarBelly2017-06-02
o大我懂妳XDD
David avatarDavid2017-06-04
福珠很像漫畫名XD 很可愛啊
Megan avatarMegan2017-06-06
我覺得近期不看會後悔的是金師傅……不過還沒接觸時會認
為這是什麼鬼,該不會是又是充斥著無腦的愛情戲,殊不知
第一集就劇情火速噴發,一直到現在集集刺激!
Lucy avatarLucy2017-06-08
陷入純情+1!!!!
Poppy avatarPoppy2017-06-10
舉重+1 可是現在真的好喜歡阿!!!
Eden avatarEden2017-06-10
覺得韓劇沒有真正很恥的劇名 什麼都能說出口推出去的我
難道是一個人QAQ
Agnes avatarAgnes2017-06-11
雲畫的月光,主君的太陽
Rae avatarRae2017-06-15
陷入純情! 但就我自己 常追劇比較不在意劇名)
Oliver avatarOliver2017-06-17
我問題比較大是 不會介紹 朋友聽我敘述都不感興趣…
Sarah avatarSarah2017-06-20
oh我的鬼神君也蠻難的感覺,還有海德哲基爾與我,朋友聽
完都:蛤?(其實自己也很久才記起全名XD
Anonymous avatarAnonymous2017-06-21
泰劇的劇名比較恥,什麼"我要成為超級巨星"講出來都不
好意思了XD
Jake avatarJake2017-06-23
推『狗與狼的時間』既沒有也沒狼,跟外國人看臥虎藏龍一樣
Freda avatarFreda2017-06-27
還好『鬼怪』的片名真的即使洗板也沒讓我有點下去的衝動
Thomas avatarThomas2017-06-29
舉重+1 大概是我目前覺得最無法開口的片名
雖然明明很好看
Ula avatarUla2017-07-01
單鬼怪會令人害怕的,但「孤單又燦爛的神」真是切中要害
,越看越有感覺
Gary avatarGary2017-07-04
舉重...可是很好看XD
Ida avatarIda2017-07-07
憤怒的媽媽
Hamiltion avatarHamiltion2017-07-08
樓上我笑了XD
Kama avatarKama2017-07-11
有些其實久了就習慣了,如果是會看韓劇的人就不會覺得特
別奇怪
Heather avatarHeather2017-07-12
檢察官公主,感覺就很小白無腦
Tom avatarTom2017-07-15
38師機動隊,朋友問我是什麼機器人軍團嗎?
Sierra Rose avatarSierra Rose2017-07-18
天啊只有我看舉重妖精的名字時覺得很有趣加上又是聖
經,感覺就是可愛校園劇而看的嗎XD舉重妖精很可愛呀
William avatarWilliam2017-07-18
(還是習慣了韓國愛用XX妖精的稱號所以不覺奇怪?)
Lucy avatarLucy2017-07-19
請回答系列都很難阿,到底要回答什麼XD
Anonymous avatarAnonymous2017-07-21
沒關係是愛情阿 超像芭樂劇名
Todd Johnson avatarTodd Johnson2017-07-23
購物王路易 追了才發現很好看 名稱很不吸引人
Caroline avatarCaroline2017-07-28
KMHM+1 超難解釋
Necoo avatarNecoo2017-08-01
絕對是六龍飛天!
Queena avatarQueena2017-08-05
六龍飛天真的很難推薦!大家一聽都覺得是飛龍在天! 還
有雲畫的月光也是很難解釋..
Ida avatarIda2017-08-07
樓上+1 我推了,朋友聽了說:蛤?飛龍再天?(盆友啊!
這真的不是台語劇啦!!!)
Catherine avatarCatherine2017-08-09
我:未生。 朋友:衛生紙?????
Annie avatarAnnie2017-08-11
陷入純情的女主角看起來比男主角老好多 很出戲
Charlotte avatarCharlotte2017-08-11
再推『未生』,每次後面都要加一堆說明
Heather avatarHeather2017-08-14
陷入純情完全不在乎劇名的,看到劇情大意有興趣加上兩
位主演很順眼就追了,然後就首開狂追on檔先例,後來的吳
海英、步步、鬼怪都找不回那種感動
Brianna avatarBrianna2017-08-14
我也覺得未生很難解釋,每次跟朋友說,都會被問哪個未哪
Bethany avatarBethany2017-08-16
哪個生...不像有些劇名雖然奇怪,但是還是說得清
Carolina Franco avatarCarolina Franco2017-08-19
我覺得KMHM很好懂啊,不要講縮寫,其實片名很好猜劇情,
Hamiltion avatarHamiltion2017-08-21
只要稍微透漏據透一下,但是應該簡介裡面也有寫的那種
*劇
Gilbert avatarGilbert2017-08-22
金師傅我光看名稱就不想點開 加上男主角沒很愛XD
Iris avatarIris2017-08-24
突然想到家和萬事成也是!要不是為了素妍一開始根本
以為哪裡來的鄉土劇完全不想看XD
Genevieve avatarGenevieve2017-08-28
未生真的是造成最多困擾的劇名,要花好多時間解釋XD
Ula avatarUla2017-08-31
推沒關係是愛情啊要把啊去掉XD
Agnes avatarAgnes2017-09-04
難道只有我覺得嫉妒的化身很像韓國大小老婆那種長劇嗎
Todd Johnson avatarTodd Johnson2017-09-07
舉重名字難推+1,當初是直接推長預告給朋友,看完就入坑了
ww
Gary avatarGary2017-09-10
沒關係 是愛情啊~~又長又囧。 後來都說沒關係而已。
Barb Cronin avatarBarb Cronin2017-09-15
六龍飛天超難推 都被笑說是飛龍在天+1 Q__Q
Zora avatarZora2017-09-16
未生
Bethany avatarBethany2017-09-20
38師機動隊..要不是誤打誤撞點開 連我自己也不想看XDDDD
Selena avatarSelena2017-09-21
我原本一直以為陷入純情是灑狗血的日日劇XD
後來去看了簡介才知道...
Carolina Franco avatarCarolina Franco2017-09-22
還有"家人之間為何這樣" 當初看到劇名爆笑XD
Elizabeth avatarElizabeth2017-09-22
嫉妒
Agnes avatarAgnes2017-09-24
托行李箱的女人
Zenobia avatarZenobia2017-09-25
無理的前進<--很難跟朋友解釋的劇名但是這部很好看XD
Eartha avatarEartha2017-09-30
38+1~之前推給朋友,都說到底什麼,開飛機的嗎
Mary avatarMary2017-09-30
推朋友看鬼怪 她說有鬼不看@@
Mary avatarMary2017-09-30
龍八夷 自己講出來都想說什麼東西
Annie avatarAnnie2017-10-04
49天!!! 我每次跟我朋友推薦他都覺得劇名很怪,再加上劇
情我每次描述他都不想看,可是明明很好看阿!!!!
Mason avatarMason2017-10-07
舉重!!!
Lily avatarLily2017-10-09
金子輕鬆出來吧(好像是這劇名沒錯)超尷尬的劇名!!!
雖然我沒看就是XD
Barb Cronin avatarBarb Cronin2017-10-13
嫉妒的化身狂推給身邊友人 都被以為是狗血媽媽劇-.-
Emma avatarEmma2017-10-18
又吳海英 解釋哪些字解釋很久
John avatarJohn2017-10-19
同kay大 本來也以為那樣 不過想想布利應該不會接這種的
Madame avatarMadame2017-10-23
陷入純情真的超好看!集所有狗血 但看得好爽阿!!!
Adele avatarAdele2017-10-25
陷入純情+1,但還是狂推給一票朋友
Steve avatarSteve2017-10-28
阿雉阿拉的秘密 這兩位是誰啊?
Sandy avatarSandy2017-10-30
有人看過撲通撲通love!!超好看的~只有兩集好難過(歪樓
Enid avatarEnid2017-11-03
婦產科女醫師變成愛情的代價超傻眼,一聽會以為是四十代以
上的阿桑看的
Rae avatarRae2017-11-06
浪漫醫生金師傅!XD
Jacky avatarJacky2017-11-10
陷入純情+1,劇名就被打槍 >_<
Odelette avatarOdelette2017-11-11
KMHM(友:嗯?H&M? /kill me heal me(友:什麼密?/ 殺了
我治癒我、變身情人...算了你當我沒說吧(眼神死
Olga avatarOlga2017-11-13
六龍飛天真的很難推..
Rachel avatarRachel2017-11-15
住在我家的男人......對方:哪個男人住在妳家?!
Victoria avatarVictoria2017-11-18
高品格單戀。劇名有點囧,但一點進去就停不了
Elizabeth avatarElizabeth2017-11-23
阿娘使道傳 才是一絕 說不清楚會變在罵人
Margaret avatarMargaret2017-11-25
舉重真的衝著聖經看的,推薦別人好害羞啊,都說這什麼片
Linda avatarLinda2017-11-26
你們被包圍了 每次說完朋友都會覺得疑惑 蛤 我們什
麼時候被包圍了xD
Daniel avatarDaniel2017-11-28
阿娘使道傳+1 台灣翻成N皮冏冤家颽O恥力突破天際
Caroline avatarCaroline2017-11-29
變亂碼了..我是要說 俏皮囧冤家
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2017-12-03
本來大多數劇名都不覺得好笑但看完這串推文爆笑XD
Olga avatarOlga2017-12-07
鄰家花美男XD
Michael avatarMichael2017-12-10
舉重……一開始真的差點因為劇名棄劇
Jacob avatarJacob2017-12-11
又吳海英
Adele avatarAdele2017-12-16
怎麼沒人推oh我的鬼神大人...
Sandy avatarSandy2017-12-20
我都記演員沒記劇名(咦)
Anthony avatarAnthony2017-12-22
鄰家花美男
Lauren avatarLauren2017-12-23
孤單又燦爛的神-鬼怪。每次念完,朋友都說蛤?到底是上
神還是鬼。
Elizabeth avatarElizabeth2017-12-26
舉重++1,對我來說十分療癒的一部戲~
Necoo avatarNecoo2017-12-26
亂入一下 青春時代真的滿好看的 鬼神大人也不錯搞笑 XD
Carol avatarCarol2017-12-27
陷入純情 就算我喜歡鄭少女依舊 點不下去....怕