有人可以白話翻譯軍師跟忘老頭的談話麼 - 布袋戲

我的解讀是這樣

"赤羽得到黑名單" (不管手段動粗或動口)
交換
"忘老交給赤羽這份黑名單" (你自己乾脆點交出來吧)

簡單說赤羽拿到黑名單對忘今焉一定是利多
赤羽的意思就是你賺到了不要再跟我討價還價
因為赤羽可以用東瀛人的身分去中原替忘今焉搞玄之玄捅他屁股
這麼賺的事情還想要跟赤羽利益交換
簡直得了便宜還賣乖

--