有人跟我一樣被騙的嗎 - 電影

這類型電影有個專有名稱－「剽房大騙（mockbuster）」，語源就是「贗品（mock）」和

「票房大片（blockbuster）」的結合。提到這個字，一定要認識「庇護所（The Asylum

）」這家專門拍攝「剽房大騙」的製作公司，他們的作品常常會用魚目混珠的方式模仿當

期熱門片的題材，不只內容相似，片名也會取得特別讓人混淆，目的就是要在模仿對象上

映期間、甚至上映前火速進攻影碟租售市場，藉以欺騙沒有細心留意的觀眾......


很顯然地，這類電影多半粗製濫造，但某種程度上，「剽房大騙」也算是一種惡搞文化，

所以這類電影有時候也能吸引到一些明知內容魚目混珠、還特地找來嘗鮮的愛好者。記

得前陣子統聯很常播放這家的電影，有興趣的朋友們搭車時可以注意看看。


https://en.wikipedia.org/wiki/The_Asylum


維基頁面上有「庇護所」的所有作品，以下列出一些蠻有意思的案例，前面有加註*的是

網路上找得到台灣有代理紀錄和正式翻譯的，沒加註的就是我自己亂翻的，可以猜猜看

模仿的是哪部作品：


《火車上有蛇（Snakes on a Train）》


*《破解達文西密碼（The Da Vinci Treasure）》


*《神鬼奇航天涯海角（Pirates of Treasure Island）》


*《變形金剛3-末日之戰（Transmorphers: Fall of Man）》

直接冠上正版的標題也太招搖了，我比較喜歡翻成《變形鋼筋》。


*《異形殺戮：終極戰場（AVH: Alien vs. Hunter）》


《我是傳說（I Am Omega）》


*《史前一億年（100 Million BC）》


《探險奇兵：水晶骷髏神殿（Allan Quatermain and the Temple of Skulls）》


《地心探險（Journey to the Center of the Earth）》

這部連英文片名都跟正版一樣嘛。


*《柯洛弗東京檔案（Monster）》


*《當地球不再轉動（The Day The Earth Stopped）》


《魔鬼終極者（The Terminators）》


《鐵達尼號2（Titanic II）》


*《福爾摩斯-倫敦大冒險（Sir Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes）》

裡面竟然有恐龍登場……


*《雷神瑣爾（Almighty Thor）》

這片名感覺超猥瑣的，當年也騙到不少人。


《林肯大戰吸血鬼（Abraham Lincoln vs. Zombies）》


《異形前傳（Alien Origin）》


*《美國超級艦隊（American Warships）》


《地球之後（AE: Apocalypse Earth）》


*《環大西洋（Atlantic Rim）》

大概是這系列在板上知名度最高的作品了。


*《格雷的51道陰影（Bound）》


*《怒火行動（Ardennes Fury）》

對，就是在模仿有坦克車的那部電影。


*《瘋狂麥屍：憤怒戰（Road Wars ）》


有興趣的話可以再搜搜看這些電影的海報，搭配片名之後的詐騙效果更佳，而且看起來

台灣的代理商也存心想搭順風車，所以中文片名山寨得更露骨的也是大有人在，總之大

家租片時要慎選啊。不過「庇護所」也並不是只會搭熱門片的順風車而已，他們也是有

一些值得一看的原創（？）題材，像是《風飛鯊（Sharknado）》系列......


--
[討論]買票進電影院看.卻發現是大爛片時.. #1KQTylTU(movie)



--