如題
泰劇在台灣第四台首播,真是令人高興的一件事情
雖然時段很無言,但總算跨出一大步了
話說這是我第一次看第五台的劇呢
(以前只看過第三台的劇...)
劇中人物的名字都弄得很中文
像是男一家英、女一伊琳、男二浩寧、女二南茜、男三努伊、女三琪琪...
然後關於配音,感覺不太像韓劇配音
或許是因為畫面色調,給人感覺很有港劇的FU
看到畫面中的人物雙手合十敬禮,嘴型是Sawadee kka,但發音是國語
莫名有種感動的FU(?)
是說是我看太少泰劇了嗎?
總覺得這部好重口味
一開始就給我這樣的感覺
男二女二一直想搞破壞
男一女一的感情速度也進展很快XD
至於空服員的部分...感覺不太重要
(看日劇《空姐特訓班》還比較好)
接下來會有怎樣的發展呢?!
希望在這種不怎麼好的時段可以有相對不錯的成績
讓我們在台灣第四台看到更多不一樣的泰劇
希望會進第三台的,哈~!
也希望泰國在此次水患可以快點度過...天祐天使之城>"<
--
泰劇在台灣第四台首播,真是令人高興的一件事情
雖然時段很無言,但總算跨出一大步了
話說這是我第一次看第五台的劇呢
(以前只看過第三台的劇...)
劇中人物的名字都弄得很中文
像是男一家英、女一伊琳、男二浩寧、女二南茜、男三努伊、女三琪琪...
然後關於配音,感覺不太像韓劇配音
或許是因為畫面色調,給人感覺很有港劇的FU
看到畫面中的人物雙手合十敬禮,嘴型是Sawadee kka,但發音是國語
莫名有種感動的FU(?)
是說是我看太少泰劇了嗎?
總覺得這部好重口味
一開始就給我這樣的感覺
男二女二一直想搞破壞
男一女一的感情速度也進展很快XD
至於空服員的部分...感覺不太重要
(看日劇《空姐特訓班》還比較好)
接下來會有怎樣的發展呢?!
希望在這種不怎麼好的時段可以有相對不錯的成績
讓我們在台灣第四台看到更多不一樣的泰劇
希望會進第三台的,哈~!
也希望泰國在此次水患可以快點度過...天祐天使之城>"<
--
All Comments