有沒有中英角色名及職位對照表？ - 星際爭霸戰

有的時候跟朋友討論 Star Trek, 但很多我只知道英文名不知中文名

請問有沒有哪裡有對照表的？

比如 William T. Riker - First Officer - 瑞克 - ？？？


還有前陣子我開始看 Voyager 跟 DS9, 有點不能和 TNG 系列的職位對應

如 Neelix 是幹麼的？他很像只是個煮飯的, 但又說他是 morale officer

ENT-D 上好像沒有這樣的職位...Guinan？

Tuvok 像是 Worf 的角色, 但似乎有點不一樣

另外 Tom Paris 的 post 像是 Data , 但似乎也沒有對應職位

--

ｅ^(ｉπ) ＋ １ = ０

- Leonhard Euler

--