有沒有以前港片很威 連韓國都翻拍的八卦 - 香港

: 另外，韓片很愛翻拍，無論連續劇或電影皆是如此
: 其實我個人認為韓國戲劇受港片影響很深
: 他們的連續劇只要是非愛情劇，模式其實像港劇多於日劇
: 其實韓港之間的影視文化我覺得還滿微妙的
: 值得好好去研究這兩地如何相互影響～
: 不過，韓版天若有情到底是什麼時候上演的啊
: 片段裡的演員我認不出來～～～

前文43

這其實不太意外阿～～～

小弟在11年前到韓國玩的時候，遊覽車上播放的影片就是"武狀元蘇乞兒"(星爺版本的呦)

差距只在多了韓文字幕，據地陪說法（韓國人，但很努力學中文）

在當時的韓國，香港電影算是頗為風行，而星爺的片子在各大出租店都可以輕易租到

跟現在比較起來，韓國電影業的影響力增長速度令人吃驚...

--

--