有沒有現在民視台語歌都打中文翻譯的八卦啊 - 民視

Table of Contents

如題

有人知道嗎

就連綜藝節目也是如此(明日之星還好 但明日之星偶爾會出現很怪的字幕)

按照原來的台語歌的歌詞去打不是很好嗎

拜託民視 台語歌就按照原來台語歌的字幕去打

現在不是二.三十年前老三台好嗎

三立台都沒這樣了 民視居然走回老路子

--

All Comments

Eartha avatarEartha2011-01-10
Enid avatarEnid2011-01-14
同意
Ina avatarIna2011-01-15
推 懂台語的看音譯歌詞很痛苦,不懂台語的看音譯歌詞
Michael avatarMichael2011-01-18
根本就看不懂啊! 完全失去翻譯的意義了
Genevieve avatarGenevieve2011-01-20
重點是翻譯的歌詞還翻錯 那才丟臉