有沒有翻拍影集比原著小說精彩的例子？ - 歐美

剛剛看到幾個被吐槽比原著小說還糟糕的翻拍影集

就想問問有沒有翻拍影集比原著小說更精采、更好的例子？

我個人是還沒想到這種例子。

--
“明眸皓齒的妳們這幾位女青年，妳們可是上蘇州去的麼？”
我見了她們的那一種活潑的樣子，真想開口問她們一聲，但是三千年的道德觀，
和見人就生恐懼的我的自卑狂，只使我紅了臉，默默的站在她們身邊，
不過暗暗的聞吸聞吸從她們髮上身上口中蒸發出來的香氣罷了。
我把她們偷看了幾眼，心裡又長歎了一聲：
“啊啊！容顏要美，年紀要輕，更要有錢！” 《郁達夫 蘇州煙雨記》

--