有的電影在維基上會有中國譯名？ - 電影

怕標題太長，是說標題最多是幾個字元？
以後方便控制字數

總之就是兩岸有時候會吵電影的譯名，誰翻的比較好之類的
然後我每次上維基查資料時，通常都會有中港台譯名
台灣和香港有上映，所以有正式的片名很正常

啊中國沒上的片一堆，他們的譯名是從哪來的？網友嗎？

隨便舉幾個

我只是個計程車司機→中國譯出租車司機。
聖慾→中國譯聖母。
殺手保鑣→中國譯王牌保鏢。
自殺突擊隊 集結→中國譯X特遣隊：全員集結。
大逃殺→中國譯大逃殺（大逃殺1：東京聖戰）。

還是真的這些片都有在中國上映，只是我不知道而已= =

戰譯名的時候我都覺得
https://i.imgur.com/dgNSyen.png
你們有上映？有正式片名？

--